hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

vi.nhoseparador fonéticaˈviɲu
favoritosfavoritos
nome masculino
wijn
vinho a martelo
vervalste wijn
vinho branco
witte wijn
vinho tinto
rode wijn
vinho de consumo (ou de mesa de pasto)
tafelwijn
ser vinho da mesma pipa
een pot nat zijn

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • beverage
    vinho
    nl
    wijn
  • wine
    vinho novo ainda em fermentação / vinho mosto / vinho novo / vinho cru
    nl
    nieuwe wijn, jonge nog gistende wijn
  • beverage
    vinho seco
    nl
    iets zoete wijn, ongesuikerde wijn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho mosto / vinho novo / vinho a ferver
    nl
    nieuwe wijn, jonge nog gistende wijn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    vinho rosé / vinho rosê / vinho rosado
    nl
    rosé wijn, roséwijn
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho rosê / vinho rosé / vinho rosado
    nl
    rosé wijn, roséwijn
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho novo / vinho inacabado
    nl
    nouveau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho vivo
    nl
    pittig
  • beverage
    vinho tinto
    nl
    rode wijn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho velho
    nl
    oude wijn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho velho
    nl
    oude wijn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho local
    nl
    landwijn, plaatselijke wijn
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho tinto
    nl
    rode wijn
  • beverage
    vinho verde
    nl
    groene wijn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho total
    nl
    wijn-totaal
  • beverage
    vinho do ano
    nl
    wijn van het jaar, jonge wijn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho branco
    nl
    witte wijn
  • beverage
    vinho quente
    nl
    warme wijn
  • crop production
    uva de vinho
    nl
    wijndruif
  • beverage / viticulture
    vinho fortificado / vinho aguardentado / vinho tratado / vinho beneficiado / vinho enriquecido com álcool
    nl
    gealcoholiseerde wijn
  • beverages and sugar / AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    vinho de pasto / vinho corrente / vinho de consumo / vinho de mesa
    nl
    tafelwijn
  • crop production
    vara / vara de vinho
    nl
    rankstomp
  • food technology / beverage / vinification
    vinho de base
    nl
    cuvée
  • crop production / food technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    vinho de base
    nl
    basiswijn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    vinho de pasto / vinho de mesa / vinho de consumo / vinho corrente
    nl
    eenvoudig
  • wine / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de uvas-passas / vinho de cama / vinho de uvas passadas
    nl
    strowijn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de lágrima / vinho de gema / vinho de gota
    nl
    lekwijn, lekmost
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de lote / vinho de corte
    nl
    mengwijn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho frutado
    nl
    fruitige wijn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho quinado
    nl
    kinawijn
  • wine / viticulture
    borra de vinho / lia
    nl
    bezinksel, wijnmoer, wijndroesem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / crop production
    setor vinícola / setor do vinho
    nl
    wijnsector
  • wine
    vinho frisante natural / vinho frisante
    nl
    parelwijn
  • wine / viticulture
    vinho resinado / retsina
    nl
    retsinawijn
  • food technology / beverage
    vinho com agulha / vinho frisante
    nl
    parelwijn
  • wine
    vinho licoroso
    nl
    geestrijke wijn of alcoholrijke wijn, likeurwijn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social sciences
    bitartarato de potássio / cremor tártaro / pedra do vinho
    nl
    kaliumbitartraat
  • beverage
    saqué / vinho de arroz
    nl
    sake, rijstwijn
  • beverage
    vinho de Xerez / xerez
    nl
    Xeres, sherry
  • beverage
    bebida fermentada de frutos / vinho de fruta
    nl
    vruchtwijn, vruchtenwijn
  • beverage
    vinho de missa
    nl
    miswijn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    vinho de Samos
    nl
    Samos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho queimado
    nl
    branderig
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vinho – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/vinho [visualizado em 2026-06-15 10:16:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • beverage
    vinho
    nl
    wijn
  • wine
    vinho novo ainda em fermentação / vinho mosto / vinho novo / vinho cru
    nl
    nieuwe wijn, jonge nog gistende wijn
  • beverage
    vinho seco
    nl
    iets zoete wijn, ongesuikerde wijn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho mosto / vinho novo / vinho a ferver
    nl
    nieuwe wijn, jonge nog gistende wijn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    vinho rosé / vinho rosê / vinho rosado
    nl
    rosé wijn, roséwijn
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho rosê / vinho rosé / vinho rosado
    nl
    rosé wijn, roséwijn
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho novo / vinho inacabado
    nl
    nouveau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho vivo
    nl
    pittig
  • beverage
    vinho tinto
    nl
    rode wijn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho velho
    nl
    oude wijn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho velho
    nl
    oude wijn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho local
    nl
    landwijn, plaatselijke wijn
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho tinto
    nl
    rode wijn
  • beverage
    vinho verde
    nl
    groene wijn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho total
    nl
    wijn-totaal
  • beverage
    vinho do ano
    nl
    wijn van het jaar, jonge wijn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho branco
    nl
    witte wijn
  • beverage
    vinho quente
    nl
    warme wijn
  • crop production
    uva de vinho
    nl
    wijndruif
  • beverage / viticulture
    vinho fortificado / vinho aguardentado / vinho tratado / vinho beneficiado / vinho enriquecido com álcool
    nl
    gealcoholiseerde wijn
  • beverages and sugar / AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    vinho de pasto / vinho corrente / vinho de consumo / vinho de mesa
    nl
    tafelwijn
  • crop production
    vara / vara de vinho
    nl
    rankstomp
  • food technology / beverage / vinification
    vinho de base
    nl
    cuvée
  • crop production / food technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    vinho de base
    nl
    basiswijn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    vinho de pasto / vinho de mesa / vinho de consumo / vinho corrente
    nl
    eenvoudig
  • wine / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de uvas-passas / vinho de cama / vinho de uvas passadas
    nl
    strowijn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de lágrima / vinho de gema / vinho de gota
    nl
    lekwijn, lekmost
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de lote / vinho de corte
    nl
    mengwijn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho frutado
    nl
    fruitige wijn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho quinado
    nl
    kinawijn
  • wine / viticulture
    borra de vinho / lia
    nl
    bezinksel, wijnmoer, wijndroesem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / crop production
    setor vinícola / setor do vinho
    nl
    wijnsector
  • wine
    vinho frisante natural / vinho frisante
    nl
    parelwijn
  • wine / viticulture
    vinho resinado / retsina
    nl
    retsinawijn
  • food technology / beverage
    vinho com agulha / vinho frisante
    nl
    parelwijn
  • wine
    vinho licoroso
    nl
    geestrijke wijn of alcoholrijke wijn, likeurwijn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social sciences
    bitartarato de potássio / cremor tártaro / pedra do vinho
    nl
    kaliumbitartraat
  • beverage
    saqué / vinho de arroz
    nl
    sake, rijstwijn
  • beverage
    vinho de Xerez / xerez
    nl
    Xeres, sherry
  • beverage
    bebida fermentada de frutos / vinho de fruta
    nl
    vruchtwijn, vruchtenwijn
  • beverage
    vinho de missa
    nl
    miswijn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    vinho de Samos
    nl
    Samos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho queimado
    nl
    branderig
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vinho – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/vinho [visualizado em 2026-06-15 10:16:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos