- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
vai.vém
vajˈvɐ̃j̃
vajˈvɐ̃j̃nome masculino
HISTÓRIA stormram; figurado (het) heen en weer bewegen; (het) op en af gaan; (het) komen en gaan (van mensen); (het) heen en weer lopen; wisseling, kentering; Brasil saloondeur
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTvaivém / navetanlpendeltrein
- land transport / TRANSPORTvaivémnlshuttle bus
- humanitiesvaivémnlpendeldienst, pendelvoertuig
- TRANSPORTcabo vaivémnlveiligheidslijn
- land transport / TRANSPORTporta vaivémnlduw deur
- land transport / TRANSPORTserviço vaivém / serviço pendularnlforensen verkeer
- fishing industry / maritime transportcabo de vaivémnlstormlijn, veiligheidslijn
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante vaivémnldubbelwerkende stang
- building and public worksporta pivotante / porta de vaivém / porta oscilantenltochtdeur, klapdeur
- space transportvaivém espacialnlruimtezwever, ruimtepont, ruimtependel, ruimteveer, pendel
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTrotor de vaivémnlwiprotor
- chemical compound / industrial structuresprensa de pistão / prensa intermitente / prensa de vaivémnlstempelpers, indiceerpers, omzetpers
- building and public works / industrial structuresprensa de vaivém / prensa de movimento alternativonlschietspoelpers
- land transport / TRANSPORTsistema de vaivémnlshuttle systeem
- communications / TRANSPORT / land transportserviço de vaivémnlpendelverkeer
- mechanical engineeringteleférico vaivémnlpendelbaan met twee kabels
- mechanical engineeringválvula de vaivémnlwisselklep
- earth sciencesmovimento alternativo / movimento recíproco / movimento de vaivémnlveranderlijke beweging
- chemical compound / industrial structuresenfornador de vaivémnlheen-en-weer bewegende gemenginlegger
- building and public works / industrial structuresporta dupla de vaivémnlharmonicadeur, vouwdeur, accordeondeur
- chemical compound / industrial structuresdistribuidor de vaivém / distribuidor de fibrasnlvezelverdeler
- mechanical engineeringválvula dupla de vaivémnldubbele wisselklep
- communicationsequipamento de rádio de vaivémnlpendelradio-uitrusting
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESevacuador de estrume de vaivémnlautomatische groepuitmester,stangensysteem, automatische grupuitmester,stangensysteem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vaivém – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/vaivém [visualizado em 2026-06-15 09:09:17].
antónimos de vaivém
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTvaivém / navetanlpendeltrein
- land transport / TRANSPORTvaivémnlshuttle bus
- humanitiesvaivémnlpendeldienst, pendelvoertuig
- TRANSPORTcabo vaivémnlveiligheidslijn
- land transport / TRANSPORTporta vaivémnlduw deur
- land transport / TRANSPORTserviço vaivém / serviço pendularnlforensen verkeer
- fishing industry / maritime transportcabo de vaivémnlstormlijn, veiligheidslijn
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante vaivémnldubbelwerkende stang
- building and public worksporta pivotante / porta de vaivém / porta oscilantenltochtdeur, klapdeur
- space transportvaivém espacialnlruimtezwever, ruimtepont, ruimtependel, ruimteveer, pendel
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTrotor de vaivémnlwiprotor
- chemical compound / industrial structuresprensa de pistão / prensa intermitente / prensa de vaivémnlstempelpers, indiceerpers, omzetpers
- building and public works / industrial structuresprensa de vaivém / prensa de movimento alternativonlschietspoelpers
- land transport / TRANSPORTsistema de vaivémnlshuttle systeem
- communications / TRANSPORT / land transportserviço de vaivémnlpendelverkeer
- mechanical engineeringteleférico vaivémnlpendelbaan met twee kabels
- mechanical engineeringválvula de vaivémnlwisselklep
- earth sciencesmovimento alternativo / movimento recíproco / movimento de vaivémnlveranderlijke beweging
- chemical compound / industrial structuresenfornador de vaivémnlheen-en-weer bewegende gemenginlegger
- building and public works / industrial structuresporta dupla de vaivémnlharmonicadeur, vouwdeur, accordeondeur
- chemical compound / industrial structuresdistribuidor de vaivém / distribuidor de fibrasnlvezelverdeler
- mechanical engineeringválvula dupla de vaivémnldubbele wisselklep
- communicationsequipamento de rádio de vaivémnlpendelradio-uitrusting
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESevacuador de estrume de vaivémnlautomatische groepuitmester,stangensysteem, automatische grupuitmester,stangensysteem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vaivém – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/vaivém [visualizado em 2026-06-15 09:09:17].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: