tornar

Outros exemplos de uso

• industrial structures
  lixar / tornar rugoso

  nl

  ruwen
• electronics and electrical engineering
  tornar a montar

  nl

  hermontage
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  crescimento / tornar esponjoso / aumento de volume por ar / aumento de volume

  nl

  slaan, opslag
• administrative law / statistics
  método para tornar anónimo

  nl

  anonimiseringsmethode
• social policy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  tornar o trabalho compensador

  nl

  werk lonend maken
• electronics and electrical engineering
  sinal de tornar a chamar sob supervisão

  nl

  aandacht trekken van een telefoniste
• EUROPEAN UNION / LAW
  tornar mais flexíveis as exigências formais

  nl

  versoepeling van de vormvereisten
• firearms and munitions
  Estratégia da UE para as ALPC de 2018 / Tornar as armas seguras, proteger os cidadãos / Estratégia da UE de Luta contra as Armas de Fogo e as Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre Ilícitas e Respetivas Munições / Estratégia da UE para as ALPC

  nl

  EU-strategie tegen illegale vuurwapens, handvuurwapens en lichte wapens en munitie daarvoor
• ECONOMICS
  tornar coerentes os dados sobre preços e volumes

  nl

  aanpassingen om ervoor te zorgen dat de gegevens over de prijzen en de hoeveelheden coherent zijn
• communications
  Plano de Ação para Tornar a Internet um Lugar Seguro

  nl

  communautair meerjarenactieplan ter bevordering van het veilige gebruik van Internet
• iron, steel and other metal industries
  decapagem com chama para tornar os materiais rugosos

  nl

  autogeen ruwen, ruwen met de vlam
• iron, steel and other metal industries
  decapagem de rochas com chama (para as tornar rugosas)

  nl

  steenruwen met de vlam, boucharderen met de vlam, autogeen steenruwen
• iron, steel and other metal industries
  decapagem com chama para tornar visível a estrutura da rocha

  nl

  autogene oppervlakbehandeling van gesteente om de structuur naar voren te brengen, oppervlakbehandeling met de vlam van gesteente om de structuur naar voren te brengen
• land transport / TRANSPORT
  melhoramento em linhas existentes a fim de as tornar aptas para a alta velocidade

  nl

  aanpassen van huidige spoorlijnen aan supersnelle treinen
• economic development
  ODS11 / Cidades e Comunidades Sustentáveis / Tornar as cidades e as comunidades mais inclusivas, seguras, resilientes e sustentáveis

  nl

  maak steden en menselijke nederzettingen inclusief, veilig, veerkrachtig en duurzaam, duurzame steden en gemeenschappen
• EUROPEAN UNION / information technology and data processing
  eContentplus / programa comunitário plurianual destinado a tornar os conteúdos digitais na Europa mais acessíveis, utilizáveis e exploráveis

  nl

  meerjarenprogramma van de Gemeenschap ter verbetering van de toegankelijkheid, het nut en de exploiteerbaarheid van digitale inhoud in Europa, e-Inhoud-plus
• FINANCE
  as unidades monetárias nacionais tornar-se-ão subdivisões do euro

  nl

  de nationale valuta's worden onderverdelingen van de euro
• Community budget
  tornar-se uma secção independente do Orçamento Geral das Comunidades Europeias

  nl

  verzelfstandiging van de begroting van...
• chemistry
  Pode tornar-se facilmente inflamável durante o uso. Pode tornar-se inflamável durante o uso.

  nl

  Kan bij gebruik licht ontvlambaar worden. Kan bij gebruik ontvlambaar worden.