hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ves.tu.á.ri.oseparador fonéticavəʃˈtwarju
favoritosfavoritos
nome masculino
kleren, garderobe, kostuums; kleedkamer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vestuário
    nl
    kledingstuk
  • ENVIRONMENT
    vestuário
    nl
    kleding
  • medical science
    vestuário antigás
    nl
    gasdichte kleding
  • industrial structures
    roupa de malha / vestuário de malha
    nl
    gebreide kleding
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vestuário flutuante / colete de flutuação
    nl
    reddingsvest
  • humanities
    vestuário recomendado / traje recomendado
    nl
    kledingadvies
  • work / health
    vestuário de proteção
    nl
    beschermende kleding, beschermkledij
  • medical science
    vestuário de proteção
    nl
    beschermende kleding
  • health
    vestuário impermeável
    nl
    regenkleding
  • preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT / land transport
    vestuário antipoeiras
    nl
    kleding ter bescherming tegen stof
  • ENVIRONMENT
    vestuário descartável
    nl
    wegwerpkleding
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vestuário de trabalho
    nl
    werkjas
  • administrative law
    vestuário de borracha
    nl
    rubberkleding
  • medical science
    vestuário esterilizado
    nl
    steriele kleding
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / industrial structures / TRANSPORT
    vestuário de sinalização
    nl
    fluorescerende veiligheidskleding
  • administrative law / materials technology
    vestuário protetor contra o fogo
    nl
    brandwerende bekleding
  • industrial structures
    sarja para vestuário de trabalho
    nl
    bluette
  • industrial structures
    vestuário de malha tridimensional
    nl
    het breien van een kledingstuck in één geheel
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vestuário de trabalho de segurança
    nl
    veiligheidskleding
  • industrial structures
    vestuário e acessórios de vestuário
    nl
    kleding en kledingtoebehoren
  • medical science
    vestuário de proteção dificilmente inflamável
    nl
    moeilijk vlamvattende veilighheidskleding
  • INDUSTRY / Europe
    Observatório Europeu dos Têxteis e do Vestuário
    nl
    Europese Observatiepost voor de textiel- en kledingsector
  • medical science
    vestuário de proteção contra as agressões químicas
    nl
    kleding ter bescherming tegen chemicalien
  • chemistry
    Usar vestuário ignífugo/retardador de fogo/chamas.
    nl
    Vuur/vlambestendige/brandwerende kleding dragen.
  • INDUSTRY
    faixa refletora utilizada em vestuário de segurança
    nl
    reflecterende strip voor veiligheidskleding
  • trade union
    Associação da Indústria Têxtil e de Vestuário da Lituânia / AITV
    nl
    LATIA, Litouws Verbond van kleding- en textielbedrijven
  • ENVIRONMENT
    absorventes, materiais filtrantes, panos de limpeza, vestuário de proteção
    nl
    absorbens, filtermateriaal, poetsdoeken, beschermende kleding
  • INDUSTRY / European Union
    programa para a modernização da indústria têxtil e do vestuário em Portugal
    nl
    programma voor de modernisering van de textiel- en kledingsector in Portugal
  • industrial structures
    confeção, produção em série de artigos de vestuário e de acessórios de vestuário
    nl
    confectiebedrijven van kleding en kledingtoebehoren
  • textile industry
    Programa específico de modernização da indústria dos têxteis e do vestuário de Portugal
    nl
    Specifiek programma voor de modernisering van de textiel- en kledingindustrie in Portugal
  • ECONOMICS
    vestuário e alimentação fornecidos aos militares e adquiridos pelas administrações públicas
    nl
    kleding en voedsel,verstrekt aan militairen en gekocht door de overheid
  • industrial structures and policy / industrial structures
    RETEX / Iniciativa Comunitária relativa às Regiões Fortemente Dependentes do Setor Têxtil e Vestuário
    nl
    communautair initiatief voor de sterk van de textiel- en kledingsector afhankelijke regio's, RETEX
  • waste
    embalagens, absorventes, panos de limpeza, materiais filtrantes e vestuário de proteção não especificados
    nl
    verpakking,absorbens,poetsdoeken,filtermateriaal en beschermende kleding(niet eerder genoemd)
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    peleiro-vestuário
    nl
    bontwerker
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    modelista-vestuário-malhas
    nl
    modetekenaarster(B), mode-ontwerpster
  • organisation of work and working conditions
    usar vestuários de proteção adequado / S36
    nl
    draag geschikte beschermende kleding, S36
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eliminação dos vestuários de proteção sujos
    nl
    verwijderen van vuile beschermende kleding
  • industrial structures
    fabricação por medida, de vestuário, de roupa branca e de chapéus
    nl
    maatkledingbedrijven
  • EUROPEAN UNION / industrial structures
    programa específico de modernização da indústria dos têxteis-vestuário
    nl
    specifiek moderniseringsprogramma voor de textiel-en kledingindustrie
  • chemistry
    Usar luvas de proteção/vestuário de proteção/proteção ocular/proteção facial.
    nl
    Beschermende handschoenen/beschermende kleding/oog­bescherming/gelaatsbescherming dragen.
  • textile industry
    Iniciativa destinada à modernização da indústria dos têxteis-vestuário de Portugal
    nl
    Initiatief met betrekking tot de modernisering van de textiel-en kledingsector in Portugal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vestuário – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/vestuário [visualizado em 2026-06-25 11:59:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vestuário
    nl
    kledingstuk
  • ENVIRONMENT
    vestuário
    nl
    kleding
  • medical science
    vestuário antigás
    nl
    gasdichte kleding
  • industrial structures
    roupa de malha / vestuário de malha
    nl
    gebreide kleding
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vestuário flutuante / colete de flutuação
    nl
    reddingsvest
  • humanities
    vestuário recomendado / traje recomendado
    nl
    kledingadvies
  • work / health
    vestuário de proteção
    nl
    beschermende kleding, beschermkledij
  • medical science
    vestuário de proteção
    nl
    beschermende kleding
  • health
    vestuário impermeável
    nl
    regenkleding
  • preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT / land transport
    vestuário antipoeiras
    nl
    kleding ter bescherming tegen stof
  • ENVIRONMENT
    vestuário descartável
    nl
    wegwerpkleding
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vestuário de trabalho
    nl
    werkjas
  • administrative law
    vestuário de borracha
    nl
    rubberkleding
  • medical science
    vestuário esterilizado
    nl
    steriele kleding
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / industrial structures / TRANSPORT
    vestuário de sinalização
    nl
    fluorescerende veiligheidskleding
  • administrative law / materials technology
    vestuário protetor contra o fogo
    nl
    brandwerende bekleding
  • industrial structures
    sarja para vestuário de trabalho
    nl
    bluette
  • industrial structures
    vestuário de malha tridimensional
    nl
    het breien van een kledingstuck in één geheel
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vestuário de trabalho de segurança
    nl
    veiligheidskleding
  • industrial structures
    vestuário e acessórios de vestuário
    nl
    kleding en kledingtoebehoren
  • medical science
    vestuário de proteção dificilmente inflamável
    nl
    moeilijk vlamvattende veilighheidskleding
  • INDUSTRY / Europe
    Observatório Europeu dos Têxteis e do Vestuário
    nl
    Europese Observatiepost voor de textiel- en kledingsector
  • medical science
    vestuário de proteção contra as agressões químicas
    nl
    kleding ter bescherming tegen chemicalien
  • chemistry
    Usar vestuário ignífugo/retardador de fogo/chamas.
    nl
    Vuur/vlambestendige/brandwerende kleding dragen.
  • INDUSTRY
    faixa refletora utilizada em vestuário de segurança
    nl
    reflecterende strip voor veiligheidskleding
  • trade union
    Associação da Indústria Têxtil e de Vestuário da Lituânia / AITV
    nl
    LATIA, Litouws Verbond van kleding- en textielbedrijven
  • ENVIRONMENT
    absorventes, materiais filtrantes, panos de limpeza, vestuário de proteção
    nl
    absorbens, filtermateriaal, poetsdoeken, beschermende kleding
  • INDUSTRY / European Union
    programa para a modernização da indústria têxtil e do vestuário em Portugal
    nl
    programma voor de modernisering van de textiel- en kledingsector in Portugal
  • industrial structures
    confeção, produção em série de artigos de vestuário e de acessórios de vestuário
    nl
    confectiebedrijven van kleding en kledingtoebehoren
  • textile industry
    Programa específico de modernização da indústria dos têxteis e do vestuário de Portugal
    nl
    Specifiek programma voor de modernisering van de textiel- en kledingindustrie in Portugal
  • ECONOMICS
    vestuário e alimentação fornecidos aos militares e adquiridos pelas administrações públicas
    nl
    kleding en voedsel,verstrekt aan militairen en gekocht door de overheid
  • industrial structures and policy / industrial structures
    RETEX / Iniciativa Comunitária relativa às Regiões Fortemente Dependentes do Setor Têxtil e Vestuário
    nl
    communautair initiatief voor de sterk van de textiel- en kledingsector afhankelijke regio's, RETEX
  • waste
    embalagens, absorventes, panos de limpeza, materiais filtrantes e vestuário de proteção não especificados
    nl
    verpakking,absorbens,poetsdoeken,filtermateriaal en beschermende kleding(niet eerder genoemd)
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    peleiro-vestuário
    nl
    bontwerker
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    modelista-vestuário-malhas
    nl
    modetekenaarster(B), mode-ontwerpster
  • organisation of work and working conditions
    usar vestuários de proteção adequado / S36
    nl
    draag geschikte beschermende kleding, S36
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eliminação dos vestuários de proteção sujos
    nl
    verwijderen van vuile beschermende kleding
  • industrial structures
    fabricação por medida, de vestuário, de roupa branca e de chapéus
    nl
    maatkledingbedrijven
  • EUROPEAN UNION / industrial structures
    programa específico de modernização da indústria dos têxteis-vestuário
    nl
    specifiek moderniseringsprogramma voor de textiel-en kledingindustrie
  • chemistry
    Usar luvas de proteção/vestuário de proteção/proteção ocular/proteção facial.
    nl
    Beschermende handschoenen/beschermende kleding/oog­bescherming/gelaatsbescherming dragen.
  • textile industry
    Iniciativa destinada à modernização da indústria dos têxteis-vestuário de Portugal
    nl
    Initiatief met betrekking tot de modernisering van de textiel-en kledingsector in Portugal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vestuário – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/vestuário [visualizado em 2026-06-25 11:59:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos