- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsrazão da urgêncianlomstandigheden waaruit het spoedeisend karakter blijkt
- communicationssinal de urgêncianlurgentiesignaal
- Procedural lawrazões da urgêncianlomstandigheid waaruit het spoedeisend karakter blijkt, omstandigheid waaruit de spoedeisendheid blijkt
- air transportsinais de urgêncianlurgentiesignaal
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESequipa de urgêncianlgroep bosbrandblussers bereid om in actie te komen
- health policy / medical scienceserviço de urgência / urgênciasnlspoedgevallendienst, spoedgevallenafdeling, spoedafdeling, spoeddienst, spoedeisende hulp, SEH, afdeling spoedeisende hulp, spoed, eerste hulp
- operation of the Institutions / European Economic and Social Committeeprocesso de urgêncianlurgentieprocedure
- EU institution / EU bodyprocesso de urgêncianlurgentieprocedure
- communicationsmensagem de urgêncianlurgentiebericht
- medical scienceadmissão de urgêncianlspoedopname
- health / health policy / animal healthvacinação de emergência / vacinação de urgêncianlnoodvaccinatie, noodenting, noodinenting, nood-vaccinatie, nood-vaccinering
- medical sciencealimentação de urgêncianlnoodvoedseldistributie
- EU institutionprocedimento de urgêncianlurgentieprocedure
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industrycentro de urgência localnllokaal noodcentrum
- administrative lawcaso de urgência especial / caso especialmente urgentenlbijzonder spoedeisend geval, bijzonder dringend geval
- medical sciencemédico de urgência internanlgeneeskundige wachtdienst
- EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedingsem caso de extrema urgêncianlin uiterst dringende gevallen
- mechanical engineeringbotão de paragem de urgêncianlnoodstopknop
- administrative law / SOCIAL QUESTIONSoperação essencial de urgêncianlnoodactie inzake eerste levensbehoeften
- economic policy / public finance and budget policyoperações financeiras de urgêncianlfinanciële reddingsoperatie
- mechanical engineeringinterruptor de paragem de urgêncianlnoodstopschakelaar
- European Parliament / institutional structureUnidade Urgência e Sala de Controlonlafdeling Noodsituaties en Controlekamer
- transport of dangerous goods / medical science / first aid / maritime transportGuia dos Cuidados Médicos de Urgência para os Acidentes com Mercadorias Perigosas / GSMU / Guia de cuidados médicos de urgência / guia de cuidados médicos de urgêncianlMFAG, Geneeskundige Gids voor eerste hulp bij ongevallen met gevaarlijke stoffen, handleiding voor geneeskundige eerste hulp
- nuclear energy / public safety / electrical and nuclear industriespreparação para os casos de urgêncianlhet voorbereid zijn op noodsituaties
- health / social affairsCartão Sanitário Europeu de UrgêncianlEMP, Europees medisch paspoort
- air transportsinais de pedido de socorro e de urgêncianlnood- en urgentiesignalen
- EUROPEAN UNION / humanitiesdebate sobre questões atuais e de urgêncianldebatten over actuele en dringende kwesties
- administrative law / AGRI-FOODSTUFFS / UN specialised agencyRAIU / RAIE / IEFR / Reserva Alimentar Internacional de UrgêncianlInternationale noodvoedselreserve, IEFR, internationale voedselspoedhulpreserve (FAO/VN), Internationale Voedselnoodreserve
- communications systemsnúmero único de chamada telefónica de urgêncianlalgemeen alarmnummer, alarmnummer
- financingmecanismo de financiamento de urgência em caso de crisenlmechanisme voor spoedfinanciering bij crises
- FINANCEmedidas de urgência relativas à importação de produtos especiaisnlnoodmaatregelen nopens de invoer van bepaalde producten
- LAWparte decisória de todos os acórdãos e despachos em processos de medidas provisórias / parte decisória de todos os acórdãos e despachos em processo de urgêncianldictum van een arrest of van een beschikking in kort geding
- SOCIAL QUESTIONS / social affairs / social problemadmissão nas urgências do hospitalnlspoedbezoek of -opname in ziekenhuis
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
urgência – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/urgência [visualizado em 2026-06-16 16:01:36].
antónimos de urgência
anagramas de urgência
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsrazão da urgêncianlomstandigheden waaruit het spoedeisend karakter blijkt
- communicationssinal de urgêncianlurgentiesignaal
- Procedural lawrazões da urgêncianlomstandigheid waaruit het spoedeisend karakter blijkt, omstandigheid waaruit de spoedeisendheid blijkt
- air transportsinais de urgêncianlurgentiesignaal
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESequipa de urgêncianlgroep bosbrandblussers bereid om in actie te komen
- health policy / medical scienceserviço de urgência / urgênciasnlspoedgevallendienst, spoedgevallenafdeling, spoedafdeling, spoeddienst, spoedeisende hulp, SEH, afdeling spoedeisende hulp, spoed, eerste hulp
- operation of the Institutions / European Economic and Social Committeeprocesso de urgêncianlurgentieprocedure
- EU institution / EU bodyprocesso de urgêncianlurgentieprocedure
- communicationsmensagem de urgêncianlurgentiebericht
- medical scienceadmissão de urgêncianlspoedopname
- health / health policy / animal healthvacinação de emergência / vacinação de urgêncianlnoodvaccinatie, noodenting, noodinenting, nood-vaccinatie, nood-vaccinering
- medical sciencealimentação de urgêncianlnoodvoedseldistributie
- EU institutionprocedimento de urgêncianlurgentieprocedure
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industrycentro de urgência localnllokaal noodcentrum
- administrative lawcaso de urgência especial / caso especialmente urgentenlbijzonder spoedeisend geval, bijzonder dringend geval
- medical sciencemédico de urgência internanlgeneeskundige wachtdienst
- EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedingsem caso de extrema urgêncianlin uiterst dringende gevallen
- mechanical engineeringbotão de paragem de urgêncianlnoodstopknop
- administrative law / SOCIAL QUESTIONSoperação essencial de urgêncianlnoodactie inzake eerste levensbehoeften
- economic policy / public finance and budget policyoperações financeiras de urgêncianlfinanciële reddingsoperatie
- mechanical engineeringinterruptor de paragem de urgêncianlnoodstopschakelaar
- European Parliament / institutional structureUnidade Urgência e Sala de Controlonlafdeling Noodsituaties en Controlekamer
- transport of dangerous goods / medical science / first aid / maritime transportGuia dos Cuidados Médicos de Urgência para os Acidentes com Mercadorias Perigosas / GSMU / Guia de cuidados médicos de urgência / guia de cuidados médicos de urgêncianlMFAG, Geneeskundige Gids voor eerste hulp bij ongevallen met gevaarlijke stoffen, handleiding voor geneeskundige eerste hulp
- nuclear energy / public safety / electrical and nuclear industriespreparação para os casos de urgêncianlhet voorbereid zijn op noodsituaties
- health / social affairsCartão Sanitário Europeu de UrgêncianlEMP, Europees medisch paspoort
- air transportsinais de pedido de socorro e de urgêncianlnood- en urgentiesignalen
- EUROPEAN UNION / humanitiesdebate sobre questões atuais e de urgêncianldebatten over actuele en dringende kwesties
- administrative law / AGRI-FOODSTUFFS / UN specialised agencyRAIU / RAIE / IEFR / Reserva Alimentar Internacional de UrgêncianlInternationale noodvoedselreserve, IEFR, internationale voedselspoedhulpreserve (FAO/VN), Internationale Voedselnoodreserve
- communications systemsnúmero único de chamada telefónica de urgêncianlalgemeen alarmnummer, alarmnummer
- financingmecanismo de financiamento de urgência em caso de crisenlmechanisme voor spoedfinanciering bij crises
- FINANCEmedidas de urgência relativas à importação de produtos especiaisnlnoodmaatregelen nopens de invoer van bepaalde producten
- LAWparte decisória de todos os acórdãos e despachos em processos de medidas provisórias / parte decisória de todos os acórdãos e despachos em processo de urgêncianldictum van een arrest of van een beschikking in kort geding
- SOCIAL QUESTIONS / social affairs / social problemadmissão nas urgências do hospitalnlspoedbezoek of -opname in ziekenhuis
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
urgência – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/urgência [visualizado em 2026-06-16 16:01:36].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
