- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Respeitamos a sua privacidade
Este site utiliza cookies (próprios e de terceiros), bem como outras tecnologias semelhantes, com o objetivo de melhorar a experiência de utilização durante a sua visita. Conseguimos, deste modo, melhorar o nosso site apresentando-lhe conteúdos e anúncios relevantes, permitindo a integração de funcionalidades de redes sociais e promovendo a análise de trafego no site. Tendo em consideração as suas preferências na utilização de cookies, poderemos partilhar informações com os nossos parceiros de redes sociais, de análise publicitária e de navegação. Ao selecionar o botão “Aceitar todos” está a consentir a utilização de todos os cookies. Para mais esclarecimentos sobre o tratamento dos seus dados pessoais, consulte a nossa Política de Cookies. Através da opção Personalizar poderá rejeitar ou definir as suas preferências, bem como obter mais informações sobre as tecnologias utilizadas.

Outros exemplos de uso

- information technology and data processingimplantação / disposição / traçadonllayout
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStraçadonlploegen van korte voren
- land transport / building and public works / TRANSPORTtraçadonlafgebakende weg, tracé, ontwerp van een weg, plan van een weg
- land transport / TRANSPORTtraçadonlgeometrische eigenschappen van een weg
- electronics and electrical engineeringtraçadonlpad
- communications / land transport / TRANSPORTtraçado arnlvluchtplot
- TRANSPORT / land transporttraçado perigoso / traçado maunlslecht tracé
- materials technology / mechanical engineeringtraçado rasonlvlak aftekenen
- fisheries / maritime and inland waterway transportcaimento da quilha / caimento de traçado / caimento traçado / diferença de imersão / inclinação da quilhanlschuinte van de kiel, stuurlast
- land transporttraçado da linhanltracé van de spoorlijn, tracé van de lijn
- land transport / building and public works / TRANSPORTtraçado das ruasnltracé van de straten
- materials technology / land transportchapa de traçadonltraceerplaat
- electronics industry / information technology and data processingtraçado originalnloriginele lay-out
- materials technologytraçado de facesnlruimtelijk aftekenen
- land transporttraçado de marcha / canal horário ferroviárionlrijpad, dienstregelingspad, treinpad
- LAW / life sciencestraçado do limitenlgrensverloop
- materials technology / land transport / TRANSPORTtraçado de Nyquistnlpolaire figuur, Nyquistdiagram
- land transport / TRANSPORTtraçado permanentenlpermanente vastlegging van een rijweg
- means of communicationtraçado dos moldesnltekenen van kaders
- land transport / TRANSPORTescolha do traçadonltracékeuze
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringtraçado por pontosnlponsen
- TRANSPORT / land transportestrada com carris / percurso já traçadonlautomatisch wegsysteem, (auto)weg met elektronische geleiding
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplantação em quadrado / traçado em quadradonlaanplanten in vierkantsverband, planten in vierkantsverband
- building and public workstraçado da drenagemnldrainagepatroon
- land transport / TRANSPORTvariante do traçadonlalternatief ontwerp van het tracé, variantontwerp van het tracé
- land transport / TRANSPORTvariante do traçadonltracévariante
- ENVIRONMENTdisposição de estradas / traçado das estradasnlomgeving van de weg, weginrichting
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStraçado de plantação / alinhamentonluitzetten
- land transportlinha de bom alinhamento / linha de bom traçadonllijn met gunstig tracé
- land transport / TRANSPORTretificação do traçadonltracédoortrekking
- electronics industry / information technology and data processingtraçado das perfuraçõesnlschets van het boorproces
- land transport / TRANSPORTtraçado de rotas oceânicasnluitzetten van trajecten op de oceaan
- data processing / information technology and data processingcaráter de traçado de linhanllijntekeningteken
- data processing / information technology and data processingcaráter de traçado de caixanlteken voor het maken van kaders
- iron, steel and other metal industriestraçado da curva de calibração / estabelecimento da curva de calibraçãonlopstelling van de ijklijn
- land transport / building and public workstraçado de perfil longitudinalnlverticaal alignement
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsuperfície do traçado do casconlhuidoppervlak naar de mal, binnenkant huid
- iron, steel and other metal industriesguiamento pelo traçado da forçanlsturen naar aftekening
- electronics and electrical engineeringitinerário de traçado permanentenlroute ingesteld op automatische werking
- land transport / TRANSPORTitinerário de traçado permanentenlrijweg ingesteld voor doorgaand verkeer met automatische seinbediening
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTencravamento de itinerário / encravamento do itinerário traçadonlwisselstraatvasthouding, rijwegvasthouding
- land transport / building and public works / TRANSPORTmodificação do traçado de uma linhanlwijziging van het tracé van een spoorlijn
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcolocação dos tubos ao longo do traçado / alinhamento / alinhamento dos tubos ao longo do traçadonluitleggen van de pijpen langs de sleuf
- building and public works / life sciencestraçado do eixo de um canal sobre o terreno naturalnltracé van een kanaalas in het natuurlijke terrein
- life sciencestraçado linear de indicação de acidentes do terrenonllineaire schrapjes
- life sciencescotas do traçado do eixo de um canal sobre o terreno naturalnlhoogteligging t.o.v.het natuurlijke terrein
- building and public worksconstrução em andar do traçado pelo método da intersecção dos arcosnlconstructie voor het uitzetten op de verdieping door middel van de snijding der cirkelbogen
Outros exemplos de uso

- information technology and data processingimplantação / disposição / traçadonllayout
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStraçadonlploegen van korte voren
- land transport / building and public works / TRANSPORTtraçadonlafgebakende weg, tracé, ontwerp van een weg, plan van een weg
- land transport / TRANSPORTtraçadonlgeometrische eigenschappen van een weg
- electronics and electrical engineeringtraçadonlpad
- communications / land transport / TRANSPORTtraçado arnlvluchtplot
- TRANSPORT / land transporttraçado perigoso / traçado maunlslecht tracé
- materials technology / mechanical engineeringtraçado rasonlvlak aftekenen
- fisheries / maritime and inland waterway transportcaimento da quilha / caimento de traçado / caimento traçado / diferença de imersão / inclinação da quilhanlschuinte van de kiel, stuurlast
- land transporttraçado da linhanltracé van de spoorlijn, tracé van de lijn
- land transport / building and public works / TRANSPORTtraçado das ruasnltracé van de straten
- materials technology / land transportchapa de traçadonltraceerplaat
- electronics industry / information technology and data processingtraçado originalnloriginele lay-out
- materials technologytraçado de facesnlruimtelijk aftekenen
- land transporttraçado de marcha / canal horário ferroviárionlrijpad, dienstregelingspad, treinpad
- LAW / life sciencestraçado do limitenlgrensverloop
- materials technology / land transport / TRANSPORTtraçado de Nyquistnlpolaire figuur, Nyquistdiagram
- land transport / TRANSPORTtraçado permanentenlpermanente vastlegging van een rijweg
- means of communicationtraçado dos moldesnltekenen van kaders
- land transport / TRANSPORTescolha do traçadonltracékeuze
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringtraçado por pontosnlponsen
- TRANSPORT / land transportestrada com carris / percurso já traçadonlautomatisch wegsysteem, (auto)weg met elektronische geleiding
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplantação em quadrado / traçado em quadradonlaanplanten in vierkantsverband, planten in vierkantsverband
- building and public workstraçado da drenagemnldrainagepatroon
- land transport / TRANSPORTvariante do traçadonlalternatief ontwerp van het tracé, variantontwerp van het tracé
- land transport / TRANSPORTvariante do traçadonltracévariante
- ENVIRONMENTdisposição de estradas / traçado das estradasnlomgeving van de weg, weginrichting
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStraçado de plantação / alinhamentonluitzetten
- land transportlinha de bom alinhamento / linha de bom traçadonllijn met gunstig tracé
- land transport / TRANSPORTretificação do traçadonltracédoortrekking
- electronics industry / information technology and data processingtraçado das perfuraçõesnlschets van het boorproces
- land transport / TRANSPORTtraçado de rotas oceânicasnluitzetten van trajecten op de oceaan
- data processing / information technology and data processingcaráter de traçado de linhanllijntekeningteken
- data processing / information technology and data processingcaráter de traçado de caixanlteken voor het maken van kaders
- iron, steel and other metal industriestraçado da curva de calibração / estabelecimento da curva de calibraçãonlopstelling van de ijklijn
- land transport / building and public workstraçado de perfil longitudinalnlverticaal alignement
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsuperfície do traçado do casconlhuidoppervlak naar de mal, binnenkant huid
- iron, steel and other metal industriesguiamento pelo traçado da forçanlsturen naar aftekening
- electronics and electrical engineeringitinerário de traçado permanentenlroute ingesteld op automatische werking
- land transport / TRANSPORTitinerário de traçado permanentenlrijweg ingesteld voor doorgaand verkeer met automatische seinbediening
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTencravamento de itinerário / encravamento do itinerário traçadonlwisselstraatvasthouding, rijwegvasthouding
- land transport / building and public works / TRANSPORTmodificação do traçado de uma linhanlwijziging van het tracé van een spoorlijn
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcolocação dos tubos ao longo do traçado / alinhamento / alinhamento dos tubos ao longo do traçadonluitleggen van de pijpen langs de sleuf
- building and public works / life sciencestraçado do eixo de um canal sobre o terreno naturalnltracé van een kanaalas in het natuurlijke terrein
- life sciencestraçado linear de indicação de acidentes do terrenonllineaire schrapjes
- life sciencescotas do traçado do eixo de um canal sobre o terreno naturalnlhoogteligging t.o.v.het natuurlijke terrein
- building and public worksconstrução em andar do traçado pelo método da intersecção dos arcosnlconstructie voor het uitzetten op de verdieping door middel van de snijding der cirkelbogen
- carta topográficaAs cartas topográficas são a base de suporte de outras cartas e contêm dois tipos de informação: o t...
- eletroencefalogramaO eletroencefalograma é o registo das ondas rítmicas provocadas por uma alteração do potencial elétr...
- Custódio VieiraEngenheiro e arquiteto português da primeira metade do século XVIII. Construiu o Palácio de Vendas N...
- George StephensonInventor britânico, nascido em 1781 e falecido em 1848, oriundo de uma família pobre, começou a trab...
- Carlos MardelArquiteto e engenheiro húngaro, nascido em 1695 e falecido em 1763, veio para Portugal em 1733. O pr...
- Praça/Coluna de VendômeO traçado desta praça, situada em Paris, esteve a cargo de Jules Hardouin, dito Hardouin-Mansart (16...
- Padronização do UrbanismoA estrutura urbanística das cidades romanas tentava obedecer à regra da grelha regular cortada pelo ...
- Princess Street (Edimburgo)Rua que faz parte do traçado urbanístico para a parte nova da cidade de Edimburgo (Escócia). A plani...
- Teófilo Braga e a sua ObraObra subintitulada Estudo Complementar das Modernas Ideias na Literatura Portuguesa, tendo sido inic...
- Castelo de RódãoSituado no extremo sul da Serra das Talhadas ou Serra de S. Miguel, sobranceiro ao Tejo e ao monumen...
- Castro de São Miguel de AmêndoaSituado na vila de Amêndoa, concelho de Mação, este castro está integrado na denominada Serra da Lad...
- Pio XIIHomem de grande dimensão religiosa (1876-1958), ascendeu ao sólio pontifício em 1939, depois de ter ...
- A AbóbadaEsta lenda teve lugar na época de construção do Mosteiro da Batalha. O arquiteto do mosteiro chamava...
- eletroencefalografiaA eletroencefalografia é uma técnica desenvolvida, inicialmente, pelo neurologista Hans Berger (1873...
- Paço dos Duques de Bragança (Guimarães)O Paço dos Duques de Bragança, em Guimarães, é uma das construções senhoriais mais surpreendentes do...
- Batalha de AbukirTambém chamada Batalha do Nilo. Abukir (ou Abu Qir) é uma baía no Norte do Egito, na embocadura do N...
- AlencarPersonagem de Os Maias, de Eça de Queirós, Tomás de Alencar aparece como símbolo da oposição ao Real...
- Torre de BelémTorre consagrada ao santo padroeiro de Lisboa, S. Vicente, integrava-se num plano de defesa do Tejo,...
- captura fluvialPonto em que um rio interceta outro, essencialmente devido à sua forte erosão regressiva e ao seu de...
- Forte de Santa CatarinaO Forte de Santa Catarina - delineado com uma forma geométrica triangular, traçado imposto pelos des...
- perfil de equilíbrioO perfil de um curso de água é a curva que de maneira transversal ou longitudinal caracteriza um val...
- Palácio do Luxemburgo (Paris)O Palácio do Luxemburgo, situado em Paris, foi iniciado em 1615, sob o traçado de Salomon de Brosse,...
- Giulio RomanoPintor e arquiteto italiano, Giulio Pippi, mais conhecido por Giulio Romano, nasceu em 1492, em Roma...
- Domus Municipalis de BragançaUm dos mais importantes testemunhos da arquitetura civil do Portugal medieval é a Domus Municipalis ...
- Catedral de UlmA catedral da cidade de Ulm notabiliza-se no panorama artístico do gótico tardio por exibir no seu e...
- Igreja Matriz de PortimãoA cidade algarvia de Portimão remonta a uma época pré-romana, vindo a receber o seu primeiro foral n...
- predestinaçãoComo o próprio termo latino indica, pre destinare é um conceito que ao longo da história e das corre...
- PupienoImperador romano (c.174-238) em 238, faleceu 99 dias depois de ter subido à cadeira imperial romana....
- Igreja de S. Pedro (Vila Real)Localmente conhecida como a Capela Nova, a Igreja de S. Pedro vila-realense exibe um traçado barroco...
- Eugénio dos SantosArquiteto e engenheiro militar português, Eugénio dos Santos de Carvalho nasceu em março de 1711, em...