- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
tur.no
ˈturnu
ˈturnunome masculino
toerbeurt, aflossing; groep, ploeg; (industrie) werktijd, ploegendienst; arbeider (van ploeg)
mudança de turno
wisseling van de ploeg, aflossing
por turnos
ploegsgewijs
por seu turno
van zijn kant, op zijn beurt
turno diurno
dagploeg
turno noturno
nachtploeg
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbónus de turno / prémio de turnonlpremie voor werk in ploegendienst, toeslag voor ploegenarbeid
- electronics and electrical engineeringchefe de turnonlchef van de wacht
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSturno da noitenlnachtploeg
- technical regulations / means of transportturno de produçãonlproductieperiode
- electronics and electrical engineeringoperador de turnonlschakelbordwachter
- land transport / building and public works / TRANSPORTturno de transportenlretourgang
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabalho do turno da noitenlavondwerk
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsubsídio por serviço por turnonlvergoeding voor ploegendienst
- coal industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSum marteleiro fura cinco a dez pegas por turnonleen boorhouwer boort vijf tot tien inbraakronden per dienst
- working conditionsserviço por turnos / trabalho por turnosnlploegensysteem, ploegendienst, arbeid in ploegendienst, ploegenarbeid
- TRANSPORTafretamento por rotação / sistema de fretamento por rotação / sistema rotativo de repartição / sistema por turnosnlbevrachtingssysteem volgens toerbeurt, beurtsysteem, bevrachting bij toerbeurt
- land transport / ECONOMICS / TRANSPORTtrabalho por turnosnlonregelmatige dienst in shifts
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksintervalo de turnosnlinterval tussen watergiften
- working conditions / social affairs / employmenttrabalhador por turnosnlwerknemer in ploegendienst
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksdistribuição por turnos / distribuição por rotaçãonlrotatie, waterverdeling in rotatie
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabalho em dois turnosnltweeploegensysteem
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabalho em três turnosnldrieploegensysteem
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabalho de turnos rotativos / trabalho de turnos contínuosnlcontinuarbeid, continudienst
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabalho de turnos descontínuosnltweeploegendienst, discontinuarbeid
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabalho de turnos semicontínuosnlsemi-continuarbeid, semi-continudienst, half-continuarbeid
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsubsídio por serviços por turnosnltoeslag voor continu- of ploegendienst
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksdistribuição por turnos para jusantenlrotatie in stroomafwaartse richting
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabalho noturno contínuo / trabalho noturno em turnos permanentesnlcontinue nachtarbeid
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksdistribuição por turnos de água sucessivosnlkunstmatige rotatie
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabalho de turnos controlado pelos próprios / período flexível extensivonlvariabele werktijd met ploegendienst
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
turno – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/turno [visualizado em 2026-06-09 13:44:31].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbónus de turno / prémio de turnonlpremie voor werk in ploegendienst, toeslag voor ploegenarbeid
- electronics and electrical engineeringchefe de turnonlchef van de wacht
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSturno da noitenlnachtploeg
- technical regulations / means of transportturno de produçãonlproductieperiode
- electronics and electrical engineeringoperador de turnonlschakelbordwachter
- land transport / building and public works / TRANSPORTturno de transportenlretourgang
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabalho do turno da noitenlavondwerk
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsubsídio por serviço por turnonlvergoeding voor ploegendienst
- coal industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSum marteleiro fura cinco a dez pegas por turnonleen boorhouwer boort vijf tot tien inbraakronden per dienst
- working conditionsserviço por turnos / trabalho por turnosnlploegensysteem, ploegendienst, arbeid in ploegendienst, ploegenarbeid
- TRANSPORTafretamento por rotação / sistema de fretamento por rotação / sistema rotativo de repartição / sistema por turnosnlbevrachtingssysteem volgens toerbeurt, beurtsysteem, bevrachting bij toerbeurt
- land transport / ECONOMICS / TRANSPORTtrabalho por turnosnlonregelmatige dienst in shifts
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksintervalo de turnosnlinterval tussen watergiften
- working conditions / social affairs / employmenttrabalhador por turnosnlwerknemer in ploegendienst
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksdistribuição por turnos / distribuição por rotaçãonlrotatie, waterverdeling in rotatie
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabalho em dois turnosnltweeploegensysteem
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabalho em três turnosnldrieploegensysteem
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabalho de turnos rotativos / trabalho de turnos contínuosnlcontinuarbeid, continudienst
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabalho de turnos descontínuosnltweeploegendienst, discontinuarbeid
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabalho de turnos semicontínuosnlsemi-continuarbeid, semi-continudienst, half-continuarbeid
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsubsídio por serviços por turnosnltoeslag voor continu- of ploegendienst
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksdistribuição por turnos para jusantenlrotatie in stroomafwaartse richting
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabalho noturno contínuo / trabalho noturno em turnos permanentesnlcontinue nachtarbeid
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksdistribuição por turnos de água sucessivosnlkunstmatige rotatie
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabalho de turnos controlado pelos próprios / período flexível extensivonlvariabele werktijd met ploegendienst
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
turno – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/turno [visualizado em 2026-06-09 13:44:31].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: