- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Neerlandês
Português - Neerlandês
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
tra.tar 
trɐˈtar
trɐˈtarverbo transitivo
behandelen;
hanteren, omgaan met;
bejegenen;
omgang hebben met;
afhandelen;
behandelen, uiteenzetten;
MEDICINA behandelen, voor (iemand) zorgen;
overeenkomen, afspreken over;
zich bezighouden met, uitoefenen;
onderhouden, voeden
tratar alguém por tu
iemand tutoyeren
tratar de
zorgen voor, (iets) behandelen
tratar mal com palavras
beschimpen, bespotten
een flink standje geven, uitschelden
verbo intransitivo
zorgen, voorbereidingen treffen
tratar de (ou acerca de, sobre)
handelen over, spreken over, zich bezighouden met, zich bekommeren om
tratar de
proberen om, trachten te
zich bezighouden met
tratar com
onderhandelen met
figurado omgaan met
tratar-se
verbo pronominal zich onder doktersbehandeling stellen;
gevoed, onderhouden worden;
gaan over, betreffen
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingtratar os sinaisnlverwerken van telesupervisiesignalen
- wasteresíduos a tratarnlafvalinput
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – tratar no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-23 01:46:46]. Disponível em
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingtratar os sinaisnlverwerken van telesupervisiesignalen
- wasteresíduos a tratarnlafvalinput
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- BaudUnidade de medida da velocidade de dados numa linha de transmissão. A velocidade de transmissão é us...
- inseminação artificialColocação do sémen no colo do útero para provocar a conceção. É utilizada na criação de animais domé...
- Crónica de D. PedroPrimeira crónica escrita por Fernão Lopes. Na medida em que parece tratar-se de um desenvolvimento a...
- Cortes de SantarémPor diversas vezes se reuniram Cortes em Santarém. As primeiras realizaram-se em 1273 e inserem-se n...
- Cristovão FalcãoCristovão Falcão, nascido provavelmente em 1515 e falecido em 1553 ou 57, foi moço da Casa Real (152...
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – tratar no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-23 01:46:46]. Disponível em
