hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Sugestões de leitura

As Crianças Adormecidas

Anthony Passeron

Ramalho Eanes Palavra que conta

Fátima Campos Ferreira

O Osso de Prata

Andrei Kurkov

favoritos
va.goseparador fonéticaˈvaɡu
adjetivo
onbezet, leeg (staand), onbewoond; vrij (tijd); openstaand (betrekking); rondzwervend, nietsdoend; figurado vaag, onzeker, onbestemd, onbepaald; onscherp, wazig
nervo vago
ANATOMIA (nervus vagus) zwervende of dwalende zenuw
vago
Presente do Indicativo do verbo vagar
expandir
eu
vago
tu
vagas
ele, ela, você
vaga
nós
vagamos
vós
vagais
eles, elas, vocês
vagam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lugar vago
    nl
    vacature
  • EUROPEAN UNION
    lugar vago
    nl
    opengevallen plaats
  • EUROPEAN UNION
    lugar vago
    nl
    opengevallen plaats
  • communications
    número não utilizado / número vago
    nl
    niet-bestaand nummer, vrij nummer
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    estado vago
    nl
    onbezette toestand
  • administrative law
    terreno vago / terreno abandonado
    nl
    braakliggend terrein
  • information technology and data processing
    conjunto vago
    nl
    vage verzameling
  • information technology and data processing
    raciocínio vago
    nl
    vaag redeneren, plausibel redeneren
  • administrative law / European civil service / European Union
    anúncio de vaga / aviso de lugar vago
    nl
    kennisgeving van vacature
  • electronics and electrical engineering
    sinal de número nacional vago
    nl
    signaal van een vrij nummer
  • ENVIRONMENT
    veículo rodoferroviário / vagões
    nl
    spoorvoertuig, railvoertuig
  • land transport / TRANSPORT
    elevador de vagões / monta-vagões
    nl
    wagenlift, wagonlift
  • communications / information technology and data processing
    carros-vagões
    nl
    wagen-trein
  • land transport / TRANSPORT
    grupo de vagões
    nl
    groep wagens, wagengroep
  • land transport / TRANSPORT
    rotação dos vagões / rotação do material
    nl
    wagenomloop
  • land transport / TRANSPORT
    trânsito de vagões
    nl
    wagenovergang
  • materials technology / FINANCE
    selagem dos vagões
    nl
    verzegeling van de wagens
  • land transport / TRANSPORT
    depósito de vagões
    nl
    wagenloods
  • land transport / TRANSPORT
    fornecimento de vagões / aprovisionamento de vagões
    nl
    stellen van wagens
  • land transport / TRANSPORT
    distribuição de vagões
    nl
    wagenverdeling
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    carga de gelo dos vagões
    nl
    met ijs vullen
  • land transport
    tabela de vagões coletores
    nl
    vervoerschema
  • land transport / TRANSPORT
    movimento de vagões vazios
    nl
    leegloop van wagens
  • land transport / TRANSPORT
    União Internacional de Vagões / RIV
    nl
    Internationale Wagen Unie
  • coal and mining industries / land transport
    locomotiva para reunir vagões
    nl
    koolfrontlocomotief
  • land transport / TRANSPORT
    comboio de vagões frigoríficos
    nl
    koelwagentrein
  • land transport
    separação automática dos vagões
    nl
    automatische afkoppeling
  • land transport / TRANSPORT
    acoplamento automático de vagões
    nl
    automatische koppeling van getrokken of geduwd materieel
  • statistics
    inquérito sobre alojamentos vagos / inquérito sobre habitação vaga
    nl
    enquête naar leegstaande woningen
  • TRANSPORT / land transport
    identificação automática dos vagões
    nl
    automatische wagonidentificatie
  • land transport
    transporte em vagões com temperatura regulável
    nl
    vervoer onder temperatuurcontrole
  • land transport / TRANSPORT
    plano de encaminhamento e repartição dos vagões vazios
    nl
    verdelings-en vervoersplan ledige wagens
  • land transport / TRANSPORT
    UIAP / União Internacional de Proprietários de Vagões Particulares
    nl
    International Verbond van Eigenaren van Particuliere Goederenwagens
  • land transport / TRANSPORT
    transporte em vagões especiais de camiões de grande tonelagem
    nl
    vervoer van zware wegvoertuigen op speciale wagens
  • LAW / rail transport
    RIC / regulamento relativo à utilização recíproca de vagões no tráfego internacional
    nl
    Reglement voor het wederzijds gebruik van wagens in internationaal verkeer, RIV
  • international agreement / TRANSPORT
    Regulamento relativo ao Transporte Internacional Ferroviário de Vagões Particulares / RIP
    nl
    RIP, Reglement betreffende het internationale spoorwegvervoer van wagens van particulieren
  • international agreement
    Convenção Aduaneira relativa às Peças Sobresselentes utilizadas na Reparação dos Vagões EUROP
    nl
    Douaneovereenkomst inzake wisselstukken gebezigd voor de herstelling van EUROP-wagons
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – vago no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-15 23:34:25]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada vago

thumbnail gesto
ver
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lugar vago
    nl
    vacature
  • EUROPEAN UNION
    lugar vago
    nl
    opengevallen plaats
  • EUROPEAN UNION
    lugar vago
    nl
    opengevallen plaats
  • communications
    número não utilizado / número vago
    nl
    niet-bestaand nummer, vrij nummer
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    estado vago
    nl
    onbezette toestand
  • administrative law
    terreno vago / terreno abandonado
    nl
    braakliggend terrein
  • information technology and data processing
    conjunto vago
    nl
    vage verzameling
  • information technology and data processing
    raciocínio vago
    nl
    vaag redeneren, plausibel redeneren
  • administrative law / European civil service / European Union
    anúncio de vaga / aviso de lugar vago
    nl
    kennisgeving van vacature
  • electronics and electrical engineering
    sinal de número nacional vago
    nl
    signaal van een vrij nummer
  • ENVIRONMENT
    veículo rodoferroviário / vagões
    nl
    spoorvoertuig, railvoertuig
  • land transport / TRANSPORT
    elevador de vagões / monta-vagões
    nl
    wagenlift, wagonlift
  • communications / information technology and data processing
    carros-vagões
    nl
    wagen-trein
  • land transport / TRANSPORT
    grupo de vagões
    nl
    groep wagens, wagengroep
  • land transport / TRANSPORT
    rotação dos vagões / rotação do material
    nl
    wagenomloop
  • land transport / TRANSPORT
    trânsito de vagões
    nl
    wagenovergang
  • materials technology / FINANCE
    selagem dos vagões
    nl
    verzegeling van de wagens
  • land transport / TRANSPORT
    depósito de vagões
    nl
    wagenloods
  • land transport / TRANSPORT
    fornecimento de vagões / aprovisionamento de vagões
    nl
    stellen van wagens
  • land transport / TRANSPORT
    distribuição de vagões
    nl
    wagenverdeling
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    carga de gelo dos vagões
    nl
    met ijs vullen
  • land transport
    tabela de vagões coletores
    nl
    vervoerschema
  • land transport / TRANSPORT
    movimento de vagões vazios
    nl
    leegloop van wagens
  • land transport / TRANSPORT
    União Internacional de Vagões / RIV
    nl
    Internationale Wagen Unie
  • coal and mining industries / land transport
    locomotiva para reunir vagões
    nl
    koolfrontlocomotief
  • land transport / TRANSPORT
    comboio de vagões frigoríficos
    nl
    koelwagentrein
  • land transport
    separação automática dos vagões
    nl
    automatische afkoppeling
  • land transport / TRANSPORT
    acoplamento automático de vagões
    nl
    automatische koppeling van getrokken of geduwd materieel
  • statistics
    inquérito sobre alojamentos vagos / inquérito sobre habitação vaga
    nl
    enquête naar leegstaande woningen
  • TRANSPORT / land transport
    identificação automática dos vagões
    nl
    automatische wagonidentificatie
  • land transport
    transporte em vagões com temperatura regulável
    nl
    vervoer onder temperatuurcontrole
  • land transport / TRANSPORT
    plano de encaminhamento e repartição dos vagões vazios
    nl
    verdelings-en vervoersplan ledige wagens
  • land transport / TRANSPORT
    UIAP / União Internacional de Proprietários de Vagões Particulares
    nl
    International Verbond van Eigenaren van Particuliere Goederenwagens
  • land transport / TRANSPORT
    transporte em vagões especiais de camiões de grande tonelagem
    nl
    vervoer van zware wegvoertuigen op speciale wagens
  • LAW / rail transport
    RIC / regulamento relativo à utilização recíproca de vagões no tráfego internacional
    nl
    Reglement voor het wederzijds gebruik van wagens in internationaal verkeer, RIV
  • international agreement / TRANSPORT
    Regulamento relativo ao Transporte Internacional Ferroviário de Vagões Particulares / RIP
    nl
    RIP, Reglement betreffende het internationale spoorwegvervoer van wagens van particulieren
  • international agreement
    Convenção Aduaneira relativa às Peças Sobresselentes utilizadas na Reparação dos Vagões EUROP
    nl
    Douaneovereenkomst inzake wisselstukken gebezigd voor de herstelling van EUROP-wagons
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – vago no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-15 23:34:25]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Sugestões de leitura

As Crianças Adormecidas

Anthony Passeron

Ramalho Eanes Palavra que conta

Fátima Campos Ferreira

O Osso de Prata

Andrei Kurkov