favoritos
vi.aseparador fonéticaˈviɐ
nome feminino
weg, baan, route;
richting, koers;
(caminho de ferro) spoorbreedte;
ANATOMIA baan, weg, kanaal, leiding;
manier middel, weg;
motief, reden;
langs (de weg van);
door (middel van)
via larga
breedspoor
via reduzida
smalspoor
via permanente
spoorbaan
em vias de
op weg naar, op het punt om
por via
middels, door
por via das dúvidas
om iedere twijfel uit te sluiten
por via de
door middel van
wegens, vanwege;
krachtens
por via de regra
gewoonlijk
pôr em via
op gang brengen
Via Láctea
ASTRONOMIA Melkweg
via
Pretérito imperfeito do Indicativo do verbo ver
expandir
eu
via
tu
vias
ele, ela, você
via
nós
víamos
vós
víeis
eles, elas, vocês
viam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    via / carril suspenso / trilho suspenso / carril suportado
    nl
    steunrail
  • TRANSPORT / land transport
    via de tráfego / via de trânsito / via
    nl
    rijstrook
  • land transport / TRANSPORT
    caminho / via
    nl
    verkeersweg
  • mechanical engineering / earth sciences
    conduta / via
    nl
    doorgang
  • land transport / TRANSPORT
    via
    nl
    afdeklaag
  • building and public works
    pista de circulação / via
    nl
    baan
  • electronics industry / information technology and data processing
    furo de passagem / via
    nl
    via, via-gat
  • United Nations / ENVIRONMENT
    via 2
    nl
    track 2
  • United Nations / ENVIRONMENT
    via 1
    nl
    track 1
  • animal production
    Via oral
    nl
    Oraal gebruik
  • migration
    via legal / canal legal
    nl
    legale mogelijkheid voor migratie, legale route, legale migratiemogelijkheid
  • air transport
    via aérea / corredor aéreo
    nl
    luchtweg
  • land transport
    plena via
    nl
    hoofdspoor
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    via larga / bitola larga
    nl
    breedspoor
  • animal production
    via retal
    nl
    Rectaal gebruik
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    plena via
    nl
    open spoorrails
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    via dupla
    nl
    dubbelspoor
  • land transport
    via única
    nl
    enkelspoor
  • land transport / TRANSPORT
    plena via
    nl
    vrije baan
  • communications / land transport / TRANSPORT
    por avião / via aérea
    nl
    per luchtpost
  • land transport
    via rápida / via expressa
    nl
    snelverkeersweg, autoweg
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    via guiada / guia
    nl
    bestuurde baan
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bitola mínima / via mínima
    nl
    minimale spoorbreedte
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bitola máxima / via máxima
    nl
    maximale spoorbreedte
  • land transport
    via direta
    nl
    standaard uitgangspositie
  • land transport / TRANSPORT
    via direta
    nl
    doorgaand spoor, hoofdspoor
  • ENVIRONMENT
    via rápida
    nl
    snelweg
  • TRANSPORT / land transport
    via urbana
    nl
    stedelijke weg
  • organisation of transport / land transport
    via rápida
    nl
    snelweg, autoweg
  • land transport / TRANSPORT
    via rápida
    nl
    autoweg
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    via do eixo / largura do eixo
    nl
    spoorbreedte van as
  • medical science / pharmaceutical industry
    via dérmica / via cutânea
    nl
    via de huid
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    via soldada / via sem juntas / via com barras soldadas
    nl
    voegloos spoor, langgelast spoor
  • mechanical engineering / building and public works
    via tratora / via principal
    nl
    hoofdgeleiding
  • land transport
    via métrica / bitola métrica
    nl
    smalspoor, meterspoor
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    via de cais / via principal
    nl
    spoor
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    magneto de via / íman de via
    nl
    spoormagneet
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    via pública
    nl
    openbaar vervoer netwerk
  • animal production
    Via uretral
    nl
    Uretraal gebruik
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tipo de via
    nl
    soort bovenbouw
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    relé de via
    nl
    spoorrelais
  • land transport / TRANSPORT
    via pedonal
    nl
    route voor voetgangers
  • land transport / TRANSPORT
    via de cais
    nl
    kadespoor
  • land transport / TRANSPORT
    via ocupada
    nl
    geëxploiteerd spoor, spoor in dienst
  • land transport / TRANSPORT
    via ocupada
    nl
    bezet spoor
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    eixo da via
    nl
    hart van het spoor
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    via Egnátia
    nl
    Via Egnatia
  • land transport
    via do eixo
    nl
    spoorbreedte van as
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – via no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-25 15:13:35]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada via

thumbnail gesto
ver
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    via / carril suspenso / trilho suspenso / carril suportado
    nl
    steunrail
  • TRANSPORT / land transport
    via de tráfego / via de trânsito / via
    nl
    rijstrook
  • land transport / TRANSPORT
    caminho / via
    nl
    verkeersweg
  • mechanical engineering / earth sciences
    conduta / via
    nl
    doorgang
  • land transport / TRANSPORT
    via
    nl
    afdeklaag
  • building and public works
    pista de circulação / via
    nl
    baan
  • electronics industry / information technology and data processing
    furo de passagem / via
    nl
    via, via-gat
  • United Nations / ENVIRONMENT
    via 2
    nl
    track 2
  • United Nations / ENVIRONMENT
    via 1
    nl
    track 1
  • animal production
    Via oral
    nl
    Oraal gebruik
  • migration
    via legal / canal legal
    nl
    legale mogelijkheid voor migratie, legale route, legale migratiemogelijkheid
  • air transport
    via aérea / corredor aéreo
    nl
    luchtweg
  • land transport
    plena via
    nl
    hoofdspoor
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    via larga / bitola larga
    nl
    breedspoor
  • animal production
    via retal
    nl
    Rectaal gebruik
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    plena via
    nl
    open spoorrails
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    via dupla
    nl
    dubbelspoor
  • land transport
    via única
    nl
    enkelspoor
  • land transport / TRANSPORT
    plena via
    nl
    vrije baan
  • communications / land transport / TRANSPORT
    por avião / via aérea
    nl
    per luchtpost
  • land transport
    via rápida / via expressa
    nl
    snelverkeersweg, autoweg
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    via guiada / guia
    nl
    bestuurde baan
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bitola mínima / via mínima
    nl
    minimale spoorbreedte
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bitola máxima / via máxima
    nl
    maximale spoorbreedte
  • land transport
    via direta
    nl
    standaard uitgangspositie
  • land transport / TRANSPORT
    via direta
    nl
    doorgaand spoor, hoofdspoor
  • ENVIRONMENT
    via rápida
    nl
    snelweg
  • TRANSPORT / land transport
    via urbana
    nl
    stedelijke weg
  • organisation of transport / land transport
    via rápida
    nl
    snelweg, autoweg
  • land transport / TRANSPORT
    via rápida
    nl
    autoweg
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    via do eixo / largura do eixo
    nl
    spoorbreedte van as
  • medical science / pharmaceutical industry
    via dérmica / via cutânea
    nl
    via de huid
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    via soldada / via sem juntas / via com barras soldadas
    nl
    voegloos spoor, langgelast spoor
  • mechanical engineering / building and public works
    via tratora / via principal
    nl
    hoofdgeleiding
  • land transport
    via métrica / bitola métrica
    nl
    smalspoor, meterspoor
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    via de cais / via principal
    nl
    spoor
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    magneto de via / íman de via
    nl
    spoormagneet
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    via pública
    nl
    openbaar vervoer netwerk
  • animal production
    Via uretral
    nl
    Uretraal gebruik
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tipo de via
    nl
    soort bovenbouw
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    relé de via
    nl
    spoorrelais
  • land transport / TRANSPORT
    via pedonal
    nl
    route voor voetgangers
  • land transport / TRANSPORT
    via de cais
    nl
    kadespoor
  • land transport / TRANSPORT
    via ocupada
    nl
    geëxploiteerd spoor, spoor in dienst
  • land transport / TRANSPORT
    via ocupada
    nl
    bezet spoor
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    eixo da via
    nl
    hart van het spoor
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    via Egnátia
    nl
    Via Egnatia
  • land transport
    via do eixo
    nl
    spoorbreedte van as
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – via no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-25 15:13:35]. Disponível em