hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
nuttigheid, nut; bruikbaarheid; gebruikswaarde; voordeel, winst

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    utilidade
    nl
    gebruikswaarde
  • ECONOMICS
    utilidade
    nl
    nut van een goed
  • pharmaceutical industry
    Utilidade
    nl
    Utiliteit
  • FINANCE
    função utilidade
    nl
    wet van de schaarse middelen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cão de utilidade
    nl
    gebruikshond
  • statistics / information technology and data processing
    grau de utilidade
    nl
    bruikbaarheid, nuttigheid, nut
  • administrative law / materials technology
    utilidade do fogo
    nl
    gebruiksvuur
  • research and intellectual property
    modelo de utilidade
    nl
    gebruiksmodel
  • pollution control measures
    parâmetro utilidade
    nl
    nutsparameter
  • demography and population
    de utilidade pública
    nl
    van algemeen nut
  • building and public works
    valor de um projeto / utilidade de um projeto
    nl
    nut van een project
  • LAW
    certificado de utilidade
    nl
    gebruikscertificaat
  • medical science
    utilidade médica das drogas
    nl
    medisch nut van drugs
  • EUROPEAN UNION
    serviços de utilidade geral
    nl
    diensten van openbaar nut
  • LAW
    pedido de modelo de utilidade
    nl
    aanvraag van gebruiksmodel
  • building and public works
    benefícios de utilidade social / vantagem de utilização social geral
    nl
    maatschappelijke waarde, sociale waarde
  • ENVIRONMENT
    inquérito de utilidade pública / inquéritos de utilidade pública
    nl
    onderzoek naar het algemene nut (van ...)
  • LAW
    associação de utilidade pública / associação reconhecida de utilidade pública
    nl
    instelling van openbaar nut
  • ENVIRONMENT
    declaração de utilidade pública
    nl
    bekendmaking van algemeen nut, verklaring van gemeenschappelijk/algemeen nut
  • EUROPEAN UNION / land transport / FINANCE / TRANSPORT
    declaração de interesse europeu / declaração de utilidade europeia / DUE / DIE
    nl
    verklaring van Europees nut, verklaring van Europees belang, Verklaring van Europees Belang, VEN, verklaring inzake Europees belang, VEB
  • communications
    informações de utilidade pública
    nl
    informatie over een openbare voorziening
  • LAW / ownership
    expropriação por utilidade pública / expropriação
    nl
    onteigening
  • administrative law / building and public works
    expropriação por utilidade pública
    nl
    onteigening ten algemenen nutte
  • LAW
    alcance efetivo de um modelo de utilidade
    nl
    reikwijdte van een gebruiksmodel
  • administrative law
    liberalização dos serviços essenciais de utilidade pública
    nl
    liberalisatie openbare nutsvoorzieningen
  • EUROPEAN UNION / LAW / intellectual property
    Livro Verde - A proteção dos modelos de utilidade no mercado interno
    nl
    Groenboek inzake de gebruiksmodellenbescherming in de interne markt
  • medical science
    análise de custo-utilidade
    nl
    kosten-utiliteitsanalyse
  • pharmaceutical industry
    análise de custo-utilidade
    nl
    kosten-utuliteitsanalyse
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
utilidade – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/utilidade [visualizado em 2026-06-17 21:17:28].
palavras parecidas com utilidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    utilidade
    nl
    gebruikswaarde
  • ECONOMICS
    utilidade
    nl
    nut van een goed
  • pharmaceutical industry
    Utilidade
    nl
    Utiliteit
  • FINANCE
    função utilidade
    nl
    wet van de schaarse middelen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cão de utilidade
    nl
    gebruikshond
  • statistics / information technology and data processing
    grau de utilidade
    nl
    bruikbaarheid, nuttigheid, nut
  • administrative law / materials technology
    utilidade do fogo
    nl
    gebruiksvuur
  • research and intellectual property
    modelo de utilidade
    nl
    gebruiksmodel
  • pollution control measures
    parâmetro utilidade
    nl
    nutsparameter
  • demography and population
    de utilidade pública
    nl
    van algemeen nut
  • building and public works
    valor de um projeto / utilidade de um projeto
    nl
    nut van een project
  • LAW
    certificado de utilidade
    nl
    gebruikscertificaat
  • medical science
    utilidade médica das drogas
    nl
    medisch nut van drugs
  • EUROPEAN UNION
    serviços de utilidade geral
    nl
    diensten van openbaar nut
  • LAW
    pedido de modelo de utilidade
    nl
    aanvraag van gebruiksmodel
  • building and public works
    benefícios de utilidade social / vantagem de utilização social geral
    nl
    maatschappelijke waarde, sociale waarde
  • ENVIRONMENT
    inquérito de utilidade pública / inquéritos de utilidade pública
    nl
    onderzoek naar het algemene nut (van ...)
  • LAW
    associação de utilidade pública / associação reconhecida de utilidade pública
    nl
    instelling van openbaar nut
  • ENVIRONMENT
    declaração de utilidade pública
    nl
    bekendmaking van algemeen nut, verklaring van gemeenschappelijk/algemeen nut
  • EUROPEAN UNION / land transport / FINANCE / TRANSPORT
    declaração de interesse europeu / declaração de utilidade europeia / DUE / DIE
    nl
    verklaring van Europees nut, verklaring van Europees belang, Verklaring van Europees Belang, VEN, verklaring inzake Europees belang, VEB
  • communications
    informações de utilidade pública
    nl
    informatie over een openbare voorziening
  • LAW / ownership
    expropriação por utilidade pública / expropriação
    nl
    onteigening
  • administrative law / building and public works
    expropriação por utilidade pública
    nl
    onteigening ten algemenen nutte
  • LAW
    alcance efetivo de um modelo de utilidade
    nl
    reikwijdte van een gebruiksmodel
  • administrative law
    liberalização dos serviços essenciais de utilidade pública
    nl
    liberalisatie openbare nutsvoorzieningen
  • EUROPEAN UNION / LAW / intellectual property
    Livro Verde - A proteção dos modelos de utilidade no mercado interno
    nl
    Groenboek inzake de gebruiksmodellenbescherming in de interne markt
  • medical science
    análise de custo-utilidade
    nl
    kosten-utiliteitsanalyse
  • pharmaceutical industry
    análise de custo-utilidade
    nl
    kosten-utuliteitsanalyse
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
utilidade – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/utilidade [visualizado em 2026-06-17 21:17:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos