ver.da.devərˈdad(ə)
nome feminino
waarheid;
openhartigheid;
oprechtheid
em verdade
in waarheid
na verdade
inderdaad, in werkelijkheid
a dizer (ou falar) a verdade, para dizer a verdade
eerlijk gezegd
cair na verdade de
inzien, begrijpen
é verdade!
het is juist
(não é) verdade?
nietwaar?
a verdade é que
weliswaar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingtabela de verdade / tabela de decisãonlwaarheidstabel
- electronics industry / information technology and data processingtabela de verdadenlwaarheidstabel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – verdade no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-18 12:29:13]. Disponível em
sinónimos
antónimos
palavras que rimam
Provérbios
- A brincar muitas verdades se dizem.
- A mentira só dura enquanto a verdade não chega.
- A pior de todas as mentiras são as meias verdades.
ver+
Citações
- "Senti sempre que o estado de autor não era, não podia ser, ilustre e respeitável sendo uma profissão (...) Para ser possível, para se ter a ousadia de dizer grandes verdades, não se pode depender do êxito."António Nobre
- "É indispensável conhecermo-nos a nós próprios; mesmo se isso não bastasse para encontrarmos a verdade, seria útil, ao menos, para regularmos a vida, e nada há de mais justo."Blaise Pascal
ver+
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingtabela de verdade / tabela de decisãonlwaarheidstabel
- electronics industry / information technology and data processingtabela de verdadenlwaarheidstabel
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- EscolásticaA Escolástica, enquanto forma de saber que une, num sistema exaustivo e racional, a
verdade - Apólogo...
Verdade moral expressa sob a forma de fábula ou alegoria. Ex.: Apólogos dialogais de D. Francisco - Pirron...atingir a
verdade . - A Costa dos Murmúrios..."Os Gafanhotos", os modos de busca da
verdade histórica e, consequentemente, daverdade romanesca - Novas Bailatas...
verdade e ironia, já manifesta em Bailatas, acentua-se: "É tão cruel, tão dolorida,/ Esta desproporção
ver+
Livros e Autores
- Manuel Jorge MarmeloO velho narrador do meu livro mais recente confessa, a dado passo da narrativa, a necessidade de procurar num dicionário as palavras de que se vai esquecendo e das quais carece para escrever usando apenas os termos exactos — “aqueles que sei que existem mas que já não me ocorrem
- Álvaro MagalhãesEra ainda muito novo quando descobri o encanto e o poder das palavras, mais a sua milagrosa capacidade de, mais do que nomear, criar mundos e sentidos. E a elas me agarrei, como um náufrago se agarra à tábua salvadora. Até hoje, 40 anos de escrita e mais de cem
- Teolinda GersãoSempre ficarei grata a Alan Turing por ter inventado o computador, aos seus antecessores e a todos os que depois o desenvolveram, até se tornar o instrumento indispensável que hoje temos.Quando eu era estudante havia na biblioteca do departamento um exemplar de cada livro de leitura obrigatória para trezentos alunos,
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – verdade no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-18 12:29:13]. Disponível em