- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
tra.ves.sotrɐˈvɛsu
adjetivo
dwars, transversaal, kruiselings, gekruist; tegengesteld; figurado moedwillig, boosaardig; ondeugend, stout
mão travessa
handbreedte
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electrical engineering / industrial structuresbraço / travessa / travessão para suporte de linhas telegráficasnldwarsarm, mastarm, traverse
- land transport / iron and steel industrytravessanlbiels, wisselhout, dwarsligger voor spoorwegen, dwarsligger
- mechanical engineeringcarro alimentador da prensa / travessanlvulwagen
- building and public worksliga transversal / travessanldwarsspant, dwarsbalk, traverse, dwarsdrager
- mechanical engineeringtravessa / barramento transversalnldwarsbalk
- materials technology / mechanical engineeringtravessanlrib
- building and public workstravessanlmuurrail
- mechanical engineeringtravessanltraversie van een stempelpers
- building and public workstravessanldwarsbalk, dwarsstuk
- building and public workstravessanlregel
- building and public works / industrial structurestravessanldwarsrib
- mechanical engineeringtravessanldwarsbalk, dwarsarm
- land transport / TRANSPORTtravessanldwarsverstijving, dwarsbalk
- building and public workstravessanlplatijzer
- mechanical engineeringtravessanlinzetbrugstuk
- coal industrytravessanldwarssteengang
- mechanical engineeringtravessa / braço superior / viganldwarsverbinding
- mechanical engineeringtravessa fixa / barramento transversal fixonldwarsjuk
- land transport / TRANSPORTtravessa gémeanlgekoppelde dwarsligger
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTtravessa em açonlstalen dwarsligger
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStravessa da nucanlschoftboom, nekboom
- land transport / building and public worksvia assente em laje de betão / via sem travessasnlbetonborging, betongeborgde rails
- land transport / TRANSPORTtravessa de juntanllasdwarsligger
- land transport / TRANSPORTtravessa de caixanldwarsdrager, dwarsbalk
- land transporttravessa em betãonlbetondwarsligger
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringtravessa isolantenlgeisoleerde afstandshouder
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtravessa de bogianlbogieligger
- land transport / TRANSPORTtravessa de bogienlbogieligger
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresbarra de madeira num cruzamento ferroviário / chulipa / travessa de agulhanlwisselhout
- chemical compound / industrial structurestravessa do ejetornlspanrol
- land transport / TRANSPORTtravessa posteriornltrekkast
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtrado de travessasnldwarsliggerboormachine, boormachine voor dwarsliggers
- land transport / TRANSPORTtravessa do quadronldwarsbalk van spant
- coal industrytravessa principalnldwarssteengang
- land transporttravessa em madeiranlhouten dwarsligger
- land transport / TRANSPORTtravessa intermédianltussendwarsligger
- land transport / TRANSPORTcorte das travessasnlzagen van dwarsliggers
- wood industry / building and public workscimalha / travessa de caixilhonldeurkalf, bovendrempel, dwarshout, impostregel, kalf
- industrial structurestravessa de cofragemnlplankdrager
- land transport / building and public works / TRANSPORTcolocar as travessasnldwarsliggers leggen
- land transport / TRANSPORTreforço das travessasnlverduurzamen van dwarsliggers
- land transport / TRANSPORTassento das travessasnlbedding van de dwarsliggers
- chemical compound / industrial structureschapa de cabeçalho / travessa intermediárianlopspanplaat
- mechanical engineeringmeia travessa do chassinlhalve dwarsligger
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTtravessa em aço prensadonlgietstalen dwarsligger
- land transport / TRANSPORTespaçamento das travessasnldwarsliggerverdeling
- land transport / TRANSPORTdistância entre travessasnlruimte tussen de dwarsliggers
- land transport / TRANSPORTimpregnação das travessasnlimpregneren van dwarsliggers, creosotering
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – travesso no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-07 00:21:11]. Disponível em
sinónimos
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electrical engineering / industrial structuresbraço / travessa / travessão para suporte de linhas telegráficasnldwarsarm, mastarm, traverse
- land transport / iron and steel industrytravessanlbiels, wisselhout, dwarsligger voor spoorwegen, dwarsligger
- mechanical engineeringcarro alimentador da prensa / travessanlvulwagen
- building and public worksliga transversal / travessanldwarsspant, dwarsbalk, traverse, dwarsdrager
- mechanical engineeringtravessa / barramento transversalnldwarsbalk
- materials technology / mechanical engineeringtravessanlrib
- building and public workstravessanlmuurrail
- mechanical engineeringtravessanltraversie van een stempelpers
- building and public workstravessanldwarsbalk, dwarsstuk
- building and public workstravessanlregel
- building and public works / industrial structurestravessanldwarsrib
- mechanical engineeringtravessanldwarsbalk, dwarsarm
- land transport / TRANSPORTtravessanldwarsverstijving, dwarsbalk
- building and public workstravessanlplatijzer
- mechanical engineeringtravessanlinzetbrugstuk
- coal industrytravessanldwarssteengang
- mechanical engineeringtravessa / braço superior / viganldwarsverbinding
- mechanical engineeringtravessa fixa / barramento transversal fixonldwarsjuk
- land transport / TRANSPORTtravessa gémeanlgekoppelde dwarsligger
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTtravessa em açonlstalen dwarsligger
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStravessa da nucanlschoftboom, nekboom
- land transport / building and public worksvia assente em laje de betão / via sem travessasnlbetonborging, betongeborgde rails
- land transport / TRANSPORTtravessa de juntanllasdwarsligger
- land transport / TRANSPORTtravessa de caixanldwarsdrager, dwarsbalk
- land transporttravessa em betãonlbetondwarsligger
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringtravessa isolantenlgeisoleerde afstandshouder
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtravessa de bogianlbogieligger
- land transport / TRANSPORTtravessa de bogienlbogieligger
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresbarra de madeira num cruzamento ferroviário / chulipa / travessa de agulhanlwisselhout
- chemical compound / industrial structurestravessa do ejetornlspanrol
- land transport / TRANSPORTtravessa posteriornltrekkast
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtrado de travessasnldwarsliggerboormachine, boormachine voor dwarsliggers
- land transport / TRANSPORTtravessa do quadronldwarsbalk van spant
- coal industrytravessa principalnldwarssteengang
- land transporttravessa em madeiranlhouten dwarsligger
- land transport / TRANSPORTtravessa intermédianltussendwarsligger
- land transport / TRANSPORTcorte das travessasnlzagen van dwarsliggers
- wood industry / building and public workscimalha / travessa de caixilhonldeurkalf, bovendrempel, dwarshout, impostregel, kalf
- industrial structurestravessa de cofragemnlplankdrager
- land transport / building and public works / TRANSPORTcolocar as travessasnldwarsliggers leggen
- land transport / TRANSPORTreforço das travessasnlverduurzamen van dwarsliggers
- land transport / TRANSPORTassento das travessasnlbedding van de dwarsliggers
- chemical compound / industrial structureschapa de cabeçalho / travessa intermediárianlopspanplaat
- mechanical engineeringmeia travessa do chassinlhalve dwarsligger
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTtravessa em aço prensadonlgietstalen dwarsligger
- land transport / TRANSPORTespaçamento das travessasnldwarsliggerverdeling
- land transport / TRANSPORTdistância entre travessasnlruimte tussen de dwarsliggers
- land transport / TRANSPORTimpregnação das travessasnlimpregneren van dwarsliggers, creosotering
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Rio Neiva...nascer, era um príncipe
travesso e claro como cristal, que gostava de brincar com as pedras preciosas do - Poltergeist...e geist (espírito). Daí que seja geralmente visto como um espírito
travesso e maligno. Uma das - Spirou..."esquilo" ou alguém "vivo e
travesso ", que assentou que nem uma luva à personagem e, em simultâneo, à
Como referenciar
Porto Editora – travesso no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-07 00:21:11]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: