hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

tran.si.tó.ri.oseparador fonéticatrɐ̃ziˈtɔrju
favoritosfavoritos
adjetivo
tijdelijk, voorlopig, voorbijgaand

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE
    transitório
    nl
    overgangs-
  • electronics and electrical engineering
    transitório
    nl
    sprong
  • electronics and electrical engineering
    transitório
    nl
    overgaand, transiënt
  • ENVIRONMENT
    acordos transitórios / acordo transitório
    nl
    overgangsregeling
  • communications / TRANSPORT / land transport / life sciences
    regime transitório
    nl
    overgangsstroming
  • electronics and electrical engineering
    regime transitório
    nl
    overgangstoestand
  • mechanical engineering / earth sciences
    regime transitório
    nl
    overgangstoestand
  • taxation
    regime transitório
    nl
    overgangsregeling
  • electronics and electrical engineering
    defeito transitório
    nl
    voorbijgaande fout
  • electronics and electrical engineering
    fenómeno transitório
    nl
    overgangsverschijnsel, overgangsfenomeen
  • electronics and electrical engineering
    transitório na linha
    nl
    spanningspiek
  • electronics and electrical engineering
    transitório de corte
    nl
    uitschakelverschijnsel
  • electronics and electrical engineering
    transitório à entrada
    nl
    ingangstransiënt
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    transitório de engate
    nl
    overgang bij inschakeling
  • electronics and electrical engineering
    transitório de ligação
    nl
    inschakelverschijnsel
  • mechanical engineering
    aquecimento transitório
    nl
    verhitting bij overgangstoerental
  • communications
    transitório de comutação
    nl
    schakelovergang
  • electronics and electrical engineering
    pico de tensão transitório
    nl
    uitschieter
  • ENVIRONMENT
    fluxo em regime transitório
    nl
    uitstroming in transitieregime
  • earth sciences
    campo magnético transitório
    nl
    transient magnetisch veld
  • LAW
    regime transitório nacional
    nl
    nationale overgangsregeling
  • electronics and electrical engineering
    efeito eletrónico transitório
    nl
    kortstondig elektronisch gevolg
  • illness
    acidente isquémico transitório / AIT
    nl
    Transient Ischaemic Attack, transiënt ischemic attack, TIA
  • electronics and electrical engineering
    regime transitório de uma rede
    nl
    transiënte toestand van een systeem
  • POLITICS
    Conselho Executivo Transitório / Comissão Executiva Transitória / Conselho Executivo de Transição / TEC / CET
    nl
    Uitvoerende Overgangsraad, UOR, tijdelijke uitvoerende raad
  • electronics and electrical engineering
    transitório de comutação direta
    nl
    omschakelverschijnsel in doorlaat
  • communications
    transitório do burst do emissor
    nl
    zender-burst-overgangstijd
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mecanismo transitório de adesão
    nl
    bij toetreding vastgestelde overgangsregeling
  • electronics and electrical engineering
    transitório de comutação inversa
    nl
    omschakelverloop van geleiden naar sper
  • electronics and electrical engineering
    período transitório do fluxo de gás
    nl
    overgangsperiode van de gasstroom
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    característica em regime transitório / característica dinâmica
    nl
    dynamische karakteristiek
  • mechanical engineering / earth sciences
    troca de calor em regime transitório
    nl
    niet-stationaire warmtestroom
  • electronics and electrical engineering
    transitório breve e de grande amplitude
    nl
    overgang van korte duur en met grote amplitude
  • earth sciences
    sobreaquecimento em transitório das cubas / sobreaquecimento transiente das cubas
    nl
    transiënte oververhitting van vaten
  • electronics and electrical engineering
    tempo de restabelecimento após transitório
    nl
    blusspanningtijd
  • FINANCE
    regime transitório de organização comum do mercado
    nl
    overgangsbepalingen van de gemeenschappelijke marktordening
  • management accounting / information technology and data processing
    modelo transitório de divulgação de fundos próprios
    nl
    openbaarmakingstemplate voor het eigen vermogen tijdens de overgangsperiode, openbaarmakingstemplate tijdens de overgangsperiode
  • international affairs
    Governo Transitório Revitalizado de Unidade Nacional
    nl
    R-TGoNU, gerevitaliseerde overgangsregering van nationale eenheid
  • iron, steel and other metal industries
    intensidade de corrente de curto-circuito em regime transitório
    nl
    stootkortsluitstroom, topwaarde kortsluitingsstroomsterkte
  • EUROPEAN UNION
    Comité Consultivo do mecanismo de salvaguarda transitório aplicável especificamente a importação de determinados produtos originários da República Popular da China
    nl
    Raadgevend Comité inzake het productspecifiek vrijwaringsmechanisme in de overgangsperiode voor producten uit de Volksrepubliek China
  • EUROPEAN UNION / TRANSPORT
    comité para a aplicação do regulamento que estabelece, para 2004, um regime transitório de pontos aplicável aos veículos pesados de mercadorias que atravessem a Áustria em trânsito, no quadro de uma política de transportes sustentável
    nl
    Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening tot invoering van een overgangspuntensysteem voor vrachtwagens in transito door Oostenrijk in het kader van een duurzaam vervoersbeleid (2004)
  • land transport / TRANSPORT
    carga transitória / carga temporária
    nl
    tijdelijke belasting
  • chemistry
    medida transitória
    nl
    overgangsmaatregel
  • electronics and electrical engineering
    tensão transitória
    nl
    sprongspanning
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
transitório – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/transitório [visualizado em 2026-06-19 18:41:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE
    transitório
    nl
    overgangs-
  • electronics and electrical engineering
    transitório
    nl
    sprong
  • electronics and electrical engineering
    transitório
    nl
    overgaand, transiënt
  • ENVIRONMENT
    acordos transitórios / acordo transitório
    nl
    overgangsregeling
  • communications / TRANSPORT / land transport / life sciences
    regime transitório
    nl
    overgangsstroming
  • electronics and electrical engineering
    regime transitório
    nl
    overgangstoestand
  • mechanical engineering / earth sciences
    regime transitório
    nl
    overgangstoestand
  • taxation
    regime transitório
    nl
    overgangsregeling
  • electronics and electrical engineering
    defeito transitório
    nl
    voorbijgaande fout
  • electronics and electrical engineering
    fenómeno transitório
    nl
    overgangsverschijnsel, overgangsfenomeen
  • electronics and electrical engineering
    transitório na linha
    nl
    spanningspiek
  • electronics and electrical engineering
    transitório de corte
    nl
    uitschakelverschijnsel
  • electronics and electrical engineering
    transitório à entrada
    nl
    ingangstransiënt
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    transitório de engate
    nl
    overgang bij inschakeling
  • electronics and electrical engineering
    transitório de ligação
    nl
    inschakelverschijnsel
  • mechanical engineering
    aquecimento transitório
    nl
    verhitting bij overgangstoerental
  • communications
    transitório de comutação
    nl
    schakelovergang
  • electronics and electrical engineering
    pico de tensão transitório
    nl
    uitschieter
  • ENVIRONMENT
    fluxo em regime transitório
    nl
    uitstroming in transitieregime
  • earth sciences
    campo magnético transitório
    nl
    transient magnetisch veld
  • LAW
    regime transitório nacional
    nl
    nationale overgangsregeling
  • electronics and electrical engineering
    efeito eletrónico transitório
    nl
    kortstondig elektronisch gevolg
  • illness
    acidente isquémico transitório / AIT
    nl
    Transient Ischaemic Attack, transiënt ischemic attack, TIA
  • electronics and electrical engineering
    regime transitório de uma rede
    nl
    transiënte toestand van een systeem
  • POLITICS
    Conselho Executivo Transitório / Comissão Executiva Transitória / Conselho Executivo de Transição / TEC / CET
    nl
    Uitvoerende Overgangsraad, UOR, tijdelijke uitvoerende raad
  • electronics and electrical engineering
    transitório de comutação direta
    nl
    omschakelverschijnsel in doorlaat
  • communications
    transitório do burst do emissor
    nl
    zender-burst-overgangstijd
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mecanismo transitório de adesão
    nl
    bij toetreding vastgestelde overgangsregeling
  • electronics and electrical engineering
    transitório de comutação inversa
    nl
    omschakelverloop van geleiden naar sper
  • electronics and electrical engineering
    período transitório do fluxo de gás
    nl
    overgangsperiode van de gasstroom
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    característica em regime transitório / característica dinâmica
    nl
    dynamische karakteristiek
  • mechanical engineering / earth sciences
    troca de calor em regime transitório
    nl
    niet-stationaire warmtestroom
  • electronics and electrical engineering
    transitório breve e de grande amplitude
    nl
    overgang van korte duur en met grote amplitude
  • earth sciences
    sobreaquecimento em transitório das cubas / sobreaquecimento transiente das cubas
    nl
    transiënte oververhitting van vaten
  • electronics and electrical engineering
    tempo de restabelecimento após transitório
    nl
    blusspanningtijd
  • FINANCE
    regime transitório de organização comum do mercado
    nl
    overgangsbepalingen van de gemeenschappelijke marktordening
  • management accounting / information technology and data processing
    modelo transitório de divulgação de fundos próprios
    nl
    openbaarmakingstemplate voor het eigen vermogen tijdens de overgangsperiode, openbaarmakingstemplate tijdens de overgangsperiode
  • international affairs
    Governo Transitório Revitalizado de Unidade Nacional
    nl
    R-TGoNU, gerevitaliseerde overgangsregering van nationale eenheid
  • iron, steel and other metal industries
    intensidade de corrente de curto-circuito em regime transitório
    nl
    stootkortsluitstroom, topwaarde kortsluitingsstroomsterkte
  • EUROPEAN UNION
    Comité Consultivo do mecanismo de salvaguarda transitório aplicável especificamente a importação de determinados produtos originários da República Popular da China
    nl
    Raadgevend Comité inzake het productspecifiek vrijwaringsmechanisme in de overgangsperiode voor producten uit de Volksrepubliek China
  • EUROPEAN UNION / TRANSPORT
    comité para a aplicação do regulamento que estabelece, para 2004, um regime transitório de pontos aplicável aos veículos pesados de mercadorias que atravessem a Áustria em trânsito, no quadro de uma política de transportes sustentável
    nl
    Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening tot invoering van een overgangspuntensysteem voor vrachtwagens in transito door Oostenrijk in het kader van een duurzaam vervoersbeleid (2004)
  • land transport / TRANSPORT
    carga transitória / carga temporária
    nl
    tijdelijke belasting
  • chemistry
    medida transitória
    nl
    overgangsmaatregel
  • electronics and electrical engineering
    tensão transitória
    nl
    sprongspanning
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
transitório – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/transitório [visualizado em 2026-06-19 18:41:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos