hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
tra.ves.soseparador fonéticatrɐˈvɛsu
adjetivo
dwars, transversaal, kruiselings, gekruist; tegengesteld; figurado moedwillig, boosaardig; ondeugend, stout
mão travessa
handbreedte

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electrical engineering / industrial structures
    braço / travessa / travessão para suporte de linhas telegráficas
    nl
    dwarsarm, mastarm, traverse
  • land transport / iron and steel industry
    travessa
    nl
    biels, wisselhout, dwarsligger voor spoorwegen, dwarsligger
  • mechanical engineering
    carro alimentador da prensa / travessa
    nl
    vulwagen
  • building and public works
    liga transversal / travessa
    nl
    dwarsspant, dwarsbalk, traverse, dwarsdrager
  • mechanical engineering
    travessa / barramento transversal
    nl
    dwarsbalk
  • materials technology / mechanical engineering
    travessa
    nl
    rib
  • building and public works
    travessa
    nl
    muurrail
  • mechanical engineering
    travessa
    nl
    traversie van een stempelpers
  • building and public works
    travessa
    nl
    dwarsbalk, dwarsstuk
  • building and public works
    travessa
    nl
    regel
  • building and public works / industrial structures
    travessa
    nl
    dwarsrib
  • mechanical engineering
    travessa
    nl
    dwarsbalk, dwarsarm
  • land transport / TRANSPORT
    travessa
    nl
    dwarsverstijving, dwarsbalk
  • building and public works
    travessa
    nl
    platijzer
  • mechanical engineering
    travessa
    nl
    inzetbrugstuk
  • coal industry
    travessa
    nl
    dwarssteengang
  • mechanical engineering
    travessa / braço superior / viga
    nl
    dwarsverbinding
  • mechanical engineering
    travessa fixa / barramento transversal fixo
    nl
    dwarsjuk
  • land transport / TRANSPORT
    travessa gémea
    nl
    gekoppelde dwarsligger
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    travessa em aço
    nl
    stalen dwarsligger
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    travessa da nuca
    nl
    schoftboom, nekboom
  • land transport / building and public works
    via assente em laje de betão / via sem travessas
    nl
    betonborging, betongeborgde rails
  • land transport / TRANSPORT
    travessa de junta
    nl
    lasdwarsligger
  • land transport / TRANSPORT
    travessa de caixa
    nl
    dwarsdrager, dwarsbalk
  • land transport
    travessa em betão
    nl
    betondwarsligger
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    travessa isolante
    nl
    geisoleerde afstandshouder
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    travessa de bogia
    nl
    bogieligger
  • land transport / TRANSPORT
    travessa de bogie
    nl
    bogieligger
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    barra de madeira num cruzamento ferroviário / chulipa / travessa de agulha
    nl
    wisselhout
  • chemical compound / industrial structures
    travessa do ejetor
    nl
    spanrol
  • land transport / TRANSPORT
    travessa posterior
    nl
    trekkast
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    trado de travessas
    nl
    dwarsliggerboormachine, boormachine voor dwarsliggers
  • land transport / TRANSPORT
    travessa do quadro
    nl
    dwarsbalk van spant
  • coal industry
    travessa principal
    nl
    dwarssteengang
  • land transport
    travessa em madeira
    nl
    houten dwarsligger
  • land transport / TRANSPORT
    travessa intermédia
    nl
    tussendwarsligger
  • land transport / TRANSPORT
    corte das travessas
    nl
    zagen van dwarsliggers
  • wood industry / building and public works
    cimalha / travessa de caixilho
    nl
    deurkalf, bovendrempel, dwarshout, impostregel, kalf
  • industrial structures
    travessa de cofragem
    nl
    plankdrager
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    colocar as travessas
    nl
    dwarsliggers leggen
  • land transport / TRANSPORT
    reforço das travessas
    nl
    verduurzamen van dwarsliggers
  • land transport / TRANSPORT
    assento das travessas
    nl
    bedding van de dwarsliggers
  • chemical compound / industrial structures
    chapa de cabeçalho / travessa intermediária
    nl
    opspanplaat
  • mechanical engineering
    meia travessa do chassi
    nl
    halve dwarsligger
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    travessa em aço prensado
    nl
    gietstalen dwarsligger
  • land transport / TRANSPORT
    espaçamento das travessas
    nl
    dwarsliggerverdeling
  • land transport / TRANSPORT
    distância entre travessas
    nl
    ruimte tussen de dwarsliggers
  • land transport / TRANSPORT
    impregnação das travessas
    nl
    impregneren van dwarsliggers, creosotering
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – travesso no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-07 00:21:11]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada travesso

thumbnail gesto
ver
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electrical engineering / industrial structures
    braço / travessa / travessão para suporte de linhas telegráficas
    nl
    dwarsarm, mastarm, traverse
  • land transport / iron and steel industry
    travessa
    nl
    biels, wisselhout, dwarsligger voor spoorwegen, dwarsligger
  • mechanical engineering
    carro alimentador da prensa / travessa
    nl
    vulwagen
  • building and public works
    liga transversal / travessa
    nl
    dwarsspant, dwarsbalk, traverse, dwarsdrager
  • mechanical engineering
    travessa / barramento transversal
    nl
    dwarsbalk
  • materials technology / mechanical engineering
    travessa
    nl
    rib
  • building and public works
    travessa
    nl
    muurrail
  • mechanical engineering
    travessa
    nl
    traversie van een stempelpers
  • building and public works
    travessa
    nl
    dwarsbalk, dwarsstuk
  • building and public works
    travessa
    nl
    regel
  • building and public works / industrial structures
    travessa
    nl
    dwarsrib
  • mechanical engineering
    travessa
    nl
    dwarsbalk, dwarsarm
  • land transport / TRANSPORT
    travessa
    nl
    dwarsverstijving, dwarsbalk
  • building and public works
    travessa
    nl
    platijzer
  • mechanical engineering
    travessa
    nl
    inzetbrugstuk
  • coal industry
    travessa
    nl
    dwarssteengang
  • mechanical engineering
    travessa / braço superior / viga
    nl
    dwarsverbinding
  • mechanical engineering
    travessa fixa / barramento transversal fixo
    nl
    dwarsjuk
  • land transport / TRANSPORT
    travessa gémea
    nl
    gekoppelde dwarsligger
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    travessa em aço
    nl
    stalen dwarsligger
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    travessa da nuca
    nl
    schoftboom, nekboom
  • land transport / building and public works
    via assente em laje de betão / via sem travessas
    nl
    betonborging, betongeborgde rails
  • land transport / TRANSPORT
    travessa de junta
    nl
    lasdwarsligger
  • land transport / TRANSPORT
    travessa de caixa
    nl
    dwarsdrager, dwarsbalk
  • land transport
    travessa em betão
    nl
    betondwarsligger
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    travessa isolante
    nl
    geisoleerde afstandshouder
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    travessa de bogia
    nl
    bogieligger
  • land transport / TRANSPORT
    travessa de bogie
    nl
    bogieligger
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    barra de madeira num cruzamento ferroviário / chulipa / travessa de agulha
    nl
    wisselhout
  • chemical compound / industrial structures
    travessa do ejetor
    nl
    spanrol
  • land transport / TRANSPORT
    travessa posterior
    nl
    trekkast
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    trado de travessas
    nl
    dwarsliggerboormachine, boormachine voor dwarsliggers
  • land transport / TRANSPORT
    travessa do quadro
    nl
    dwarsbalk van spant
  • coal industry
    travessa principal
    nl
    dwarssteengang
  • land transport
    travessa em madeira
    nl
    houten dwarsligger
  • land transport / TRANSPORT
    travessa intermédia
    nl
    tussendwarsligger
  • land transport / TRANSPORT
    corte das travessas
    nl
    zagen van dwarsliggers
  • wood industry / building and public works
    cimalha / travessa de caixilho
    nl
    deurkalf, bovendrempel, dwarshout, impostregel, kalf
  • industrial structures
    travessa de cofragem
    nl
    plankdrager
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    colocar as travessas
    nl
    dwarsliggers leggen
  • land transport / TRANSPORT
    reforço das travessas
    nl
    verduurzamen van dwarsliggers
  • land transport / TRANSPORT
    assento das travessas
    nl
    bedding van de dwarsliggers
  • chemical compound / industrial structures
    chapa de cabeçalho / travessa intermediária
    nl
    opspanplaat
  • mechanical engineering
    meia travessa do chassi
    nl
    halve dwarsligger
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    travessa em aço prensado
    nl
    gietstalen dwarsligger
  • land transport / TRANSPORT
    espaçamento das travessas
    nl
    dwarsliggerverdeling
  • land transport / TRANSPORT
    distância entre travessas
    nl
    ruimte tussen de dwarsliggers
  • land transport / TRANSPORT
    impregnação das travessas
    nl
    impregneren van dwarsliggers, creosotering
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – travesso no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-07 00:21:11]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais