- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
va.zão
vɐˈzɐ̃w̃
vɐˈzɐ̃w̃nome masculino
(het) lekken; (het) legen; afvloeiing, afvoer; verbruik, aflevering, grote afzet oplossen, een uitweg geven aan
dar vazão a
helpen aan de gevraagde producten, aan de vraag kunnen voldoen
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvazão / esvaziamento / escoucenlaftapping
- building and public works / life sciencesvazão críticanlkritieke opbrengst
- earth sciences / life sciencesvazão capilarnlcapillair debiet
- precision engineeringbocal de vazão / medidor de caudal com tubeiranlstroomkop
- documentation / building and public works / humanitiesvazão retiradanlafname
- earth sciences / building and public worksvazão de escapenldoorspoeldebiet
- life sciences / technology and technical regulationsvazão de ensaionlgeverifieerde maximale opbrengst
- life sciencesvazão específica / capacidade de livre escoamento / porosidade efetivanlspecifieke opbrengst
- life sciencesvazão média mensal / descarga / caudal médio mensalnlgemiddelde maandelijkse afvoer
- earth sciences / life sciencesdescarga de projeto / vazão máxima normal / caudal de projetonlontwerpafvoer, ontwerpcapaciteit, maximaal normaal debiet
- earth sciences / building and public worksvazão máxima normalnldebiet bij ontwerpafvoer
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksfator da vazão totalnlwaterafgiftefactor
- life sciencesnível de vazão plenanlwaterstand waarbij rivierbedding vol is
- life sciencescaudal de vazão plenanlafvoer waarbij rivier net binnen haar oevers blijft
- earth sciencescontinuidade da vazãonlstromingscontinuïteit
- building and public worksvazão máxima de um poçonlmaximale capaciteit van een put
- life sciences / technology and technical regulationslocal de medida de vazãonlmeetplaats, meetpunt
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksescorrimento com débito máximo / escoamento em vazão totalnlvolledige volstroming, natte doorsnede bij volledige afvoer
- life sciencesvazão específica verticalnlspecifieke verticale richtingsopbrengst
- earth sciences / building and public worksgrau de controlo de vazãonlbehoeftedekking
- building and public works / life sciencesvazão de equilíbrio de um poçonlevenwichtsopbrengst
- building and public works / life sciencesprodução económica / vazão de sobretiragem económicanleconomische opbrengst
- life sciencesvazão média de um curso de águanlgemiddelde afvoer
- life sciencesvazão normal de um curso de águanlnormale afvoer
- building and public works / life sciencescurva da vazão em função do nívelnlputkarakteristiek
- earth sciences / building and public worksvazão regulada de um curso de águanlgereguleerde afvoer
- building and public works / technology and technical regulationsmedidor de vazão por estrangulamentonlventurimeter
- building and public works / life sciencesmedidor de vazão de poços artesianosnlbronmeter voor artesische bronnen
- life sciencesvazão de estiagem de um curso de águanlminimumafvoer, laagwater-afvoer
- building and public works / life sciencesvazão de sobretiragem máxima possívelnlpotentiële onttrekking
- building and public works / life sciencesvazão média durante uma estação de cultivonlgemiddelde seizoensafvoer
- land transport / building and public works / TRANSPORTtomada de água automática de vazão regulávelnlafvoergestuurd aflaatwerk
- land transport / building and public works / TRANSPORTtomada de água automática de vazão constantenlautomatisch aflaatwerk met constante afvoer
- building and public worksprofundidade de água para vazão máxima normalnlkanaalwaterdiepten bij ontwerp afvoer
- mechanical engineering / building and public workstomada de água com regulador a vazão constantenluitlaat met automatische debietregeling
- land transport / building and public works / TRANSPORTtomada de água automática de vazão semiconstantenlautomatisch aflaatwerk met semi-constante afvoer
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksmétodo de vazão mínima assegurada para a exploração de um reservatórionlzekerheidsmethode bij reservoirgebruik
- building and public workstomada de água com conduta cuja vazão depende dos níveis de montante e de jusantenluitlaatkoker die niet afvoer-regelend werkt
- land transport / building and public works / TRANSPORTtomada de água a vazão constante com comporta cilíndrica comandada por um flutuadornlhydraulisch gestuurde overlaat met constante afvoer
- life sciencescurva das vazões acumuladasnlcumulatieve afvoerkromme
- building and public workscurva de vazões de escorrimentonloppervlaktehydrograaf
- life sciencescurva dos desvios das vazões acumuladasnlafvoerfluctuatiekromme
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vazão – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/vazão [visualizado em 2026-06-16 14:17:38].
antónimos de vazão
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvazão / esvaziamento / escoucenlaftapping
- building and public works / life sciencesvazão críticanlkritieke opbrengst
- earth sciences / life sciencesvazão capilarnlcapillair debiet
- precision engineeringbocal de vazão / medidor de caudal com tubeiranlstroomkop
- documentation / building and public works / humanitiesvazão retiradanlafname
- earth sciences / building and public worksvazão de escapenldoorspoeldebiet
- life sciences / technology and technical regulationsvazão de ensaionlgeverifieerde maximale opbrengst
- life sciencesvazão específica / capacidade de livre escoamento / porosidade efetivanlspecifieke opbrengst
- life sciencesvazão média mensal / descarga / caudal médio mensalnlgemiddelde maandelijkse afvoer
- earth sciences / life sciencesdescarga de projeto / vazão máxima normal / caudal de projetonlontwerpafvoer, ontwerpcapaciteit, maximaal normaal debiet
- earth sciences / building and public worksvazão máxima normalnldebiet bij ontwerpafvoer
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksfator da vazão totalnlwaterafgiftefactor
- life sciencesnível de vazão plenanlwaterstand waarbij rivierbedding vol is
- life sciencescaudal de vazão plenanlafvoer waarbij rivier net binnen haar oevers blijft
- earth sciencescontinuidade da vazãonlstromingscontinuïteit
- building and public worksvazão máxima de um poçonlmaximale capaciteit van een put
- life sciences / technology and technical regulationslocal de medida de vazãonlmeetplaats, meetpunt
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksescorrimento com débito máximo / escoamento em vazão totalnlvolledige volstroming, natte doorsnede bij volledige afvoer
- life sciencesvazão específica verticalnlspecifieke verticale richtingsopbrengst
- earth sciences / building and public worksgrau de controlo de vazãonlbehoeftedekking
- building and public works / life sciencesvazão de equilíbrio de um poçonlevenwichtsopbrengst
- building and public works / life sciencesprodução económica / vazão de sobretiragem económicanleconomische opbrengst
- life sciencesvazão média de um curso de águanlgemiddelde afvoer
- life sciencesvazão normal de um curso de águanlnormale afvoer
- building and public works / life sciencescurva da vazão em função do nívelnlputkarakteristiek
- earth sciences / building and public worksvazão regulada de um curso de águanlgereguleerde afvoer
- building and public works / technology and technical regulationsmedidor de vazão por estrangulamentonlventurimeter
- building and public works / life sciencesmedidor de vazão de poços artesianosnlbronmeter voor artesische bronnen
- life sciencesvazão de estiagem de um curso de águanlminimumafvoer, laagwater-afvoer
- building and public works / life sciencesvazão de sobretiragem máxima possívelnlpotentiële onttrekking
- building and public works / life sciencesvazão média durante uma estação de cultivonlgemiddelde seizoensafvoer
- land transport / building and public works / TRANSPORTtomada de água automática de vazão regulávelnlafvoergestuurd aflaatwerk
- land transport / building and public works / TRANSPORTtomada de água automática de vazão constantenlautomatisch aflaatwerk met constante afvoer
- building and public worksprofundidade de água para vazão máxima normalnlkanaalwaterdiepten bij ontwerp afvoer
- mechanical engineering / building and public workstomada de água com regulador a vazão constantenluitlaat met automatische debietregeling
- land transport / building and public works / TRANSPORTtomada de água automática de vazão semiconstantenlautomatisch aflaatwerk met semi-constante afvoer
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksmétodo de vazão mínima assegurada para a exploração de um reservatórionlzekerheidsmethode bij reservoirgebruik
- building and public workstomada de água com conduta cuja vazão depende dos níveis de montante e de jusantenluitlaatkoker die niet afvoer-regelend werkt
- land transport / building and public works / TRANSPORTtomada de água a vazão constante com comporta cilíndrica comandada por um flutuadornlhydraulisch gestuurde overlaat met constante afvoer
- life sciencescurva das vazões acumuladasnlcumulatieve afvoerkromme
- building and public workscurva de vazões de escorrimentonloppervlaktehydrograaf
- life sciencescurva dos desvios das vazões acumuladasnlafvoerfluctuatiekromme
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vazão – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/vazão [visualizado em 2026-06-16 14:17:38].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: