hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

tran.caseparador fonéticaˈtrɐ̃kɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
(houten of ijzeren) grendel; vergrendeling; figurado beletsel, hindernis
dar às trancas
coloquial de benen nemen, vluchten
trancalocução
Presente do Indicativo do verbo trancar
expandir
eu
tranco
tu
trancas
ele, ela, você
tranca
nós
trancamos
vós
trancais
eles, elas, vocês
trancam
Imperativo do verbo trancar
expandir
tranca
tu
tranque
ele, ela, você
tranquemos
nós
trancai
vós
tranquem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tranqueta / tranca
    nl
    dwarsbalk
  • industrial structures
    cabo / trança
    nl
    gimp, midden
  • industrial structures / technology and technical regulations
    trança
    nl
    kabelsteek
  • electronics and electrical engineering
    trança cónica
    nl
    konische torsie
  • INDUSTRY / communications policy / information technology and data processing
    cabo em trança
    nl
    kabel met getwiste aderparen
  • electronics and electrical engineering
    trança inversa
    nl
    omgekeerde torsie
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fibra cortada / trança de fibra
    nl
    gesneden glasgaren
  • industrial structures
    trança ondulada
    nl
    zigzagband
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    trança metálica
    nl
    metalen vlechtwerk
  • mechanical engineering
    trança de cabos
    nl
    kabeltros
  • mechanical engineering / building and public works
    trança impregnada
    nl
    geïmpregneerde omwikkeling
  • electronics and electrical engineering
    suporte de trança
    nl
    vlechtdrager
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    trança de proteção
    nl
    beschermende omvlechting
  • electronics and electrical engineering
    terminais de trança
    nl
    bijeengevlochten draden
  • industrial structures
    mangueira reforçada com trança / mangueira trançada
    nl
    slang met gevlochten inlagen, slang met gevlochten wapening
  • earth sciences / information technology and data processing
    interface para um par de cabos em trança
    nl
    koppeleenheid voor getwist aderpaar
  • mechanical engineering
    válvula de trança dos travões aerodinâmicos
    nl
    blokkeerklep
  • electronics and electrical engineering
    trance
    nl
    omvlechting
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tranca – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/tranca [visualizado em 2026-06-13 10:49:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tranqueta / tranca
    nl
    dwarsbalk
  • industrial structures
    cabo / trança
    nl
    gimp, midden
  • industrial structures / technology and technical regulations
    trança
    nl
    kabelsteek
  • electronics and electrical engineering
    trança cónica
    nl
    konische torsie
  • INDUSTRY / communications policy / information technology and data processing
    cabo em trança
    nl
    kabel met getwiste aderparen
  • electronics and electrical engineering
    trança inversa
    nl
    omgekeerde torsie
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fibra cortada / trança de fibra
    nl
    gesneden glasgaren
  • industrial structures
    trança ondulada
    nl
    zigzagband
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    trança metálica
    nl
    metalen vlechtwerk
  • mechanical engineering
    trança de cabos
    nl
    kabeltros
  • mechanical engineering / building and public works
    trança impregnada
    nl
    geïmpregneerde omwikkeling
  • electronics and electrical engineering
    suporte de trança
    nl
    vlechtdrager
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    trança de proteção
    nl
    beschermende omvlechting
  • electronics and electrical engineering
    terminais de trança
    nl
    bijeengevlochten draden
  • industrial structures
    mangueira reforçada com trança / mangueira trançada
    nl
    slang met gevlochten inlagen, slang met gevlochten wapening
  • earth sciences / information technology and data processing
    interface para um par de cabos em trança
    nl
    koppeleenheid voor getwist aderpaar
  • mechanical engineering
    válvula de trança dos travões aerodinâmicos
    nl
    blokkeerklep
  • electronics and electrical engineering
    trance
    nl
    omvlechting
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tranca – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/tranca [visualizado em 2026-06-13 10:49:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre