hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

tra.ta.men.toseparador fonéticatrɐtɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
behandeling; verwerking; MEDICINA behandeling, therapie; aanspreekwijze; omgangsvormen
tratamento de choque
schoktherapie
de tratamento
voornaam, aanzienlijk

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • waste management
    tratamento / tratamento de resíduos
    nl
    verwerking van afvalstoffen, behandeling van afvalstoffen, afvalbehandeling, behandeling, afvalverwerking, verwerking
  • research / medical science / pharmaceutical industry
    tratamento
    nl
    behandeling
  • animal product
    tratamento
    nl
    behandeling
  • social affairs
    tratamento
    nl
    hulpverlening, behandeling, therapie
  • waste management
    tratamento
    nl
    verwerking, omzetting
  • fisheries
    tratamento
    nl
    nabehandeling
  • mechanical engineering
    tratamento
    nl
    vervorming
  • chemistry
    tratamento
    nl
    behandeling
  • international trade / trade policy / EU relations
    tratamento de nação mais favorecida / tratamento NMF / tratamento da nação mais favorecida
    nl
    meestbegunstigingsbeginsel, meestbegunstigingsbehandeling, meestbegunstiging, meestbegunstigingsregeling
  • plant health treatment
    tratamento aéreo / aplicação aérea
    nl
    behandeling vanuit de lucht, toepassing vanuit de lucht
  • earth sciences / construction and town planning
    tratamento do ar
    nl
    luchtbehandeling
  • iron, steel and other metal industries
    tratamento final
    nl
    nabehandeling
  • information technology and data processing
    tratamento manual de dados / tratamento manual / processamento manual de dados
    nl
    handmatige verwerking van gegevens, handmatige gegevensverwerking
  • tariff policy
    tratamento pautal
    nl
    tariefbehandeling
  • taxation
    tratamento fiscal
    nl
    fiscale behandeling
  • health policy
    tratamento médico
    nl
    medische behandeling
  • chemical compound / industrial structures
    revestimento a frio / tratamento a frio
    nl
    koude bewerking, koude deklaag,koude behandeling
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    tratamento direto
    nl
    directe behandeling
  • ENVIRONMENT
    tratamento físico
    nl
    lichamelijke/fysieke behandeling, lichamelijke behandeling
  • chemical compound / industrial structures
    tratamento Furnos
    nl
    Furnos-methode
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratamento ilegal
    nl
    illegale behandeling
  • FINANCE / information technology and data processing
    tratamento pautal
    nl
    tariefbehandeling
  • medical science
    tratamento diurno
    nl
    dagbehandeling
  • ECONOMICS
    tratamento do IVA
    nl
    behandeling van de btw
  • food technology
    processamento térmico / tratamento térmico
    nl
    verhitten, hittebehandeling
  • iron, steel and other metal industries
    tratamento térmico
    nl
    warmtebehandeling
  • milk product / food technology
    tratamento térmico
    nl
    warmtebehandeling
  • ENVIRONMENT
    alvo de descontaminação / alvo de tratamento / alvo de recuperação
    nl
    kwaliteitsdoelstelling
  • ENVIRONMENT
    tratamento de água / tratamento da água
    nl
    waterzuivering
  • ENVIRONMENT
    água de tratamento / águas de processo
    nl
    proceswater
  • medical science
    tratamento noturno
    nl
    nachtbehandeling
  • medical science
    tratamento térmico
    nl
    warmtebehandeling van bloed
  • ENVIRONMENT
    tratamento aeróbio
    nl
    aërobe behandeling
  • medical science
    tratamento da água
    nl
    waterbehandeling
  • ENVIRONMENT
    tratamento químico
    nl
    chemische behandeling
  • soil pollution / soil science / chemical pollution
    tratamento in situ
    nl
    in-situ behandeling
  • ENVIRONMENT
    tratamento ex situ
    nl
    ex-situ behandeling
  • ENVIRONMENT
    tratamento fúngico
    nl
    schimmelbehandeling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    tratamento pontual
    nl
    plaatselijke behandeling, gelokaliseerde behandeling
  • chemical compound
    tratamento Croning
    nl
    shell-molding, vormzand-methode
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratamento a vapor
    nl
    behandeling met stoom luchtmengsel, behandeling met geaereerde stoom
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratamento do solo
    nl
    grondbehandeling
  • electronics and electrical engineering
    tratamento térmico
    nl
    warmtebehandeling
  • chemistry / chemical compound
    tratamento químico
    nl
    chemische verwerking
  • industrial structures / materials technology
    tratamento térmico
    nl
    mathematische beschrijving van het tijd-temperatuurgedrag van keramische massa's
  • medical science
    tratamento clínico
    nl
    klinische behandeling
  • ENVIRONMENT
    tratamento in situ
    nl
    on site-behandeling
  • ENVIRONMENT
    tratamento no solo / espalhamento no solo
    nl
    uitrijden
  • LAW / rights and freedoms
    tratamento desumano
    nl
    onmenselijke behandeling
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tratamento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/tratamento [visualizado em 2026-06-10 00:30:56].
palavras parecidas com tratamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • waste management
    tratamento / tratamento de resíduos
    nl
    verwerking van afvalstoffen, behandeling van afvalstoffen, afvalbehandeling, behandeling, afvalverwerking, verwerking
  • research / medical science / pharmaceutical industry
    tratamento
    nl
    behandeling
  • animal product
    tratamento
    nl
    behandeling
  • social affairs
    tratamento
    nl
    hulpverlening, behandeling, therapie
  • waste management
    tratamento
    nl
    verwerking, omzetting
  • fisheries
    tratamento
    nl
    nabehandeling
  • mechanical engineering
    tratamento
    nl
    vervorming
  • chemistry
    tratamento
    nl
    behandeling
  • international trade / trade policy / EU relations
    tratamento de nação mais favorecida / tratamento NMF / tratamento da nação mais favorecida
    nl
    meestbegunstigingsbeginsel, meestbegunstigingsbehandeling, meestbegunstiging, meestbegunstigingsregeling
  • plant health treatment
    tratamento aéreo / aplicação aérea
    nl
    behandeling vanuit de lucht, toepassing vanuit de lucht
  • earth sciences / construction and town planning
    tratamento do ar
    nl
    luchtbehandeling
  • iron, steel and other metal industries
    tratamento final
    nl
    nabehandeling
  • information technology and data processing
    tratamento manual de dados / tratamento manual / processamento manual de dados
    nl
    handmatige verwerking van gegevens, handmatige gegevensverwerking
  • tariff policy
    tratamento pautal
    nl
    tariefbehandeling
  • taxation
    tratamento fiscal
    nl
    fiscale behandeling
  • health policy
    tratamento médico
    nl
    medische behandeling
  • chemical compound / industrial structures
    revestimento a frio / tratamento a frio
    nl
    koude bewerking, koude deklaag,koude behandeling
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    tratamento direto
    nl
    directe behandeling
  • ENVIRONMENT
    tratamento físico
    nl
    lichamelijke/fysieke behandeling, lichamelijke behandeling
  • chemical compound / industrial structures
    tratamento Furnos
    nl
    Furnos-methode
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratamento ilegal
    nl
    illegale behandeling
  • FINANCE / information technology and data processing
    tratamento pautal
    nl
    tariefbehandeling
  • medical science
    tratamento diurno
    nl
    dagbehandeling
  • ECONOMICS
    tratamento do IVA
    nl
    behandeling van de btw
  • food technology
    processamento térmico / tratamento térmico
    nl
    verhitten, hittebehandeling
  • iron, steel and other metal industries
    tratamento térmico
    nl
    warmtebehandeling
  • milk product / food technology
    tratamento térmico
    nl
    warmtebehandeling
  • ENVIRONMENT
    alvo de descontaminação / alvo de tratamento / alvo de recuperação
    nl
    kwaliteitsdoelstelling
  • ENVIRONMENT
    tratamento de água / tratamento da água
    nl
    waterzuivering
  • ENVIRONMENT
    água de tratamento / águas de processo
    nl
    proceswater
  • medical science
    tratamento noturno
    nl
    nachtbehandeling
  • medical science
    tratamento térmico
    nl
    warmtebehandeling van bloed
  • ENVIRONMENT
    tratamento aeróbio
    nl
    aërobe behandeling
  • medical science
    tratamento da água
    nl
    waterbehandeling
  • ENVIRONMENT
    tratamento químico
    nl
    chemische behandeling
  • soil pollution / soil science / chemical pollution
    tratamento in situ
    nl
    in-situ behandeling
  • ENVIRONMENT
    tratamento ex situ
    nl
    ex-situ behandeling
  • ENVIRONMENT
    tratamento fúngico
    nl
    schimmelbehandeling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    tratamento pontual
    nl
    plaatselijke behandeling, gelokaliseerde behandeling
  • chemical compound
    tratamento Croning
    nl
    shell-molding, vormzand-methode
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratamento a vapor
    nl
    behandeling met stoom luchtmengsel, behandeling met geaereerde stoom
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratamento do solo
    nl
    grondbehandeling
  • electronics and electrical engineering
    tratamento térmico
    nl
    warmtebehandeling
  • chemistry / chemical compound
    tratamento químico
    nl
    chemische verwerking
  • industrial structures / materials technology
    tratamento térmico
    nl
    mathematische beschrijving van het tijd-temperatuurgedrag van keramische massa's
  • medical science
    tratamento clínico
    nl
    klinische behandeling
  • ENVIRONMENT
    tratamento in situ
    nl
    on site-behandeling
  • ENVIRONMENT
    tratamento no solo / espalhamento no solo
    nl
    uitrijden
  • LAW / rights and freedoms
    tratamento desumano
    nl
    onmenselijke behandeling
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tratamento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/tratamento [visualizado em 2026-06-10 00:30:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre