hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

tra.je.tó.ri.aseparador fonéticatrɐʒɛˈtɔrjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
(kogel) baan; lijn; figurado middel, weg

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • environmental indicator / environmental cooperation / environmental impact
    trajetória
    nl
    traject
  • ENVIRONMENT
    trajetória (parâmetro / trajetória
    nl
    weg, baan, te volgen (of gevolgde weg
  • life sciences
    linha de fluxo / trajetória
    nl
    stroomlijn
  • electronics and electrical engineering
    trajetória mista
    nl
    gemengd pad
  • criminal law / international law / justice
    trajetória curva
    nl
    kromme baan
  • air transport
    linha de voo / trajetória de voo
    nl
    vliegroute, vliegpad, vliegbaan
  • climate change / reduction of gas emissions
    trajetória linear
    nl
    lineair traject
  • electronics and electrical engineering
    trajetória de eco
    nl
    echopad
  • electronics and electrical engineering
    trajetória direta
    nl
    direct pad
  • electronics and electrical engineering
    trajetória do raio
    nl
    straalpad
  • communications / communications policy
    trajetória auroral
    nl
    propagatieweg door poollichtgordel
  • earth sciences / technology and technical regulations
    trajetória simples
    nl
    halve sprong
  • earth sciences / building and public works
    trajetória do jato
    nl
    waterstraalbaan
  • electronics and electrical engineering
    perda de trajetória
    nl
    padverlies
  • communications policy / information technology and data processing
    trajetória do feixe
    nl
    baan van de straal
  • land transport / TRANSPORT
    vetor de trajetória
    nl
    baanvector
  • communications / information technology and data processing
    trajetória marítima
    nl
    pad over de open zee
  • electronics and electrical engineering
    trajetória recíproca
    nl
    reciprook pad
  • electronics and electrical engineering
    trajetória terrestre
    nl
    pad op aarde, aards pad
  • life sciences
    trajetória irregular
    nl
    stapsgewijze voorontlading
  • land transport / TRANSPORT
    desvio de trajetória
    nl
    koersafwijking
  • land transport / TRANSPORT
    trajetória iluminada
    nl
    verlichte landings-en startstrip
  • communications / land transport / TRANSPORT
    trajetória retilínea
    nl
    rechtlijnige koers
  • communications / land transport / TRANSPORT
    trajetória em vrille
    nl
    tolvluchtbaan
  • SCIENCE / life sciences
    trajetória ortogonal
    nl
    orthogonale trajectoriën
  • information technology and data processing
    trajetória solo-solo
    nl
    grond-tot-grond-transmissieweg
  • air transport / electronics and electrical engineering
    trajetória de descida / trajetória de planeio / ladeira / pendente de descida / trajetória de voo planado
    nl
    invliegglijpad, glijpad, dalingsbaan
  • electronics and electrical engineering
    trajetória Terra-satélite / trajetória ascendente / trajetória Terra-espaço
    nl
    aarde-satellietpad, aarde-ruimtepad, opwaarts pad
  • land transport / TRANSPORT
    trajetória verdadeira
    nl
    ware grondkoers
  • information technology and data processing
    registo de trajetória
    nl
    trajectregistratie
  • communications policy / information technology and data processing
    trajetória de um raio
    nl
    stralingsweg
  • space transport
    trajetória de colisão
    nl
    botsingsbaan, ramkoers
  • air transport
    trajetória em espiral
    nl
    spiraalglijvlucht
  • communications
    trajetória espaço-Terra / trajetória satélite-Terra / trajetória descendente
    nl
    ruimte-aardepad, satelliet-aardepad, neerwaartse pad
  • life sciences
    trajetória da tempestade / trajetória de tempestade / trajetória do temporal
    nl
    baan van de storm
  • electronics and electrical engineering
    trajetória atmosférica
    nl
    atmosferisch traject
  • social sciences
    trajetória de exclusão
    nl
    marginalisering, de weg naar de marginaliteit
  • air transport
    percurso de voo / trajetória limpa de voo
    nl
    nettovliegpad, nettovliegbaan
  • reduction of gas emissions / climate change
    trajetória das emissões
    nl
    emissietraject
  • air transport
    trajetória bruta de voo
    nl
    brutovliegpad, nominale vliegbaan, nominale vliegroute, brutovliegbaan, nominaal vliegpad
  • electronics and electrical engineering
    trajetória predominante
    nl
    dominerend pad
  • electronics and electrical engineering
    atenuação na trajetória
    nl
    paddemping
  • earth sciences / life sciences
    trajetória do relâmpago
    nl
    bliksemkanaal
  • earth sciences
    trajetória de ionização
    nl
    ionisatiebaan, ionisatiespoor
  • earth sciences / technology and technical regulations
    trajetória com reflexão
    nl
    sprong
  • communications / land transport / TRANSPORT
    segurança de trajetória
    nl
    veiligheidsbaan
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
trajetória – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/trajetória [visualizado em 2026-06-16 10:22:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • environmental indicator / environmental cooperation / environmental impact
    trajetória
    nl
    traject
  • ENVIRONMENT
    trajetória (parâmetro / trajetória
    nl
    weg, baan, te volgen (of gevolgde weg
  • life sciences
    linha de fluxo / trajetória
    nl
    stroomlijn
  • electronics and electrical engineering
    trajetória mista
    nl
    gemengd pad
  • criminal law / international law / justice
    trajetória curva
    nl
    kromme baan
  • air transport
    linha de voo / trajetória de voo
    nl
    vliegroute, vliegpad, vliegbaan
  • climate change / reduction of gas emissions
    trajetória linear
    nl
    lineair traject
  • electronics and electrical engineering
    trajetória de eco
    nl
    echopad
  • electronics and electrical engineering
    trajetória direta
    nl
    direct pad
  • electronics and electrical engineering
    trajetória do raio
    nl
    straalpad
  • communications / communications policy
    trajetória auroral
    nl
    propagatieweg door poollichtgordel
  • earth sciences / technology and technical regulations
    trajetória simples
    nl
    halve sprong
  • earth sciences / building and public works
    trajetória do jato
    nl
    waterstraalbaan
  • electronics and electrical engineering
    perda de trajetória
    nl
    padverlies
  • communications policy / information technology and data processing
    trajetória do feixe
    nl
    baan van de straal
  • land transport / TRANSPORT
    vetor de trajetória
    nl
    baanvector
  • communications / information technology and data processing
    trajetória marítima
    nl
    pad over de open zee
  • electronics and electrical engineering
    trajetória recíproca
    nl
    reciprook pad
  • electronics and electrical engineering
    trajetória terrestre
    nl
    pad op aarde, aards pad
  • life sciences
    trajetória irregular
    nl
    stapsgewijze voorontlading
  • land transport / TRANSPORT
    desvio de trajetória
    nl
    koersafwijking
  • land transport / TRANSPORT
    trajetória iluminada
    nl
    verlichte landings-en startstrip
  • communications / land transport / TRANSPORT
    trajetória retilínea
    nl
    rechtlijnige koers
  • communications / land transport / TRANSPORT
    trajetória em vrille
    nl
    tolvluchtbaan
  • SCIENCE / life sciences
    trajetória ortogonal
    nl
    orthogonale trajectoriën
  • information technology and data processing
    trajetória solo-solo
    nl
    grond-tot-grond-transmissieweg
  • air transport / electronics and electrical engineering
    trajetória de descida / trajetória de planeio / ladeira / pendente de descida / trajetória de voo planado
    nl
    invliegglijpad, glijpad, dalingsbaan
  • electronics and electrical engineering
    trajetória Terra-satélite / trajetória ascendente / trajetória Terra-espaço
    nl
    aarde-satellietpad, aarde-ruimtepad, opwaarts pad
  • land transport / TRANSPORT
    trajetória verdadeira
    nl
    ware grondkoers
  • information technology and data processing
    registo de trajetória
    nl
    trajectregistratie
  • communications policy / information technology and data processing
    trajetória de um raio
    nl
    stralingsweg
  • space transport
    trajetória de colisão
    nl
    botsingsbaan, ramkoers
  • air transport
    trajetória em espiral
    nl
    spiraalglijvlucht
  • communications
    trajetória espaço-Terra / trajetória satélite-Terra / trajetória descendente
    nl
    ruimte-aardepad, satelliet-aardepad, neerwaartse pad
  • life sciences
    trajetória da tempestade / trajetória de tempestade / trajetória do temporal
    nl
    baan van de storm
  • electronics and electrical engineering
    trajetória atmosférica
    nl
    atmosferisch traject
  • social sciences
    trajetória de exclusão
    nl
    marginalisering, de weg naar de marginaliteit
  • air transport
    percurso de voo / trajetória limpa de voo
    nl
    nettovliegpad, nettovliegbaan
  • reduction of gas emissions / climate change
    trajetória das emissões
    nl
    emissietraject
  • air transport
    trajetória bruta de voo
    nl
    brutovliegpad, nominale vliegbaan, nominale vliegroute, brutovliegbaan, nominaal vliegpad
  • electronics and electrical engineering
    trajetória predominante
    nl
    dominerend pad
  • electronics and electrical engineering
    atenuação na trajetória
    nl
    paddemping
  • earth sciences / life sciences
    trajetória do relâmpago
    nl
    bliksemkanaal
  • earth sciences
    trajetória de ionização
    nl
    ionisatiebaan, ionisatiespoor
  • earth sciences / technology and technical regulations
    trajetória com reflexão
    nl
    sprong
  • communications / land transport / TRANSPORT
    segurança de trajetória
    nl
    veiligheidsbaan
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
trajetória – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/trajetória [visualizado em 2026-06-16 10:22:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos