- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
tra.ta.men.to
trɐtɐˈmẽtu
trɐtɐˈmẽtunome masculino
behandeling; verwerking; MEDICINA behandeling, therapie; aanspreekwijze; omgangsvormen
tratamento de choque
schoktherapie
de tratamento
voornaam, aanzienlijk
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- waste managementtratamento / tratamento de resíduosnlverwerking van afvalstoffen, behandeling van afvalstoffen, afvalbehandeling, behandeling, afvalverwerking, verwerking
- research / medical science / pharmaceutical industrytratamentonlbehandeling
- animal producttratamentonlbehandeling
- social affairstratamentonlhulpverlening, behandeling, therapie
- waste managementtratamentonlverwerking, omzetting
- fisheriestratamentonlnabehandeling
- mechanical engineeringtratamentonlvervorming
- chemistrytratamentonlbehandeling
- international trade / trade policy / EU relationstratamento de nação mais favorecida / tratamento NMF / tratamento da nação mais favorecidanlmeestbegunstigingsbeginsel, meestbegunstigingsbehandeling, meestbegunstiging, meestbegunstigingsregeling
- plant health treatmenttratamento aéreo / aplicação aéreanlbehandeling vanuit de lucht, toepassing vanuit de lucht
- earth sciences / construction and town planningtratamento do arnlluchtbehandeling
- iron, steel and other metal industriestratamento finalnlnabehandeling
- information technology and data processingtratamento manual de dados / tratamento manual / processamento manual de dadosnlhandmatige verwerking van gegevens, handmatige gegevensverwerking
- tariff policytratamento pautalnltariefbehandeling
- taxationtratamento fiscalnlfiscale behandeling
- health policytratamento médiconlmedische behandeling
- chemical compound / industrial structuresrevestimento a frio / tratamento a frionlkoude bewerking, koude deklaag,koude behandeling
- electronics and electrical engineering / life sciencestratamento diretonldirecte behandeling
- ENVIRONMENTtratamento físiconllichamelijke/fysieke behandeling, lichamelijke behandeling
- chemical compound / industrial structurestratamento FurnosnlFurnos-methode
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStratamento ilegalnlillegale behandeling
- FINANCE / information technology and data processingtratamento pautalnltariefbehandeling
- medical sciencetratamento diurnonldagbehandeling
- ECONOMICStratamento do IVAnlbehandeling van de btw
- food technologyprocessamento térmico / tratamento térmiconlverhitten, hittebehandeling
- iron, steel and other metal industriestratamento térmiconlwarmtebehandeling
- milk product / food technologytratamento térmiconlwarmtebehandeling
- ENVIRONMENTalvo de descontaminação / alvo de tratamento / alvo de recuperaçãonlkwaliteitsdoelstelling
- ENVIRONMENTtratamento de água / tratamento da águanlwaterzuivering
- ENVIRONMENTágua de tratamento / águas de processonlproceswater
- medical sciencetratamento noturnonlnachtbehandeling
- medical sciencetratamento térmiconlwarmtebehandeling van bloed
- ENVIRONMENTtratamento aeróbionlaërobe behandeling
- medical sciencetratamento da águanlwaterbehandeling
- ENVIRONMENTtratamento químiconlchemische behandeling
- soil pollution / soil science / chemical pollutiontratamento in situnlin-situ behandeling
- ENVIRONMENTtratamento ex situnlex-situ behandeling
- ENVIRONMENTtratamento fúngiconlschimmelbehandeling
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundtratamento pontualnlplaatselijke behandeling, gelokaliseerde behandeling
- chemical compoundtratamento Croningnlshell-molding, vormzand-methode
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStratamento a vapornlbehandeling met stoom luchtmengsel, behandeling met geaereerde stoom
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStratamento do solonlgrondbehandeling
- electronics and electrical engineeringtratamento térmiconlwarmtebehandeling
- chemistry / chemical compoundtratamento químiconlchemische verwerking
- industrial structures / materials technologytratamento térmiconlmathematische beschrijving van het tijd-temperatuurgedrag van keramische massa's
- medical sciencetratamento clíniconlklinische behandeling
- ENVIRONMENTtratamento in situnlon site-behandeling
- ENVIRONMENTtratamento no solo / espalhamento no solonluitrijden
- LAW / rights and freedomstratamento desumanonlonmenselijke behandeling
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tratamento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/tratamento [visualizado em 2026-06-10 00:30:56].
sinónimos de tratamento
palavras parecidas com tratamento
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- waste managementtratamento / tratamento de resíduosnlverwerking van afvalstoffen, behandeling van afvalstoffen, afvalbehandeling, behandeling, afvalverwerking, verwerking
- research / medical science / pharmaceutical industrytratamentonlbehandeling
- animal producttratamentonlbehandeling
- social affairstratamentonlhulpverlening, behandeling, therapie
- waste managementtratamentonlverwerking, omzetting
- fisheriestratamentonlnabehandeling
- mechanical engineeringtratamentonlvervorming
- chemistrytratamentonlbehandeling
- international trade / trade policy / EU relationstratamento de nação mais favorecida / tratamento NMF / tratamento da nação mais favorecidanlmeestbegunstigingsbeginsel, meestbegunstigingsbehandeling, meestbegunstiging, meestbegunstigingsregeling
- plant health treatmenttratamento aéreo / aplicação aéreanlbehandeling vanuit de lucht, toepassing vanuit de lucht
- earth sciences / construction and town planningtratamento do arnlluchtbehandeling
- iron, steel and other metal industriestratamento finalnlnabehandeling
- information technology and data processingtratamento manual de dados / tratamento manual / processamento manual de dadosnlhandmatige verwerking van gegevens, handmatige gegevensverwerking
- tariff policytratamento pautalnltariefbehandeling
- taxationtratamento fiscalnlfiscale behandeling
- health policytratamento médiconlmedische behandeling
- chemical compound / industrial structuresrevestimento a frio / tratamento a frionlkoude bewerking, koude deklaag,koude behandeling
- electronics and electrical engineering / life sciencestratamento diretonldirecte behandeling
- ENVIRONMENTtratamento físiconllichamelijke/fysieke behandeling, lichamelijke behandeling
- chemical compound / industrial structurestratamento FurnosnlFurnos-methode
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStratamento ilegalnlillegale behandeling
- FINANCE / information technology and data processingtratamento pautalnltariefbehandeling
- medical sciencetratamento diurnonldagbehandeling
- ECONOMICStratamento do IVAnlbehandeling van de btw
- food technologyprocessamento térmico / tratamento térmiconlverhitten, hittebehandeling
- iron, steel and other metal industriestratamento térmiconlwarmtebehandeling
- milk product / food technologytratamento térmiconlwarmtebehandeling
- ENVIRONMENTalvo de descontaminação / alvo de tratamento / alvo de recuperaçãonlkwaliteitsdoelstelling
- ENVIRONMENTtratamento de água / tratamento da águanlwaterzuivering
- ENVIRONMENTágua de tratamento / águas de processonlproceswater
- medical sciencetratamento noturnonlnachtbehandeling
- medical sciencetratamento térmiconlwarmtebehandeling van bloed
- ENVIRONMENTtratamento aeróbionlaërobe behandeling
- medical sciencetratamento da águanlwaterbehandeling
- ENVIRONMENTtratamento químiconlchemische behandeling
- soil pollution / soil science / chemical pollutiontratamento in situnlin-situ behandeling
- ENVIRONMENTtratamento ex situnlex-situ behandeling
- ENVIRONMENTtratamento fúngiconlschimmelbehandeling
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundtratamento pontualnlplaatselijke behandeling, gelokaliseerde behandeling
- chemical compoundtratamento Croningnlshell-molding, vormzand-methode
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStratamento a vapornlbehandeling met stoom luchtmengsel, behandeling met geaereerde stoom
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStratamento do solonlgrondbehandeling
- electronics and electrical engineeringtratamento térmiconlwarmtebehandeling
- chemistry / chemical compoundtratamento químiconlchemische verwerking
- industrial structures / materials technologytratamento térmiconlmathematische beschrijving van het tijd-temperatuurgedrag van keramische massa's
- medical sciencetratamento clíniconlklinische behandeling
- ENVIRONMENTtratamento in situnlon site-behandeling
- ENVIRONMENTtratamento no solo / espalhamento no solonluitrijden
- LAW / rights and freedomstratamento desumanonlonmenselijke behandeling
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tratamento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/tratamento [visualizado em 2026-06-10 00:30:56].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: