- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
vi.a.gem
ˈvjaʒɐ̃j̃
ˈvjaʒɐ̃j̃nome feminino
(het) reizen, reis, tocht; dagtocht; NÁUTICA (het) varen
em viagem
op reis
estar de viagem
op reis zijn
viagem de ida e volta
retourreis
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- maritime transportviagemnlreis
- TRANSPORTviagem / deslocaçãonlreis
- land transport / TRANSPORTviagem / percursonlrit
- ENVIRONMENTviagens / viagemnlreis-, reizen
- land transport / TRANSPORTviagemnlreis
- narcotic / drug addictiontripe / viagemnlreis, trip
- FINANCEem viagemnlonderweg
- SOCIAL QUESTIONSmá viagemnlte gek gaan, bad trip, horror trip, flippen, bummer, slechte trip
- land transport / TRANSPORTviagem paganlbetaalde reis
- land transport / TRANSPORTida / viagem de idanlheenreis
- land transport / TRANSPORTviagem grátisnlvrij vervoer
- land transport / TRANSPORTviagem externa / tráfego externonlextern-extern reis
- land transport / TRANSPORTcupão de viagem / vale de viagemnlreisvoucher
- land transport / education / TRANSPORTviagem escolarnlschoolreisje, schoolreis
- fisheriesviagem "mista"nl"gemengde" vaart
- fisheriesviagem "limpa"nl"zuivere" vaart
- Law on aliensvisto de tipo C / visto de viagem / visto de curta duração / visto para estadas de curta duraçãonlC-visum, reisvisum, visum voor kort verblijf
- migration / European Uniondeslocação legítima / viagem legítimanllegaal reizen
- fisheriesviagem de pescanlvisreis
- maritime transportviagem costeiranlreis langs de kust
- land transport / TRANSPORTtempo de viagem / tempo de deslocaçãonlreistijd
- ENVIRONMENTviagens espaciais / viagem espacialnlruimtevaart
- mechanical engineering / building and public workstempo de viagemnltijd van verdieping tot verdieping van het openen van de rem tot het sluiten van de rem
- land transport / TRANSPORTviagem em gruponlgezelschapsreis
- land transport / TRANSPORTviagem circularnlrondreis
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESficha de viagemnlgegevens betreffende de visreis
- leisure / land transport / TRANSPORTviagem temáticanlthemareis
- TRANSPORTviagem costeiranlreizen langs de kust
- TRANSPORTtítulo de transporte / título de viagem / bilhetenlreisbiljet, vervoerbewijs, kaartje
- FINANCE / technology and technical regulationscheque de viagem / cheque turísticonlreischeque, travellerscheque, traveller-cheque, bankcheque
- land transport / TRANSPORTmotivo da viagemnlreisdoel
- land transport / TRANSPORTviagem canceladanluitgevallen dienst
- FINANCEcheque de viagemnlreischeque
- leisure / industrial structuresartigo de viagemnlreisartikel
- TRANSPORT / land transport / maritime transportviagem em lastronlballastreis, reis in ballast
- leisure / TRANSPORTviagem tudo incluído / pacote turístico / viagem organizadanlgeheel verzorgde reis, pakketreis
- land transport / TRANSPORTtráfego de destino / viagem de destinonlextern-intern reis
- land transport / TRANSPORTviagem de recreio / viagem de turismonlplezierreis
- land transport / TRANSPORTviagem organizadanltour
- land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTviagem de serviçonlzakenreis
- land transport / TRANSPORTviagem de recolhanlterugkeerrit
- statistics / land transport / TRANSPORTviagem de destinonlintern-extern reis
- statistics / ECONOMICSviagem organizadanlallesinbegrepen vervoer, pakketreis
- leisure / land transport / TRANSPORTviagem "excursão"nlsnoepreisje
- educationviagem de estudosnlstudiereis
- leisure / TRANSPORTviagem organizadanlpakket
- land transport / TRANSPORTduração de viagemnlreisduur
- operation of the Institutionsdespesas de viagemnlreiskosten
- remuneration of work / European civil servicedespesas de viagemnlreiskosten
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
viagem – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/viagem [visualizado em 2026-06-08 17:40:35].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- maritime transportviagemnlreis
- TRANSPORTviagem / deslocaçãonlreis
- land transport / TRANSPORTviagem / percursonlrit
- ENVIRONMENTviagens / viagemnlreis-, reizen
- land transport / TRANSPORTviagemnlreis
- narcotic / drug addictiontripe / viagemnlreis, trip
- FINANCEem viagemnlonderweg
- SOCIAL QUESTIONSmá viagemnlte gek gaan, bad trip, horror trip, flippen, bummer, slechte trip
- land transport / TRANSPORTviagem paganlbetaalde reis
- land transport / TRANSPORTida / viagem de idanlheenreis
- land transport / TRANSPORTviagem grátisnlvrij vervoer
- land transport / TRANSPORTviagem externa / tráfego externonlextern-extern reis
- land transport / TRANSPORTcupão de viagem / vale de viagemnlreisvoucher
- land transport / education / TRANSPORTviagem escolarnlschoolreisje, schoolreis
- fisheriesviagem "mista"nl"gemengde" vaart
- fisheriesviagem "limpa"nl"zuivere" vaart
- Law on aliensvisto de tipo C / visto de viagem / visto de curta duração / visto para estadas de curta duraçãonlC-visum, reisvisum, visum voor kort verblijf
- migration / European Uniondeslocação legítima / viagem legítimanllegaal reizen
- fisheriesviagem de pescanlvisreis
- maritime transportviagem costeiranlreis langs de kust
- land transport / TRANSPORTtempo de viagem / tempo de deslocaçãonlreistijd
- ENVIRONMENTviagens espaciais / viagem espacialnlruimtevaart
- mechanical engineering / building and public workstempo de viagemnltijd van verdieping tot verdieping van het openen van de rem tot het sluiten van de rem
- land transport / TRANSPORTviagem em gruponlgezelschapsreis
- land transport / TRANSPORTviagem circularnlrondreis
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESficha de viagemnlgegevens betreffende de visreis
- leisure / land transport / TRANSPORTviagem temáticanlthemareis
- TRANSPORTviagem costeiranlreizen langs de kust
- TRANSPORTtítulo de transporte / título de viagem / bilhetenlreisbiljet, vervoerbewijs, kaartje
- FINANCE / technology and technical regulationscheque de viagem / cheque turísticonlreischeque, travellerscheque, traveller-cheque, bankcheque
- land transport / TRANSPORTmotivo da viagemnlreisdoel
- land transport / TRANSPORTviagem canceladanluitgevallen dienst
- FINANCEcheque de viagemnlreischeque
- leisure / industrial structuresartigo de viagemnlreisartikel
- TRANSPORT / land transport / maritime transportviagem em lastronlballastreis, reis in ballast
- leisure / TRANSPORTviagem tudo incluído / pacote turístico / viagem organizadanlgeheel verzorgde reis, pakketreis
- land transport / TRANSPORTtráfego de destino / viagem de destinonlextern-intern reis
- land transport / TRANSPORTviagem de recreio / viagem de turismonlplezierreis
- land transport / TRANSPORTviagem organizadanltour
- land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTviagem de serviçonlzakenreis
- land transport / TRANSPORTviagem de recolhanlterugkeerrit
- statistics / land transport / TRANSPORTviagem de destinonlintern-extern reis
- statistics / ECONOMICSviagem organizadanlallesinbegrepen vervoer, pakketreis
- leisure / land transport / TRANSPORTviagem "excursão"nlsnoepreisje
- educationviagem de estudosnlstudiereis
- leisure / TRANSPORTviagem organizadanlpakket
- land transport / TRANSPORTduração de viagemnlreisduur
- operation of the Institutionsdespesas de viagemnlreiskosten
- remuneration of work / European civil servicedespesas de viagemnlreiskosten
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
viagem – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/viagem [visualizado em 2026-06-08 17:40:35].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: