Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
vi.lão separador fonéticaviˈlɐ̃w̃
adjetivo
kleinsteeds;
landelijk;
rustiek;
gemeen, laag, schunnig
nome masculino
dorpeling;
figurado boer;
vlegel, lummel;
gemene vent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    aldeias / vila
    nl
    dorp
  • GEOGRAPHY
    Porto Vila / Port Vila
    nl
    Port Vila
  • leisure / building and public works
    concurso da vila melhor conservada
    nl
    concours verzorging dorpsschoon
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Carta de Aalborg / Carta das Cidades e Vilas Europeias para a Sustentabilidade
    nl
    Handvest van Europese steden en gemeenten op weg naar duurzaamheid, Handvest van Aalborg
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – vilão no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-03-03 22:09:41]. Disponível em

Provérbios

  • À laranja e ao fidalgo, o que quiser; ao limão e ao vilão, o que tiver.
  • A vaca do vilão se de inverno dá bom leite, melhor dá de verão.
  • Ao vilão se deres o pé, toma-te a mão.
  • Coelho e vilão, despedaça-o à mão.
  • Dar a bofetada e esconder a mão, é de vilão.
  • De cem em cem anos se fazem os reis vilãos e aos cento e seis dos vilãos reis.
  • De pai vilão, filho fidalgo, neto ladrão.
  • Faz bem ao vilão, morder-te-á a mão; castiga o vilão, beijar-te-á a mão.
  • Fazer bem a vilão ruim é lançar água em cesto roto.
  • Feito de vilão, atirar a pedra e esconder a mão.
  • Fidalgo sem pão é vilão.
  • Jogo de mão, jogo de vilão.
  • Mais vale fidalgo morto que vilão vivo.
  • Para conhecer o vilão, não há como pôr-lhe a vara na mão.
  • Para vilão, vilão e meio.
  • Queijo com pão, comida de vilão.
  • Se o vilão soubesse o sabor da galinha em janeiro, não deixaria nenhuma no poleiro.
  • Se queres conhecer o vilão, põe-lhe o cajado na mão.
  • Se queres ver um vilão, mete-lhe a vara na mão.
ver+
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    aldeias / vila
    nl
    dorp
  • GEOGRAPHY
    Porto Vila / Port Vila
    nl
    Port Vila
  • leisure / building and public works
    concurso da vila melhor conservada
    nl
    concours verzorging dorpsschoon
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Carta de Aalborg / Carta das Cidades e Vilas Europeias para a Sustentabilidade
    nl
    Handvest van Europese steden en gemeenten op weg naar duurzaamheid, Handvest van Aalborg
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – vilão no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-03-03 22:09:41]. Disponível em
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais