- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
va.le
ˈval(ə)
ˈval(ə)nome masculino
dal, vallei; grasland, weide; schuldbewijs; (tegoed)bon
vale postal
postwissel
vale
Imperativo do verbo valar
vala
tu
vale
ele, ela, você
valemos
nós
valai
vós
valem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo valar
que eu
vale
que tu
vales
que ele, ela, você
vale
que nós
valemos
que vós
valeis
que eles, elas, vocês
valem
Presente do Indicativo do verbo valer
eu
valho
tu
vales
ele, ela, você
vale
nós
valemos
vós
valeis
eles, elas, vocês
valem
Imperativo do verbo valer
vale
tu
valha
ele, ela, você
valhamos
nós
valei
vós
valham
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / statistics / chemistryvalenldalwaarde
- statisticssinclinal / cavado / valenldalpunt
- FINANCEvale / fundonldip
- ENVIRONMENTvalenldal
- earth sciences / GEOGRAPHYvalenldal
- humanitiesvalenlbon, tegoedbon, wisselbon
- means of communicationvalenlgoed, blijft
- earth sciencesvalenlminimum, dal
- earth sciencesvale em V / vale gargantanlv-dal
- earth sciencesvale axialnlrift, riftdal
- FINANCEvale postalnlpostwissel
- land transport / life sciences / TRANSPORTvale fluvialnlrivierdal
- materials technology / TRANSPORTvale de popanlachterstevendal, verjongingsdal
- ENVIRONMENTvale aluvialnlalluviaale dal
- regions of Italy / regional and local authoritiesregião do Vale de Aosta / Vale de Aostanlhet Aostadal
- life sciencesfundo de vale / fundo do valenldalbodem, bodem van het dal
- earth sciences / climatebrisa de valenlvalleiwind, valleibries, dalwind
- electronics and electrical engineering / earth sciencesponto de valenldalpunt, minimum punt
- preparation for marketvale de bónusnlkortingzegel
- preparation for market / FINANCEvale de caixanlkasbon, schuldbewijs
- land transport / TRANSPORTcupão de viagem / vale de viagemnlreisvoucher
- earth sciencesvale submarino / canhãonlsubmariene canyon, onderzeese canyon
- earth sciencesvale de brechanlslenkdal
- life sciencesvale sinclinalnlsynclinaal dal, plooidal
- earth sciencesvale encaixadonlplooidal
- electronics and electrical engineering / earth sciencestensão de valenldalspanning, minimale spanning
- life sciencesvale estruturalnlgeologisch dal
- economic recoveryvale patrocinadonlsteunwaardebon
- earth sciencesvale transversal / clusenlkloof
- life sciencescluse / vale transversalnldwarsdal
- electronics and electrical engineeringcorrente de valenldalstroom
- natural and applied sciences / life sciencescorredor de valenldalvormige laagte
- communications / FINANCEordem de cobrança / vale de cobrançanlinvorderingspostwissel
- communications / FINANCEvale telegráficonltelegrafische postwissel
- life sciencesvale longitudinalnllengtedal
- communications / FINANCEordem de reembolso / vale de reembolsonlverrekenpostwissel
- life sciencesarmazenamento no valenlberging in rivierstroomgebied, berging in stroomgebied
- animal healthinfeção pelo vírus da febre do vale do Rift / febre do vale do Rifte / FVRnlRiftdalkoorts, hepatitis enzootica, infectie met het riftdalkoortsvirus (riftvalleykoortsvirus), Rift Valleykoorts
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesárea equivalente do valenlequivalent oppervlak
- electronics and electrical engineeringvale de baixa mobilidadenlkleine beweeglijkheid in het minimum van de geleidingsband
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vale – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/vale [visualizado em 2026-06-06 23:40:42].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / statistics / chemistryvalenldalwaarde
- statisticssinclinal / cavado / valenldalpunt
- FINANCEvale / fundonldip
- ENVIRONMENTvalenldal
- earth sciences / GEOGRAPHYvalenldal
- humanitiesvalenlbon, tegoedbon, wisselbon
- means of communicationvalenlgoed, blijft
- earth sciencesvalenlminimum, dal
- earth sciencesvale em V / vale gargantanlv-dal
- earth sciencesvale axialnlrift, riftdal
- FINANCEvale postalnlpostwissel
- land transport / life sciences / TRANSPORTvale fluvialnlrivierdal
- materials technology / TRANSPORTvale de popanlachterstevendal, verjongingsdal
- ENVIRONMENTvale aluvialnlalluviaale dal
- regions of Italy / regional and local authoritiesregião do Vale de Aosta / Vale de Aostanlhet Aostadal
- life sciencesfundo de vale / fundo do valenldalbodem, bodem van het dal
- earth sciences / climatebrisa de valenlvalleiwind, valleibries, dalwind
- electronics and electrical engineering / earth sciencesponto de valenldalpunt, minimum punt
- preparation for marketvale de bónusnlkortingzegel
- preparation for market / FINANCEvale de caixanlkasbon, schuldbewijs
- land transport / TRANSPORTcupão de viagem / vale de viagemnlreisvoucher
- earth sciencesvale submarino / canhãonlsubmariene canyon, onderzeese canyon
- earth sciencesvale de brechanlslenkdal
- life sciencesvale sinclinalnlsynclinaal dal, plooidal
- earth sciencesvale encaixadonlplooidal
- electronics and electrical engineering / earth sciencestensão de valenldalspanning, minimale spanning
- life sciencesvale estruturalnlgeologisch dal
- economic recoveryvale patrocinadonlsteunwaardebon
- earth sciencesvale transversal / clusenlkloof
- life sciencescluse / vale transversalnldwarsdal
- electronics and electrical engineeringcorrente de valenldalstroom
- natural and applied sciences / life sciencescorredor de valenldalvormige laagte
- communications / FINANCEordem de cobrança / vale de cobrançanlinvorderingspostwissel
- communications / FINANCEvale telegráficonltelegrafische postwissel
- life sciencesvale longitudinalnllengtedal
- communications / FINANCEordem de reembolso / vale de reembolsonlverrekenpostwissel
- life sciencesarmazenamento no valenlberging in rivierstroomgebied, berging in stroomgebied
- animal healthinfeção pelo vírus da febre do vale do Rift / febre do vale do Rifte / FVRnlRiftdalkoorts, hepatitis enzootica, infectie met het riftdalkoortsvirus (riftvalleykoortsvirus), Rift Valleykoorts
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesárea equivalente do valenlequivalent oppervlak
- electronics and electrical engineeringvale de baixa mobilidadenlkleine beweeglijkheid in het minimum van de geleidingsband
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vale – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/vale [visualizado em 2026-06-06 23:40:42].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: