hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ve.lhoseparador fonéticaˈvɛʎu
favoritosfavoritos
adjetivo
oud
nome masculino
oude man, grijsaard; coloquial oudje, de ouwe

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    velho
    nl
    oud
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    a velho
    nl
    oud
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo não fresco / ovo velho
    nl
    oud ei
  • INDUSTRY / ENERGY
    sucata / ferro velho
    nl
    afval
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho velho
    nl
    oude wijn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho velho
    nl
    oude wijn
  • FINANCE
    título velho
    nl
    oud bewijs
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    aroma/gosto a velho
    nl
    verouderingsgeur en smaak
  • employment
    trabalhador mais velho
    nl
    oudere werkende, oudere werknemer
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    morcegos rinólofos do Velho Mundo / filostomídeos
    nl
    Amerikaanse bladneusvleermuizen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ex-camponês individual / velho camponês que cessou a sua atividade
    nl
    boer in ruste, gewezen boer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovelha velha
    nl
    oude ooi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camada velha
    nl
    oude hoop
  • ENVIRONMENT
    resíduos de papel / papéis velhos
    nl
    oud papier
  • ENVIRONMENT
    metais velhos
    nl
    oud ijzer, oud metaal
  • fishery resources / wildlife
    papagaio-velho
    nl
    Griekse papegaaivis
  • means of communication
    fundição velha
    nl
    helletter, afgekeurde letter
  • GEOGRAPHY
    Andorra-a-Velha
    nl
    Andorra la Vella
  • military equipment / arms policy
    "novo por velho"
    nl
    "nieuw voor oud"
  • coal industry
    trabalhos velhos
    nl
    oude man, breekveld, oud pand, breukpand, breukveld
  • land transport / TRANSPORT
    "velho por nuovo"
    nl
    oud-voor-nieuw-regeling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxerto de cepas velhas
    nl
    enting op oude wijnstok
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    decepar / arranque das cepas velhas
    nl
    rooien van wijnstokken
  • SOCIAL QUESTIONS / European Union
    Ano Europeu dos Idosos e da Solidariedade entre as Gerações / Ano Europeu dos Mais Velhos / Ano Europeu dos Idosos e da Solidariedade entre Gerações
    nl
    Europees jaar van de Ouderen en van de Solidariteit tussen de Generaties, Europees Jaar voor de Ouderen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    enxerto sobre madeira velha
    nl
    enten op oud hout
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    acondicionamento da sucata / acondicionamento do ferro-velho
    nl
    finale schrootverwerking
  • iron, steel and other metal industries / waste recycling
    transformação em ferro-velho industrial
    nl
    verwerking tot handelsschroot
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
    Lei de assistência especial / lei sobre os subsídios especiais para pessoas mais velhas desempregadas
    nl
    wet bijzondere steun
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
velho – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/velho [visualizado em 2026-06-07 23:52:47].
palavras parecidas com velho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    velho
    nl
    oud
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    a velho
    nl
    oud
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo não fresco / ovo velho
    nl
    oud ei
  • INDUSTRY / ENERGY
    sucata / ferro velho
    nl
    afval
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho velho
    nl
    oude wijn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho velho
    nl
    oude wijn
  • FINANCE
    título velho
    nl
    oud bewijs
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    aroma/gosto a velho
    nl
    verouderingsgeur en smaak
  • employment
    trabalhador mais velho
    nl
    oudere werkende, oudere werknemer
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    morcegos rinólofos do Velho Mundo / filostomídeos
    nl
    Amerikaanse bladneusvleermuizen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ex-camponês individual / velho camponês que cessou a sua atividade
    nl
    boer in ruste, gewezen boer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovelha velha
    nl
    oude ooi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camada velha
    nl
    oude hoop
  • ENVIRONMENT
    resíduos de papel / papéis velhos
    nl
    oud papier
  • ENVIRONMENT
    metais velhos
    nl
    oud ijzer, oud metaal
  • fishery resources / wildlife
    papagaio-velho
    nl
    Griekse papegaaivis
  • means of communication
    fundição velha
    nl
    helletter, afgekeurde letter
  • GEOGRAPHY
    Andorra-a-Velha
    nl
    Andorra la Vella
  • military equipment / arms policy
    "novo por velho"
    nl
    "nieuw voor oud"
  • coal industry
    trabalhos velhos
    nl
    oude man, breekveld, oud pand, breukpand, breukveld
  • land transport / TRANSPORT
    "velho por nuovo"
    nl
    oud-voor-nieuw-regeling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxerto de cepas velhas
    nl
    enting op oude wijnstok
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    decepar / arranque das cepas velhas
    nl
    rooien van wijnstokken
  • SOCIAL QUESTIONS / European Union
    Ano Europeu dos Idosos e da Solidariedade entre as Gerações / Ano Europeu dos Mais Velhos / Ano Europeu dos Idosos e da Solidariedade entre Gerações
    nl
    Europees jaar van de Ouderen en van de Solidariteit tussen de Generaties, Europees Jaar voor de Ouderen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    enxerto sobre madeira velha
    nl
    enten op oud hout
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    acondicionamento da sucata / acondicionamento do ferro-velho
    nl
    finale schrootverwerking
  • iron, steel and other metal industries / waste recycling
    transformação em ferro-velho industrial
    nl
    verwerking tot handelsschroot
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
    Lei de assistência especial / lei sobre os subsídios especiais para pessoas mais velhas desempregadas
    nl
    wet bijzondere steun
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
velho – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/velho [visualizado em 2026-06-07 23:52:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre