- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Sugestões de leitura
As Crianças Adormecidas
Anthony Passeron
ver mais
Ramalho Eanes Palavra que conta
Fátima Campos Ferreira
ver mais
O Osso de Prata
Andrei Kurkov
ver mais
va.goˈvaɡu
adjetivo
onbezet, leeg (staand), onbewoond; vrij (tijd); openstaand (betrekking); rondzwervend, nietsdoend; figurado vaag, onzeker, onbestemd, onbepaald; onscherp, wazig
nervo vago
ANATOMIA (nervus vagus) zwervende of dwalende zenuw
vago
Presente do Indicativo do verbo vagar
eu
vago
tu
vagas
ele, ela, você
vaga
nós
vagamos
vós
vagais
eles, elas, vocês
vagam
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlugar vagonlvacature
- EUROPEAN UNIONlugar vagonlopengevallen plaats
- EUROPEAN UNIONlugar vagonlopengevallen plaats
- communicationsnúmero não utilizado / número vagonlniet-bestaand nummer, vrij nummer
- earth sciences / electronics and electrical engineeringestado vagonlonbezette toestand
- administrative lawterreno vago / terreno abandonadonlbraakliggend terrein
- information technology and data processingconjunto vagonlvage verzameling
- information technology and data processingraciocínio vagonlvaag redeneren, plausibel redeneren
- administrative law / European civil service / European Unionanúncio de vaga / aviso de lugar vagonlkennisgeving van vacature
- electronics and electrical engineeringsinal de número nacional vagonlsignaal van een vrij nummer
- ENVIRONMENTveículo rodoferroviário / vagõesnlspoorvoertuig, railvoertuig
- land transport / TRANSPORTelevador de vagões / monta-vagõesnlwagenlift, wagonlift
- communications / information technology and data processingcarros-vagõesnlwagen-trein
- land transport / TRANSPORTgrupo de vagõesnlgroep wagens, wagengroep
- land transport / TRANSPORTrotação dos vagões / rotação do materialnlwagenomloop
- land transport / TRANSPORTtrânsito de vagõesnlwagenovergang
- materials technology / FINANCEselagem dos vagõesnlverzegeling van de wagens
- land transport / TRANSPORTdepósito de vagõesnlwagenloods
- land transport / TRANSPORTfornecimento de vagões / aprovisionamento de vagõesnlstellen van wagens
- land transport / TRANSPORTdistribuição de vagõesnlwagenverdeling
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarga de gelo dos vagõesnlmet ijs vullen
- land transporttabela de vagões coletoresnlvervoerschema
- land transport / TRANSPORTmovimento de vagões vaziosnlleegloop van wagens
- land transport / TRANSPORTUnião Internacional de Vagões / RIVnlInternationale Wagen Unie
- coal and mining industries / land transportlocomotiva para reunir vagõesnlkoolfrontlocomotief
- land transport / TRANSPORTcomboio de vagões frigoríficosnlkoelwagentrein
- land transportseparação automática dos vagõesnlautomatische afkoppeling
- land transport / TRANSPORTacoplamento automático de vagõesnlautomatische koppeling van getrokken of geduwd materieel
- statisticsinquérito sobre alojamentos vagos / inquérito sobre habitação vaganlenquête naar leegstaande woningen
- TRANSPORT / land transportidentificação automática dos vagõesnlautomatische wagonidentificatie
- land transporttransporte em vagões com temperatura regulávelnlvervoer onder temperatuurcontrole
- land transport / TRANSPORTplano de encaminhamento e repartição dos vagões vaziosnlverdelings-en vervoersplan ledige wagens
- land transport / TRANSPORTUIAP / União Internacional de Proprietários de Vagões ParticularesnlInternational Verbond van Eigenaren van Particuliere Goederenwagens
- land transport / TRANSPORTtransporte em vagões especiais de camiões de grande tonelagemnlvervoer van zware wegvoertuigen op speciale wagens
- LAW / rail transportRIC / regulamento relativo à utilização recíproca de vagões no tráfego internacionalnlReglement voor het wederzijds gebruik van wagens in internationaal verkeer, RIV
- international agreement / TRANSPORTRegulamento relativo ao Transporte Internacional Ferroviário de Vagões Particulares / RIPnlRIP, Reglement betreffende het internationale spoorwegvervoer van wagens van particulieren
- international agreementConvenção Aduaneira relativa às Peças Sobresselentes utilizadas na Reparação dos Vagões EUROPnlDouaneovereenkomst inzake wisselstukken gebezigd voor de herstelling van EUROP-wagons
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – vago no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-15 23:34:25]. Disponível em
sinónimos
anagramas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlugar vagonlvacature
- EUROPEAN UNIONlugar vagonlopengevallen plaats
- EUROPEAN UNIONlugar vagonlopengevallen plaats
- communicationsnúmero não utilizado / número vagonlniet-bestaand nummer, vrij nummer
- earth sciences / electronics and electrical engineeringestado vagonlonbezette toestand
- administrative lawterreno vago / terreno abandonadonlbraakliggend terrein
- information technology and data processingconjunto vagonlvage verzameling
- information technology and data processingraciocínio vagonlvaag redeneren, plausibel redeneren
- administrative law / European civil service / European Unionanúncio de vaga / aviso de lugar vagonlkennisgeving van vacature
- electronics and electrical engineeringsinal de número nacional vagonlsignaal van een vrij nummer
- ENVIRONMENTveículo rodoferroviário / vagõesnlspoorvoertuig, railvoertuig
- land transport / TRANSPORTelevador de vagões / monta-vagõesnlwagenlift, wagonlift
- communications / information technology and data processingcarros-vagõesnlwagen-trein
- land transport / TRANSPORTgrupo de vagõesnlgroep wagens, wagengroep
- land transport / TRANSPORTrotação dos vagões / rotação do materialnlwagenomloop
- land transport / TRANSPORTtrânsito de vagõesnlwagenovergang
- materials technology / FINANCEselagem dos vagõesnlverzegeling van de wagens
- land transport / TRANSPORTdepósito de vagõesnlwagenloods
- land transport / TRANSPORTfornecimento de vagões / aprovisionamento de vagõesnlstellen van wagens
- land transport / TRANSPORTdistribuição de vagõesnlwagenverdeling
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarga de gelo dos vagõesnlmet ijs vullen
- land transporttabela de vagões coletoresnlvervoerschema
- land transport / TRANSPORTmovimento de vagões vaziosnlleegloop van wagens
- land transport / TRANSPORTUnião Internacional de Vagões / RIVnlInternationale Wagen Unie
- coal and mining industries / land transportlocomotiva para reunir vagõesnlkoolfrontlocomotief
- land transport / TRANSPORTcomboio de vagões frigoríficosnlkoelwagentrein
- land transportseparação automática dos vagõesnlautomatische afkoppeling
- land transport / TRANSPORTacoplamento automático de vagõesnlautomatische koppeling van getrokken of geduwd materieel
- statisticsinquérito sobre alojamentos vagos / inquérito sobre habitação vaganlenquête naar leegstaande woningen
- TRANSPORT / land transportidentificação automática dos vagõesnlautomatische wagonidentificatie
- land transporttransporte em vagões com temperatura regulávelnlvervoer onder temperatuurcontrole
- land transport / TRANSPORTplano de encaminhamento e repartição dos vagões vaziosnlverdelings-en vervoersplan ledige wagens
- land transport / TRANSPORTUIAP / União Internacional de Proprietários de Vagões ParticularesnlInternational Verbond van Eigenaren van Particuliere Goederenwagens
- land transport / TRANSPORTtransporte em vagões especiais de camiões de grande tonelagemnlvervoer van zware wegvoertuigen op speciale wagens
- LAW / rail transportRIC / regulamento relativo à utilização recíproca de vagões no tráfego internacionalnlReglement voor het wederzijds gebruik van wagens in internationaal verkeer, RIV
- international agreement / TRANSPORTRegulamento relativo ao Transporte Internacional Ferroviário de Vagões Particulares / RIPnlRIP, Reglement betreffende het internationale spoorwegvervoer van wagens van particulieren
- international agreementConvenção Aduaneira relativa às Peças Sobresselentes utilizadas na Reparação dos Vagões EUROPnlDouaneovereenkomst inzake wisselstukken gebezigd voor de herstelling van EUROP-wagons
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Academia Portuguesa de HistóriaVeio, pois, preencher o espaço deixado
vago pelo declínio da atividade da Academia Real da História - Ilogismo...encontramos mais ilogismos, pois sentem e representam a vida como um mistério,
vago e impreciso. - Ilha dos AmoresColeção de poesias que revela a aproximação de Feijó à estética simbolista do
vago e da sugestão - Renascença. Revista mensal de crítica. Literatura. Arte. Sciencia...confuso e indeciso onde tantos limites se buscam e se não atingem, e se no meu caminho
vago , idealista - Poesias Completas...termos, o uso significante de vocábulos, o
vago , têm uma afinidade com a estética paúlica e - Império romano, Crises de Sucessão...vez o frágil equilíbrio do império foi posto em causa. Para a sucessão ao lugar deixado
vago - D. Augusto de Leuchtenberg...comandante-em-chefe do exército, um lugar deixado
vago desde o falecimento de D. Pedro IV, seu sogro e seu - paulismo...fuga vêm confrontar a sua leitura com o
vago , a ampliação significativa, as diversificadas associações - João das Regras...declarar que o trono de Portugal está
vago porque não havia herdeiros legítimos entre os candidatos. Em - Rajiv Gandhi...na sua família, ao ocupar o lugar parlamentar deixado
vago pelo seu irmão. Cedo se revelou - Oaristos...processos geradores unicamente de um efeito de sugestão, de
vago , de difuso; e, de um modo geral, um - Obra PoéticaDias. A importância das sensações sinestésicas, fundindo com frequência sons e cores ("O
vago - Rubem Fonseca...tornou uma rotina e a segurança uma palavra de significado
vago . O herói ou anti-herói da sua narrativa é - Gordiano III...de forma fatal. Ficando
vago o cargo de Prefeito do Pretório, a ele acedeu então Filipe o Árabe - Aventura...federação política legal, ou de um
vago amor fraterno ou ainda de uma identidade de interêsses das massas - Luís XV...
vago com a morte de Luís XIV. O reino teve dois regentes enquanto o príncipe não atingia a maioridade - A Epopeia da Planície. Poemas da Terra e do Sangue.../ esses que a minha Árvore bendiz."). À sugestão de
vago misticismo ou ao descritivismo panteísta típico - cefaleia...torno da cabeça. A cefaleia é um sintoma muito
vago e genérico, cuja origem pode surgir associada a - Tauismo...o sentido muito
vago , facto que é seguramente a causa das inúmeras diferenças existentes entre as - Reino de Aragão...- que depois tomam o partido dos castelhanos - mas sem o apoio da nobreza aragonesa. Em 1395 ficou
vago - zero...palavra entrou para o árabe como sifr, que significa "
vago ". Ela foi passada para o latim como zephirum ou - Fernando Pessoa (ortónimo)...
vago , a subtileza e a complexidade; desenvolveu outras experimentações modernistas com o - D. Afonso VCastela,
vago pela morte de Henrique IV, que estava casado com D. Joana de Portugal, sua irmã, e que vai - Ocupação romana da Península Ibérica...entre 137 e 80 a. C. é relativamente
vago na perspetiva do avanço romano no território, existindo, com - Tratado das Terçarias de Moura...1474, deixou o trono
vago . D. Afonso V intercedeu então a favor dos direitos sucessórios da filha - Grateful Dead...
vago pelos Grateful Dead. Os embaixadores da música psicadélica e improvisada, orbitando bem longe do - SimbolismoVerlaine (o poeta do sonho, do
vago , da religião), surge entre nós quer em virtude dos contactos com a
ver+
Como referenciar
Porto Editora – vago no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-15 23:34:25]. Disponível em
Sugestões de leitura
As Crianças Adormecidas
Anthony Passeron
ver mais
Ramalho Eanes Palavra que conta
Fátima Campos Ferreira
ver mais
O Osso de Prata
Andrei Kurkov
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: