- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
tor.nei.ra
turˈnɐjrɐ
turˈnɐjrɐnome feminino
(water) kraan
abrir a torneira, fechar a torneira
kraan opendraaien, dichtdraaien
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStorneira / chavenltapkraan
- mechanical engineering / construction and town planningtorneiranlkraan
- chemical compound / industrial structurestorneira cónicanlkonische schroef
- chemistrytorneira direitanldoorloopkraan
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprovadeira / torneira de degustação / torneira de prova / chave de provanlwijnhevel
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringtorneira de purganlcondensaatkraan
- mechanical engineeringtorneira de purganlaftapkraan
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtorneira de purganlafblazen, afspuien
- hydrocarbontorneira de saídanltapkraan
- chemistryampola de decantação / ampola com torneiranlscheitrechter
- chemistrytorneira de paragemnlkraan
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStorneira de tiragemnltapkop
- mechanical engineeringválvula de torneira / válvula de corrediçanlafsluitklep, sluitklep
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringtorneira de descarga / válvula de descarganlaftapkraan
- mechanical engineeringtorneira do depósitonlafsluitkraan
- mechanical engineeringtorneira do depósitonlbrandstofkraan
- mechanical engineeringtorneira de três vias / torneira com três saídasnldriewegafsluiter, driewegkraan, T-afsluiter, driewegklep
- chemistrytorneira de duas viasnltweewegkraan
- transport safetytorneira de isolamentonlafsluitkraan
- chemical compound / industrial structurestorneira de alimentação / torneira transportadoranltoevoerschroef
- mechanical engineeringtorneira de escape do ar / torneira de purga do arnlontluchting van de remmen
- mechanical engineeringtorneira acionada à mãonlkraan met handbediening
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtorneira de purga de arnlaftaplucht
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStorneira com duas saídasnltweewegafsluiter
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtorneira de macho cóniconlkraan met veerbelaste plug
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtorneira porta-tubos flexíveisnlkraan met slangaansluiting
- mechanical engineeringtorneira de fecho manual rápidonlsnel bereikbare handkraan, snel te sluiten handafsluiter
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtorneira de fecho de água quentenlnachtafsluiter
- mechanical engineeringcomando da torneira de alta pressãonlhogedrukkraan
- mechanical engineeringparafuso de retenção da torneira de purganlontluchtingsbout, ontluchtingsplug
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmisturadora de materiais húmidos com torneiranlmoesmachine met kraan voor saprijk voer
- materials technology / mechanical engineeringbarra de controlo da torneira de passagem de combustívelnlbrandstofafsluitkraanstang
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStorneironlbankwerker, automatendraaier, bediener van draaibank
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStorneiro mecâniconlmetaaldraaier, draaier
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStorneiras de mostonlmostkraan
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtorneiras conjugadasnlkraanvergrendeling
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStorneiro de madeirasnlhoutdraaier
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStorneiro-cerâmica-indústrianlplateelvormer, gleiswerk-en porseleindraaier met de mal(B), aardewerkdraaier, plateeldraaier
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
torneira – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/torneira [visualizado em 2026-06-13 01:35:11].
sinónimos de torneira
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStorneira / chavenltapkraan
- mechanical engineering / construction and town planningtorneiranlkraan
- chemical compound / industrial structurestorneira cónicanlkonische schroef
- chemistrytorneira direitanldoorloopkraan
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprovadeira / torneira de degustação / torneira de prova / chave de provanlwijnhevel
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringtorneira de purganlcondensaatkraan
- mechanical engineeringtorneira de purganlaftapkraan
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtorneira de purganlafblazen, afspuien
- hydrocarbontorneira de saídanltapkraan
- chemistryampola de decantação / ampola com torneiranlscheitrechter
- chemistrytorneira de paragemnlkraan
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStorneira de tiragemnltapkop
- mechanical engineeringválvula de torneira / válvula de corrediçanlafsluitklep, sluitklep
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringtorneira de descarga / válvula de descarganlaftapkraan
- mechanical engineeringtorneira do depósitonlafsluitkraan
- mechanical engineeringtorneira do depósitonlbrandstofkraan
- mechanical engineeringtorneira de três vias / torneira com três saídasnldriewegafsluiter, driewegkraan, T-afsluiter, driewegklep
- chemistrytorneira de duas viasnltweewegkraan
- transport safetytorneira de isolamentonlafsluitkraan
- chemical compound / industrial structurestorneira de alimentação / torneira transportadoranltoevoerschroef
- mechanical engineeringtorneira de escape do ar / torneira de purga do arnlontluchting van de remmen
- mechanical engineeringtorneira acionada à mãonlkraan met handbediening
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtorneira de purga de arnlaftaplucht
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStorneira com duas saídasnltweewegafsluiter
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtorneira de macho cóniconlkraan met veerbelaste plug
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtorneira porta-tubos flexíveisnlkraan met slangaansluiting
- mechanical engineeringtorneira de fecho manual rápidonlsnel bereikbare handkraan, snel te sluiten handafsluiter
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtorneira de fecho de água quentenlnachtafsluiter
- mechanical engineeringcomando da torneira de alta pressãonlhogedrukkraan
- mechanical engineeringparafuso de retenção da torneira de purganlontluchtingsbout, ontluchtingsplug
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmisturadora de materiais húmidos com torneiranlmoesmachine met kraan voor saprijk voer
- materials technology / mechanical engineeringbarra de controlo da torneira de passagem de combustívelnlbrandstofafsluitkraanstang
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStorneironlbankwerker, automatendraaier, bediener van draaibank
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStorneiro mecâniconlmetaaldraaier, draaier
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStorneiras de mostonlmostkraan
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtorneiras conjugadasnlkraanvergrendeling
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStorneiro de madeirasnlhoutdraaier
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStorneiro-cerâmica-indústrianlplateelvormer, gleiswerk-en porseleindraaier met de mal(B), aardewerkdraaier, plateeldraaier
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
torneira – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/torneira [visualizado em 2026-06-13 01:35:11].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: