vei.oˈvɐju
nome masculino
houtnerf;
nerf in gesteente;
ertsader, laag;
figurado as, basis, fundament
veio de água
beekje, stroompje
veio
Pretérito perfeito do Indicativo do verbo vir
eu
vim
tu
vieste
ele, ela, você
veio
nós
viemos
vós
viestes
eles, elas, vocês
vieram

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    eixo / mandril / veio / caneta
    nl
    slijpas
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    eixo / veio
    nl
    as
  • mechanical engineering / earth sciences
    veio / árvore
    nl
    draaiende as
  • mechanical engineering
    veio liso / cavilha lisa / eixo liso
    nl
    gladde as, pen
  • mechanical engineering
    veio primário / veio de entrada / veio motor
    nl
    ingaande as, prise-as
  • land transport / mechanical engineering
    eixo motor / veio motriz / eixo trator
    nl
    aangedreven as, drijfas, aandrijfas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    veio venado
    nl
    gevlamd
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    noz do veio
    nl
    asbroek, hoos
  • wood industry
    veio ondulado / veio ondeado
    nl
    onderbroken golfdraad
  • mechanical engineering
    eixo do veio / eixo do motor
    nl
    aandrijfas
  • natural and applied sciences / industrial structures
    veio listado
    nl
    gestreept
  • mechanical engineering
    veio tubular
    nl
    holle as
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    túnel do veio / túnel da linha de veios
    nl
    astunnel, schroefastunnel
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    prolongamento do eixo / ponta do veio
    nl
    aseind
  • mechanical engineering
    veio flexível / bicha de transmissão
    nl
    flexibele koker, flexibele schacht
  • mechanical engineering
    veio secundário / veio de saída
    nl
    uitgaande as, aangedreven as
  • mechanical engineering
    veio de saída / veio secundário
    nl
    uitgangas
  • mechanical engineering / maritime and inland waterway transport
    manga do veio
    nl
    schroefaskoker
  • mechanical engineering
    veio estriado
    nl
    as met sleuven
  • mechanical engineering / maritime and inland waterway transport
    veio do hélice
    nl
    schroefas
  • mechanical engineering / earth sciences
    altura do veio
    nl
    ashoogte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aranha do veio
    nl
    A-uithouder, uithouder, A-vormige uithouder
  • mechanical engineering
    perfil do veio
    nl
    asprofiel
  • mechanical engineering
    veio principal
    nl
    ingaande as
  • land transport / TRANSPORT
    veio inclinado
    nl
    schuine as
  • road transport / mechanical engineering / vehicle parts
    veio de direção
    nl
    stuuras
  • mechanical engineering
    veio intermédio / veio intermediário
    nl
    tussenas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    veio intermédio
    nl
    tussenas
  • mechanical engineering
    veio deslizante
    nl
    baladeuras
  • mechanical engineering
    eixo com cabeça / veio com cabeça / cavilha com cabeça / pino com cabeça
    nl
    bout met kop
  • mechanical engineering
    veio de reenvio / árvore de reenvio
    nl
    bij-as
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    impulso ao veio
    nl
    trekkracht aan de as
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    potência no veio / potência no freio
    nl
    remvermogen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    potência no veio
    nl
    schroefasvermogen
  • mechanical engineering
    resguardo do veio
    nl
    bescherming van de uitgaande as
  • chemical compound / industrial structures
    conicidade do mandril / conicidade do veio
    nl
    trekpenconiciteit
  • mechanical engineering
    veio de embraiagem
    nl
    koppelingsas
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    rendimento ao veio
    nl
    rendement aan de as
  • mechanical engineering / land transport / means of transport
    veio de transmissão
    nl
    cardanas
  • INDUSTRY
    veio de transmissão
    nl
    draaibare as
  • mechanical engineering
    motor de veio único
    nl
    turbine met ΓΓn as
  • mechanical engineering
    veio de transmissão
    nl
    transmissieas, overbrengingsas, drijfwerkas
  • mechanical engineering
    veio de transmissão
    nl
    aandrijfas
  • mechanical engineering
    motor de veio único
    nl
    eenassige turbinemotor
  • mechanical engineering
    motor de veio duplo
    nl
    tweeassige turbinemotor
  • mechanical engineering / land transport
    veio da marcha-atrás
    nl
    achteruitas, as voor de achteruitversnelling
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – veio no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-30 06:01:30]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    eixo / mandril / veio / caneta
    nl
    slijpas
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    eixo / veio
    nl
    as
  • mechanical engineering / earth sciences
    veio / árvore
    nl
    draaiende as
  • mechanical engineering
    veio liso / cavilha lisa / eixo liso
    nl
    gladde as, pen
  • mechanical engineering
    veio primário / veio de entrada / veio motor
    nl
    ingaande as, prise-as
  • land transport / mechanical engineering
    eixo motor / veio motriz / eixo trator
    nl
    aangedreven as, drijfas, aandrijfas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    veio venado
    nl
    gevlamd
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    noz do veio
    nl
    asbroek, hoos
  • wood industry
    veio ondulado / veio ondeado
    nl
    onderbroken golfdraad
  • mechanical engineering
    eixo do veio / eixo do motor
    nl
    aandrijfas
  • natural and applied sciences / industrial structures
    veio listado
    nl
    gestreept
  • mechanical engineering
    veio tubular
    nl
    holle as
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    túnel do veio / túnel da linha de veios
    nl
    astunnel, schroefastunnel
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    prolongamento do eixo / ponta do veio
    nl
    aseind
  • mechanical engineering
    veio flexível / bicha de transmissão
    nl
    flexibele koker, flexibele schacht
  • mechanical engineering
    veio secundário / veio de saída
    nl
    uitgaande as, aangedreven as
  • mechanical engineering
    veio de saída / veio secundário
    nl
    uitgangas
  • mechanical engineering / maritime and inland waterway transport
    manga do veio
    nl
    schroefaskoker
  • mechanical engineering
    veio estriado
    nl
    as met sleuven
  • mechanical engineering / maritime and inland waterway transport
    veio do hélice
    nl
    schroefas
  • mechanical engineering / earth sciences
    altura do veio
    nl
    ashoogte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aranha do veio
    nl
    A-uithouder, uithouder, A-vormige uithouder
  • mechanical engineering
    perfil do veio
    nl
    asprofiel
  • mechanical engineering
    veio principal
    nl
    ingaande as
  • land transport / TRANSPORT
    veio inclinado
    nl
    schuine as
  • road transport / mechanical engineering / vehicle parts
    veio de direção
    nl
    stuuras
  • mechanical engineering
    veio intermédio / veio intermediário
    nl
    tussenas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    veio intermédio
    nl
    tussenas
  • mechanical engineering
    veio deslizante
    nl
    baladeuras
  • mechanical engineering
    eixo com cabeça / veio com cabeça / cavilha com cabeça / pino com cabeça
    nl
    bout met kop
  • mechanical engineering
    veio de reenvio / árvore de reenvio
    nl
    bij-as
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    impulso ao veio
    nl
    trekkracht aan de as
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    potência no veio / potência no freio
    nl
    remvermogen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    potência no veio
    nl
    schroefasvermogen
  • mechanical engineering
    resguardo do veio
    nl
    bescherming van de uitgaande as
  • chemical compound / industrial structures
    conicidade do mandril / conicidade do veio
    nl
    trekpenconiciteit
  • mechanical engineering
    veio de embraiagem
    nl
    koppelingsas
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    rendimento ao veio
    nl
    rendement aan de as
  • mechanical engineering / land transport / means of transport
    veio de transmissão
    nl
    cardanas
  • INDUSTRY
    veio de transmissão
    nl
    draaibare as
  • mechanical engineering
    motor de veio único
    nl
    turbine met ΓΓn as
  • mechanical engineering
    veio de transmissão
    nl
    transmissieas, overbrengingsas, drijfwerkas
  • mechanical engineering
    veio de transmissão
    nl
    aandrijfas
  • mechanical engineering
    motor de veio único
    nl
    eenassige turbinemotor
  • mechanical engineering
    motor de veio duplo
    nl
    tweeassige turbinemotor
  • mechanical engineering / land transport
    veio da marcha-atrás
    nl
    achteruitas, as voor de achteruitversnelling
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – veio no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-30 06:01:30]. Disponível em