hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ve.í.cu.loseparador fonéticavɐˈikulu
favoritosfavoritos
nome masculino
vervoermiddel, voertuig; overbrenger, drager

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / rail transport / land transport
    veículo / veículo ferroviário
    nl
    voertuig, spoorvoertuig, spoorwegvoertuig
  • road transport
    veículo
    nl
    voertuig, vervoermiddel
  • chemical industry
    veículo
    nl
    medium
  • road transport / vehicle
    veículo M1 / veículo de categoria M1 / automóvel de passageiros
    nl
    personenauto, voertuig van categorie M1, personenwagen
  • land transport / ENVIRONMENT
    veículo não poluente / veículo limpo
    nl
    schoon voertuig
  • land transport / TRANSPORT
    veículo a gás
    nl
    gasvoertuig
  • TRANSPORT / ENVIRONMENT
    automóvel pesado / veículo pesado / VP / veículo comercial pesado
    nl
    zwaar bedrijfsvoertuig, zwaar voertuig, vrachtauto
  • statistics / land transport
    veículo trator
    nl
    krachtvoertuig, tractievoertuig
  • international trade / TRANSPORT
    veículo glutão / veículo energívoro
    nl
    benzinevreter
  • land transport / TRANSPORT
    veículo guiado
    nl
    geleidlandvoertuig
  • TRANSPORT / land transport
    veículo urbano
    nl
    stadswagen, speciaal ontworpen voertuig voor stadsverkeer
  • mechanical engineering / pollution / land transport
    veículo ligeiro / VL / veículo ligeiro de passageiros e comercial
    nl
    licht personen- en bedrijfsvoertuig, licht voertuig
  • combat vehicle / vehicle
    veículo anfíbio
    nl
    amfibievoertuig
  • means of transport / land transport / technology and technical regulations / industrial structures and policy
    veículo a motor
    nl
    motorvoertuig
  • means of transport / vehicle
    veículo híbrido
    nl
    hybride motorvoertuig, hybride voertuig
  • ENVIRONMENT
    veículo privado / automóveis particulares
    nl
    privéauto, personenwagen, particuliere auto
  • computer systems / applied sciences / means of transport / land transport
    veículo autoconduzido / veículo sem condutor / veículo autónomo
    nl
    autonoom voertuig, onbemand voertuig, zelfsturend voertuig, robotvoertuig, voertuig zonder bestuurder, zelfrijdend voertuig
  • road transport / land transport / means of transport / vehicle
    automóvel elétrico / veículo elétrico
    nl
    e-auto, elektrische wagen, e-wagen, elektrische auto
  • space transport / space science
    engenho espacial / veículo espacial
    nl
    ruimteschip, ruimtevaartuig
  • road transport / vehicle
    veículo elétrico
    nl
    elektrisch voertuig, geëlektrificeerd voertuig, voertuig met elektrische aandrijving, e-voertuig, elektrisch aangedreven voertuig, EV
  • means of transport / vehicle
    veículo MCI puro
    nl
    puur-ICE-voertuig
  • land transport / vehicle
    veículo completo
    nl
    compleet voertuig
  • technical regulations / road transport
    veículo em carga
    nl
    voertuig in belaste toestand, beladen voertuig
  • land transport
    automotora / veículo de metro
    nl
    metro treinstel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    veículo agrícola
    nl
    landbouwvoertuig
  • land transport
    veículo rebocado
    nl
    getrokken voertuig
  • land transport
    veículo autónomo
    nl
    niet aan een vaste baan gebonden voertuig
  • land transport / TRANSPORT
    veículo corrente
    nl
    gewoon voertuig
  • land transport / TRANSPORT
    veículo da tinta
    nl
    vloeibaar bestanddeel van verf
  • land transport
    veículo industrial / veículo utilitário / veículo comercial
    nl
    bedrijfsvoertuig
  • electric vehicle / energy policy
    veículo a veículo / veículo para veículo
    nl
    vehicle-to-vehicle, voertuig-voertuig, V2V
  • mechanical engineering
    veículo conectado
    nl
    verbonden voertuig
  • land transport
    veículo com toldo
    nl
    met dekzeil uitgerust voertuig, voertuig met dekkleden
  • land transport / means of transport / technology and technical regulations
    modelo de veículo
    nl
    voertuigtype
  • land transport / technical regulations
    veículo precursor
    nl
    basisvoertuig
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    veículo conectado
    nl
    verbonden auto, verbonden voertuig
  • TRANSPORT
    veículo de tração
    nl
    trekkend voertuig
  • ECONOMICS
    frota de veículos / parque de veículo
    nl
    bedrijfswagenpark, wagenpark
  • land transport / TRANSPORT
    veículo unificado / veículo de tipo normalizado
    nl
    geunificeerd voertuig
  • technical regulations / land transport
    veículo sem carga
    nl
    onbeladen voertuig
  • land transport / technology and technical regulations
    modelo de veículo
    nl
    voertuigtype
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    veículo automóvel
    nl
    transportwagen met eigen beweegkracht
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    veículo ventilado
    nl
    geventileerd voertuig
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    veículo gasogénio
    nl
    voertuig met gasgenerator
  • mechanical engineering
    veículo de sucção
    nl
    ruimwagen, opzuigvoertuig, zuigvoertuig
  • TRANSPORT
    veículo em quadro
    nl
    chassis zonder opbouw
  • land transport / TRANSPORT
    veículo flutuante
    nl
    meerijdend meetvoertuig
  • land transport / TRANSPORT
    veículo sem carga
    nl
    onbelast voertuig
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
veículo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/veículo [visualizado em 2026-06-13 00:09:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / rail transport / land transport
    veículo / veículo ferroviário
    nl
    voertuig, spoorvoertuig, spoorwegvoertuig
  • road transport
    veículo
    nl
    voertuig, vervoermiddel
  • chemical industry
    veículo
    nl
    medium
  • road transport / vehicle
    veículo M1 / veículo de categoria M1 / automóvel de passageiros
    nl
    personenauto, voertuig van categorie M1, personenwagen
  • land transport / ENVIRONMENT
    veículo não poluente / veículo limpo
    nl
    schoon voertuig
  • land transport / TRANSPORT
    veículo a gás
    nl
    gasvoertuig
  • TRANSPORT / ENVIRONMENT
    automóvel pesado / veículo pesado / VP / veículo comercial pesado
    nl
    zwaar bedrijfsvoertuig, zwaar voertuig, vrachtauto
  • statistics / land transport
    veículo trator
    nl
    krachtvoertuig, tractievoertuig
  • international trade / TRANSPORT
    veículo glutão / veículo energívoro
    nl
    benzinevreter
  • land transport / TRANSPORT
    veículo guiado
    nl
    geleidlandvoertuig
  • TRANSPORT / land transport
    veículo urbano
    nl
    stadswagen, speciaal ontworpen voertuig voor stadsverkeer
  • mechanical engineering / pollution / land transport
    veículo ligeiro / VL / veículo ligeiro de passageiros e comercial
    nl
    licht personen- en bedrijfsvoertuig, licht voertuig
  • combat vehicle / vehicle
    veículo anfíbio
    nl
    amfibievoertuig
  • means of transport / land transport / technology and technical regulations / industrial structures and policy
    veículo a motor
    nl
    motorvoertuig
  • means of transport / vehicle
    veículo híbrido
    nl
    hybride motorvoertuig, hybride voertuig
  • ENVIRONMENT
    veículo privado / automóveis particulares
    nl
    privéauto, personenwagen, particuliere auto
  • computer systems / applied sciences / means of transport / land transport
    veículo autoconduzido / veículo sem condutor / veículo autónomo
    nl
    autonoom voertuig, onbemand voertuig, zelfsturend voertuig, robotvoertuig, voertuig zonder bestuurder, zelfrijdend voertuig
  • road transport / land transport / means of transport / vehicle
    automóvel elétrico / veículo elétrico
    nl
    e-auto, elektrische wagen, e-wagen, elektrische auto
  • space transport / space science
    engenho espacial / veículo espacial
    nl
    ruimteschip, ruimtevaartuig
  • road transport / vehicle
    veículo elétrico
    nl
    elektrisch voertuig, geëlektrificeerd voertuig, voertuig met elektrische aandrijving, e-voertuig, elektrisch aangedreven voertuig, EV
  • means of transport / vehicle
    veículo MCI puro
    nl
    puur-ICE-voertuig
  • land transport / vehicle
    veículo completo
    nl
    compleet voertuig
  • technical regulations / road transport
    veículo em carga
    nl
    voertuig in belaste toestand, beladen voertuig
  • land transport
    automotora / veículo de metro
    nl
    metro treinstel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    veículo agrícola
    nl
    landbouwvoertuig
  • land transport
    veículo rebocado
    nl
    getrokken voertuig
  • land transport
    veículo autónomo
    nl
    niet aan een vaste baan gebonden voertuig
  • land transport / TRANSPORT
    veículo corrente
    nl
    gewoon voertuig
  • land transport / TRANSPORT
    veículo da tinta
    nl
    vloeibaar bestanddeel van verf
  • land transport
    veículo industrial / veículo utilitário / veículo comercial
    nl
    bedrijfsvoertuig
  • electric vehicle / energy policy
    veículo a veículo / veículo para veículo
    nl
    vehicle-to-vehicle, voertuig-voertuig, V2V
  • mechanical engineering
    veículo conectado
    nl
    verbonden voertuig
  • land transport
    veículo com toldo
    nl
    met dekzeil uitgerust voertuig, voertuig met dekkleden
  • land transport / means of transport / technology and technical regulations
    modelo de veículo
    nl
    voertuigtype
  • land transport / technical regulations
    veículo precursor
    nl
    basisvoertuig
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    veículo conectado
    nl
    verbonden auto, verbonden voertuig
  • TRANSPORT
    veículo de tração
    nl
    trekkend voertuig
  • ECONOMICS
    frota de veículos / parque de veículo
    nl
    bedrijfswagenpark, wagenpark
  • land transport / TRANSPORT
    veículo unificado / veículo de tipo normalizado
    nl
    geunificeerd voertuig
  • technical regulations / land transport
    veículo sem carga
    nl
    onbeladen voertuig
  • land transport / technology and technical regulations
    modelo de veículo
    nl
    voertuigtype
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    veículo automóvel
    nl
    transportwagen met eigen beweegkracht
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    veículo ventilado
    nl
    geventileerd voertuig
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    veículo gasogénio
    nl
    voertuig met gasgenerator
  • mechanical engineering
    veículo de sucção
    nl
    ruimwagen, opzuigvoertuig, zuigvoertuig
  • TRANSPORT
    veículo em quadro
    nl
    chassis zonder opbouw
  • land transport / TRANSPORT
    veículo flutuante
    nl
    meerijdend meetvoertuig
  • land transport / TRANSPORT
    veículo sem carga
    nl
    onbelast voertuig
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
veículo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/veículo [visualizado em 2026-06-13 00:09:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre