- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Bom Português
hilaridade ou hilariedade?
ver mais
à última hora ou à última da hora?
ver mais
tiles ou tis?
ver mais
à parte ou aparte?
ver mais
gratuito ou gratuíto?
ver mais
tra.ves.si.atrɐvəˈsiɐ
nome feminino
oversteek, overtocht, overvaart
fazer a travessia de
oversteken, doorkruisen
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electrical engineeringisolador de travessia / isolador de passagem / travessianldoorvoering, doorvoerisolator
- TRANSPORT / land transporttravessianltraverse
- electronics and electrical engineeringtravessianldoorvoerconnector
- electronics and electrical engineeringtravessianlkruising
- land transport / TRANSPORTtravessia alpinanlverbinding over de Alpen
- rail networktravessia oblíqua / cruzamento oblíquonlscheve kruising, ruitvormige kruising
- ENVIRONMENTlocais de travessia / local de travessianloversteekplaats
- land transport / TRANSPORTtravessia estanquenlhermetische dichting
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtravessia em forranlmantelbuiskruising
- TRANSPORTtravessia isolantenlgeïsoleerde doorvoering
- land transport / TRANSPORTcorpo de travessianlspantverbindingsstuk
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksobras de travessianlkruising met veldwegen
- land transport / TRANSPORTsuporte de travessianlspantverbindingshaak
- land transport / TRANSPORTtravessia da fuselagemnlrompdoorvoering
- land transport / building and public works / TRANSPORTestruturas de travessia / estruturas de acessonlverbindingsconstructie
- communications / land transport / TRANSPORTtravessia de zona de sombranlschaduwovergang
- ENVIRONMENTlocais de travessia para animais / local de travessia de animaisnldierenoversteekplaats
- FINANCEtravessia de um país terceironldoortocht door een derde land
- land transport / TRANSPORTtravessia das câmaras estanquesnlhermetische spantdoorvoering
- communications / land transport / TRANSPORTtravessia de zona de perturbaçãonldoorvliegen van de stoorzone
- maritime transporttravessia marítima intracomunitárianlintracommunautaire overtocht, intracommunautaire zeereis
- land transport / TRANSPORTcompanhia de ferry de travessia do CanalnlKanaalveerdienstonderneming
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – travessia no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-17 10:10:55]. Disponível em
anagramas
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electrical engineeringisolador de travessia / isolador de passagem / travessianldoorvoering, doorvoerisolator
- TRANSPORT / land transporttravessianltraverse
- electronics and electrical engineeringtravessianldoorvoerconnector
- electronics and electrical engineeringtravessianlkruising
- land transport / TRANSPORTtravessia alpinanlverbinding over de Alpen
- rail networktravessia oblíqua / cruzamento oblíquonlscheve kruising, ruitvormige kruising
- ENVIRONMENTlocais de travessia / local de travessianloversteekplaats
- land transport / TRANSPORTtravessia estanquenlhermetische dichting
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtravessia em forranlmantelbuiskruising
- TRANSPORTtravessia isolantenlgeïsoleerde doorvoering
- land transport / TRANSPORTcorpo de travessianlspantverbindingsstuk
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksobras de travessianlkruising met veldwegen
- land transport / TRANSPORTsuporte de travessianlspantverbindingshaak
- land transport / TRANSPORTtravessia da fuselagemnlrompdoorvoering
- land transport / building and public works / TRANSPORTestruturas de travessia / estruturas de acessonlverbindingsconstructie
- communications / land transport / TRANSPORTtravessia de zona de sombranlschaduwovergang
- ENVIRONMENTlocais de travessia para animais / local de travessia de animaisnldierenoversteekplaats
- FINANCEtravessia de um país terceironldoortocht door een derde land
- land transport / TRANSPORTtravessia das câmaras estanquesnlhermetische spantdoorvoering
- communications / land transport / TRANSPORTtravessia de zona de perturbaçãonldoorvliegen van de stoorzone
- maritime transporttravessia marítima intracomunitárianlintracommunautaire overtocht, intracommunautaire zeereis
- land transport / TRANSPORTcompanhia de ferry de travessia do CanalnlKanaalveerdienstonderneming
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Travessia aérea Lisboa - Rio de JaneiroA primeiratravessia aérea entre Lisboa e o Rio de Janeiro foi realizada por Gago Coutinho (1869- Serpa PintoZambeze e do Cuango. O seu desejo de tentar a
travessia de África, em vez de efetuar um simples - Gabriel Lippmann...1921, no mar, quando fazia a
travessia entre o Canadá e a França. Foi galardoado com o Prémio Nobel da - Rubicão...
travessia do Rubicão, depois do Senado romano o ter proibido de entrar em Itália com o seu exército. Esta - Estreito de Cook...assegura às populações a
travessia do estreito, normalmente fustigado por fortes ventos e águas agitadas. - Amelia Earhart...tornou-se a primeira mulher a fazer uma
travessia transatlântica, como passageira, quando dois pilotos - Aviação Naval Portuguesa...ligaram Lisboa ao Rio de Janeiro. A mesma
travessia foi efetuada, de noite, pelos pilotos S. Beires, J - Ponte das Barcas...a
travessia . Aqui se verificou um famoso acidente, a 29 de março de 1809, durante a Guerra - Peter Fonda...bilheteira, fazendo uma "
travessia no deserto" durante as décadas de 70 e 80. Regressou em força com o - AlpesOcidentais, etc.); e do maciço a que pertencem (Alpes Dináricos, Alpes Marítimos, etc.). A
travessia - Amor Crioulo: Vida Argentina...acompanha o seu percurso, desde a longa
travessia do Atlântico até aos primeiros tempos no exílio. A maior - Eurotúnel...
travessia demora cerca de 35 minutos a uma velocidade média de 160 km/hora. O eurotúnel foi aberto - Batalha de BeresinaBeresina. A
travessia estava dificultada já que, contrariamente ao que seria habitual nessa época do ano - Canal de Suez...reaberto. Este canal poupa à navegação entre o Índico e o Atlântico os cerca de 9000 km para
travessia do - Ibn Battuta...muçulmana ibérica). Realizou depois a
travessia do deserto Sara pelo famoso e mítico trilho caravaneiro de - Sacadura Cabral...1922, ao efetuar, juntamente com Gago Coutinho, a primeira
travessia aérea do Atlântico Sul. Gago - Gago Coutinho...rigor na orientação em viagens aéreas. Com Sacadura Cabral, realizou, em 1922, a primeira
travessia - Batalha de Murmansk...comboio de navios teve de ultrapassar as dificuldades impostas pela
travessia do mar de Barents e do mar - Cabra...macaco e a cabra para o acompanharem na
travessia . Juntos chegaram ao outro lado do rio e o imperador - camelo...animais de carga na
travessia dos desertos do Norte de África e do Médio Oriente. O camelo de duas bossas - balonismo...portugueses. Em maio de 1997, depois de muitos esforços, realizou-se a I
Travessia de Portugal em Balões de Ar - Carlos Bleck...que o deserto da Arábia, a metade do percurso. Nesse mesmo ano tentou fazer a
travessia do Atlântico - Primeiro Rali Paris-Dakar...condições adversas subjacentes, nomeadamente a
travessia do deserto do Sahara, foram muitos os aventureiros - J. D. CarrTambém no início da década de 30, no decurso de uma
travessia do Atlântico, conheceu Clarice Cleaves, com - Walter Salles...com o seu amigo Alberto, partem numa aventurosa
travessia de moto pela América do Sul em 1952, que - Alanos...na
travessia do Danúbio. Fixaram-se na Nórica e na Récia, em território das atuais Áustria e Suíça - Dennis Hopper...autêntica
travessia no deserto: o seu alcoolismo e toxicodependência foram altos fatores de dissuasão para - diárioFrancisco José Viegas afirmava que o mundo dos blogs permite "a
travessia imediata da internet por cidadãos - Milton NascimentoInternacional da Canção, em 1967, com o tema "
Travessia ", lançou definitivamente a sua carreira de cantor e - Patrick White...
travessia do deserto empreendida por Johann Voss, um alemão excêntrico e nietzscheano. O aparecimento de
ver+
Como referenciar
Porto Editora – travessia no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-17 10:10:55]. Disponível em
Bom Português
hilaridade ou hilariedade?
ver mais
à última hora ou à última da hora?
ver mais
tiles ou tis?
ver mais
à parte ou aparte?
ver mais
gratuito ou gratuíto?
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: