hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

va.leseparador fonéticaˈval(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
dal, vallei; grasland, weide; schuldbewijs; (tegoed)bon
vale postal
postwissel
valelocução
Imperativo do verbo valar
expandir
vala
tu
vale
ele, ela, você
valemos
nós
valai
vós
valem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo valar
expandir
que eu
vale
que tu
vales
que ele, ela, você
vale
que nós
valemos
que vós
valeis
que eles, elas, vocês
valem
Presente do Indicativo do verbo valer
expandir
eu
valho
tu
vales
ele, ela, você
vale
nós
valemos
vós
valeis
eles, elas, vocês
valem
Imperativo do verbo valer
expandir
vale
tu
valha
ele, ela, você
valhamos
nós
valei
vós
valham
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / statistics / chemistry
    vale
    nl
    dalwaarde
  • statistics
    sinclinal / cavado / vale
    nl
    dalpunt
  • FINANCE
    vale / fundo
    nl
    dip
  • ENVIRONMENT
    vale
    nl
    dal
  • earth sciences / GEOGRAPHY
    vale
    nl
    dal
  • humanities
    vale
    nl
    bon, tegoedbon, wisselbon
  • means of communication
    vale
    nl
    goed, blijft
  • earth sciences
    vale
    nl
    minimum, dal
  • earth sciences
    vale em V / vale garganta
    nl
    v-dal
  • earth sciences
    vale axial
    nl
    rift, riftdal
  • FINANCE
    vale postal
    nl
    postwissel
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    vale fluvial
    nl
    rivierdal
  • materials technology / TRANSPORT
    vale de popa
    nl
    achterstevendal, verjongingsdal
  • ENVIRONMENT
    vale aluvial
    nl
    alluviaale dal
  • regions of Italy / regional and local authorities
    região do Vale de Aosta / Vale de Aosta
    nl
    het Aostadal
  • life sciences
    fundo de vale / fundo do vale
    nl
    dalbodem, bodem van het dal
  • earth sciences / climate
    brisa de vale
    nl
    valleiwind, valleibries, dalwind
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ponto de vale
    nl
    dalpunt, minimum punt
  • preparation for market
    vale de bónus
    nl
    kortingzegel
  • preparation for market / FINANCE
    vale de caixa
    nl
    kasbon, schuldbewijs
  • land transport / TRANSPORT
    cupão de viagem / vale de viagem
    nl
    reisvoucher
  • earth sciences
    vale submarino / canhão
    nl
    submariene canyon, onderzeese canyon
  • earth sciences
    vale de brecha
    nl
    slenkdal
  • life sciences
    vale sinclinal
    nl
    synclinaal dal, plooidal
  • earth sciences
    vale encaixado
    nl
    plooidal
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tensão de vale
    nl
    dalspanning, minimale spanning
  • life sciences
    vale estrutural
    nl
    geologisch dal
  • economic recovery
    vale patrocinado
    nl
    steunwaardebon
  • earth sciences
    vale transversal / cluse
    nl
    kloof
  • life sciences
    cluse / vale transversal
    nl
    dwarsdal
  • electronics and electrical engineering
    corrente de vale
    nl
    dalstroom
  • natural and applied sciences / life sciences
    corredor de vale
    nl
    dalvormige laagte
  • communications / FINANCE
    ordem de cobrança / vale de cobrança
    nl
    invorderingspostwissel
  • communications / FINANCE
    vale telegráfico
    nl
    telegrafische postwissel
  • life sciences
    vale longitudinal
    nl
    lengtedal
  • communications / FINANCE
    ordem de reembolso / vale de reembolso
    nl
    verrekenpostwissel
  • life sciences
    armazenamento no vale
    nl
    berging in rivierstroomgebied, berging in stroomgebied
  • animal health
    infeção pelo vírus da febre do vale do Rift / febre do vale do Rifte / FVR
    nl
    Riftdalkoorts, hepatitis enzootica, infectie met het riftdalkoortsvirus (riftvalleykoortsvirus), Rift Valleykoorts
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    área equivalente do vale
    nl
    equivalent oppervlak
  • electronics and electrical engineering
    vale de baixa mobilidade
    nl
    kleine beweeglijkheid in het minimum van de geleidingsband
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vale – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/vale [visualizado em 2026-06-06 23:40:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / statistics / chemistry
    vale
    nl
    dalwaarde
  • statistics
    sinclinal / cavado / vale
    nl
    dalpunt
  • FINANCE
    vale / fundo
    nl
    dip
  • ENVIRONMENT
    vale
    nl
    dal
  • earth sciences / GEOGRAPHY
    vale
    nl
    dal
  • humanities
    vale
    nl
    bon, tegoedbon, wisselbon
  • means of communication
    vale
    nl
    goed, blijft
  • earth sciences
    vale
    nl
    minimum, dal
  • earth sciences
    vale em V / vale garganta
    nl
    v-dal
  • earth sciences
    vale axial
    nl
    rift, riftdal
  • FINANCE
    vale postal
    nl
    postwissel
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    vale fluvial
    nl
    rivierdal
  • materials technology / TRANSPORT
    vale de popa
    nl
    achterstevendal, verjongingsdal
  • ENVIRONMENT
    vale aluvial
    nl
    alluviaale dal
  • regions of Italy / regional and local authorities
    região do Vale de Aosta / Vale de Aosta
    nl
    het Aostadal
  • life sciences
    fundo de vale / fundo do vale
    nl
    dalbodem, bodem van het dal
  • earth sciences / climate
    brisa de vale
    nl
    valleiwind, valleibries, dalwind
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ponto de vale
    nl
    dalpunt, minimum punt
  • preparation for market
    vale de bónus
    nl
    kortingzegel
  • preparation for market / FINANCE
    vale de caixa
    nl
    kasbon, schuldbewijs
  • land transport / TRANSPORT
    cupão de viagem / vale de viagem
    nl
    reisvoucher
  • earth sciences
    vale submarino / canhão
    nl
    submariene canyon, onderzeese canyon
  • earth sciences
    vale de brecha
    nl
    slenkdal
  • life sciences
    vale sinclinal
    nl
    synclinaal dal, plooidal
  • earth sciences
    vale encaixado
    nl
    plooidal
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tensão de vale
    nl
    dalspanning, minimale spanning
  • life sciences
    vale estrutural
    nl
    geologisch dal
  • economic recovery
    vale patrocinado
    nl
    steunwaardebon
  • earth sciences
    vale transversal / cluse
    nl
    kloof
  • life sciences
    cluse / vale transversal
    nl
    dwarsdal
  • electronics and electrical engineering
    corrente de vale
    nl
    dalstroom
  • natural and applied sciences / life sciences
    corredor de vale
    nl
    dalvormige laagte
  • communications / FINANCE
    ordem de cobrança / vale de cobrança
    nl
    invorderingspostwissel
  • communications / FINANCE
    vale telegráfico
    nl
    telegrafische postwissel
  • life sciences
    vale longitudinal
    nl
    lengtedal
  • communications / FINANCE
    ordem de reembolso / vale de reembolso
    nl
    verrekenpostwissel
  • life sciences
    armazenamento no vale
    nl
    berging in rivierstroomgebied, berging in stroomgebied
  • animal health
    infeção pelo vírus da febre do vale do Rift / febre do vale do Rifte / FVR
    nl
    Riftdalkoorts, hepatitis enzootica, infectie met het riftdalkoortsvirus (riftvalleykoortsvirus), Rift Valleykoorts
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    área equivalente do vale
    nl
    equivalent oppervlak
  • electronics and electrical engineering
    vale de baixa mobilidade
    nl
    kleine beweeglijkheid in het minimum van de geleidingsband
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vale – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/vale [visualizado em 2026-06-06 23:40:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre