hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

tur.noseparador fonéticaˈturnu
favoritosfavoritos
nome masculino
toerbeurt, aflossing; groep, ploeg; (industrie) werktijd, ploegendienst; arbeider (van ploeg)
mudança de turno
wisseling van de ploeg, aflossing
por turnos
ploegsgewijs
por seu turno
van zijn kant, op zijn beurt
turno diurno
dagploeg
turno noturno
nachtploeg

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bónus de turno / prémio de turno
    nl
    premie voor werk in ploegendienst, toeslag voor ploegenarbeid
  • electronics and electrical engineering
    chefe de turno
    nl
    chef van de wacht
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    turno da noite
    nl
    nachtploeg
  • technical regulations / means of transport
    turno de produção
    nl
    productieperiode
  • electronics and electrical engineering
    operador de turno
    nl
    schakelbordwachter
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    turno de transporte
    nl
    retourgang
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho do turno da noite
    nl
    avondwerk
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    subsídio por serviço por turno
    nl
    vergoeding voor ploegendienst
  • coal industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    um marteleiro fura cinco a dez pegas por turno
    nl
    een boorhouwer boort vijf tot tien inbraakronden per dienst
  • working conditions
    serviço por turnos / trabalho por turnos
    nl
    ploegensysteem, ploegendienst, arbeid in ploegendienst, ploegenarbeid
  • TRANSPORT
    afretamento por rotação / sistema de fretamento por rotação / sistema rotativo de repartição / sistema por turnos
    nl
    bevrachtingssysteem volgens toerbeurt, beurtsysteem, bevrachting bij toerbeurt
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    trabalho por turnos
    nl
    onregelmatige dienst in shifts
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    intervalo de turnos
    nl
    interval tussen watergiften
  • working conditions / social affairs / employment
    trabalhador por turnos
    nl
    werknemer in ploegendienst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    distribuição por turnos / distribuição por rotação
    nl
    rotatie, waterverdeling in rotatie
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho em dois turnos
    nl
    tweeploegensysteem
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho em três turnos
    nl
    drieploegensysteem
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho de turnos rotativos / trabalho de turnos contínuos
    nl
    continuarbeid, continudienst
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho de turnos descontínuos
    nl
    tweeploegendienst, discontinuarbeid
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho de turnos semicontínuos
    nl
    semi-continuarbeid, semi-continudienst, half-continuarbeid
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    subsídio por serviços por turnos
    nl
    toeslag voor continu- of ploegendienst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    distribuição por turnos para jusante
    nl
    rotatie in stroomafwaartse richting
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho noturno contínuo / trabalho noturno em turnos permanentes
    nl
    continue nachtarbeid
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    distribuição por turnos de água sucessivos
    nl
    kunstmatige rotatie
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho de turnos controlado pelos próprios / período flexível extensivo
    nl
    variabele werktijd met ploegendienst
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
turno – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/turno [visualizado em 2026-06-09 13:44:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bónus de turno / prémio de turno
    nl
    premie voor werk in ploegendienst, toeslag voor ploegenarbeid
  • electronics and electrical engineering
    chefe de turno
    nl
    chef van de wacht
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    turno da noite
    nl
    nachtploeg
  • technical regulations / means of transport
    turno de produção
    nl
    productieperiode
  • electronics and electrical engineering
    operador de turno
    nl
    schakelbordwachter
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    turno de transporte
    nl
    retourgang
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho do turno da noite
    nl
    avondwerk
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    subsídio por serviço por turno
    nl
    vergoeding voor ploegendienst
  • coal industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    um marteleiro fura cinco a dez pegas por turno
    nl
    een boorhouwer boort vijf tot tien inbraakronden per dienst
  • working conditions
    serviço por turnos / trabalho por turnos
    nl
    ploegensysteem, ploegendienst, arbeid in ploegendienst, ploegenarbeid
  • TRANSPORT
    afretamento por rotação / sistema de fretamento por rotação / sistema rotativo de repartição / sistema por turnos
    nl
    bevrachtingssysteem volgens toerbeurt, beurtsysteem, bevrachting bij toerbeurt
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    trabalho por turnos
    nl
    onregelmatige dienst in shifts
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    intervalo de turnos
    nl
    interval tussen watergiften
  • working conditions / social affairs / employment
    trabalhador por turnos
    nl
    werknemer in ploegendienst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    distribuição por turnos / distribuição por rotação
    nl
    rotatie, waterverdeling in rotatie
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho em dois turnos
    nl
    tweeploegensysteem
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho em três turnos
    nl
    drieploegensysteem
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho de turnos rotativos / trabalho de turnos contínuos
    nl
    continuarbeid, continudienst
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho de turnos descontínuos
    nl
    tweeploegendienst, discontinuarbeid
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho de turnos semicontínuos
    nl
    semi-continuarbeid, semi-continudienst, half-continuarbeid
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    subsídio por serviços por turnos
    nl
    toeslag voor continu- of ploegendienst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    distribuição por turnos para jusante
    nl
    rotatie in stroomafwaartse richting
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho noturno contínuo / trabalho noturno em turnos permanentes
    nl
    continue nachtarbeid
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    distribuição por turnos de água sucessivos
    nl
    kunstmatige rotatie
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho de turnos controlado pelos próprios / período flexível extensivo
    nl
    variabele werktijd met ploegendienst
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
turno – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/turno [visualizado em 2026-06-09 13:44:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre