- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
vi.o.lên.ci.a
vjuˈlẽsjɐ
vjuˈlẽsjɐnome feminino
geweld, gewelddadigheid; geweldpleging; DIREITO dwang, gedwongenheid
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Criminal lawviolência sexualnlseksueel geweld
- gender equalityviolência físicanlfysiek geweld
- politics and public safety / international affairsviolência armadanlgewapend geweld
- human rights / sexual violenceviolência sexualnlseksueel geweld
- LAWato de violêncianlgeweld
- LAWato de violêncianlgewelddaad, daad van geweld
- medical sciencegene da criminalidade / gene da violêncianlcriminaliteitsgen, geweldgen
- Criminal law / Family lawviolência conjugalnlintrafamilaal geweld, partnergeweld
- criminal law / European Union / social affairs / social sciencesviolência na família / violência familiar / violência domésticanlgeweld binnen het gezin, huiselijk geweld
- rights and freedomsviolência culturalnlcultureel geweld
- gender equalityviolência indiretanlindirect geweld
- public safetybrutalidade policial / violência policialnlexcessief politiegeweld, politiegeweld
- Criminal law / Family lawviolência domésticanlhuiselijk geweld
- Criminal lawviolência de géneronlgeweld tegen vrouwen
- gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violenceviolência de género / violência baseada no géneronlop gender gebaseerd geweld, gendergerelateerd geweld, gendergeweld
- rights and freedomsviolência económicanleconomisch geweld
- gender equalityviolência no namoronldatinggeweld
- gender equalityviolência simbólicanlsymbolisch geweld
- rights and freedomsviolência de Estadonlstaatsgeweld
- offence / electoral procedure and votingviolência eleitoralnlelectoraal geweld, verkiezingsgeweld
- LAWvítima de violêncianlgeweldslachtoffer, slachtoffer van geweld
- gender equalityviolência estruturalnlstructureel geweld
- rights and freedomsviolência homofóbicanlhomofoob geweld
- POLITICSviolência extremistanlextremistisch geweld
- gender equalityviolência psicológicanlpsychisch geweld
- gender equalityviolência no trabalhonlgeweld op het werk
- POLITICSescalada de violêncianloplaaiend geweld
- social policy / violenceprevenção da violêncianlgeweldpreventie
- health / social problemviolência interpessoalnlinterpersoonlijk geweld, persoonlijk geweld, geweld tussen personen
- politics and public safety / human rightsviolência institucionalnlinstitutioneel geweld
- social affairs / rights and freedomsviolência contra as mulheres / violência contra as mulheres e as jovensnlgeweld tegen vrouwen
- gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violenceviolência sexual e de géneronlseksueel en gendergerelateerd geweld
- social sciencesviolência contra as mulheresnlvrouwenmishandeling
- gender equality / domestic violenceviolência entre parceiros íntimos / violência nas relações íntimasnlintiem partnergeweld
- insurancegarantia de roubo com violêncianlroofovervalverzekering
- POLITICSato de violência de cariz racistanlracistisch getinte gewelddaad, racistisch getinte gewelddadigheid
- Criminal law / Family lawviolência sexual no seio da famílianlseksueel geweld binnen de familiekring
- gender equalityviolência direta contra as mulheresnldirect geweld tegen vrouwen
- gender equalityviolência contra as mulheres detidasnlgeweld tegen vrouwen in vrijheidsbeperkende omstandigheden
- violence / psychological harassment / international convention / International Labour OrganisationConvenção sobre a Violência e o AssédionlVerdrag inzake het uitbannen van geweld en pesterijen op de werkvloer
- LAWato de violência que atente contra a vidanldaad van geweld tegen het leven
- criminal law / human rightsviolência sexual relacionada com conflitos / violência sexual relacionada com os conflitosnlconflictgerelateerd seksueel geweld
- rights and freedomsrecusa total da violência contra as mulheresnlbestrijding van geweld tegen vrouwen, nultolerantie voor geweld tegen vrouwen
- human rights / SOCIAL QUESTIONSassédio e violência homofóbica e transfóbicanlhomofoob en transfoob geweld en pesterijen
- gender equalityvulnerabilidade pluridimensional à violêncianlmultidimensionale kwetsbaarheid voor geweld
- migration / gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violence / right of asylumviolência contra as mulheres baseada no géneronlgendergerelateerd geweld tegen vrouwen
- gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violenceviolência de género exercida contra as mulheres / violência contra as mulheres baseada no géneronlgendergerelateerd geweld tegen vrouwen
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
violência – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/violência [visualizado em 2026-06-11 17:09:30].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Criminal lawviolência sexualnlseksueel geweld
- gender equalityviolência físicanlfysiek geweld
- politics and public safety / international affairsviolência armadanlgewapend geweld
- human rights / sexual violenceviolência sexualnlseksueel geweld
- LAWato de violêncianlgeweld
- LAWato de violêncianlgewelddaad, daad van geweld
- medical sciencegene da criminalidade / gene da violêncianlcriminaliteitsgen, geweldgen
- Criminal law / Family lawviolência conjugalnlintrafamilaal geweld, partnergeweld
- criminal law / European Union / social affairs / social sciencesviolência na família / violência familiar / violência domésticanlgeweld binnen het gezin, huiselijk geweld
- rights and freedomsviolência culturalnlcultureel geweld
- gender equalityviolência indiretanlindirect geweld
- public safetybrutalidade policial / violência policialnlexcessief politiegeweld, politiegeweld
- Criminal law / Family lawviolência domésticanlhuiselijk geweld
- Criminal lawviolência de géneronlgeweld tegen vrouwen
- gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violenceviolência de género / violência baseada no géneronlop gender gebaseerd geweld, gendergerelateerd geweld, gendergeweld
- rights and freedomsviolência económicanleconomisch geweld
- gender equalityviolência no namoronldatinggeweld
- gender equalityviolência simbólicanlsymbolisch geweld
- rights and freedomsviolência de Estadonlstaatsgeweld
- offence / electoral procedure and votingviolência eleitoralnlelectoraal geweld, verkiezingsgeweld
- LAWvítima de violêncianlgeweldslachtoffer, slachtoffer van geweld
- gender equalityviolência estruturalnlstructureel geweld
- rights and freedomsviolência homofóbicanlhomofoob geweld
- POLITICSviolência extremistanlextremistisch geweld
- gender equalityviolência psicológicanlpsychisch geweld
- gender equalityviolência no trabalhonlgeweld op het werk
- POLITICSescalada de violêncianloplaaiend geweld
- social policy / violenceprevenção da violêncianlgeweldpreventie
- health / social problemviolência interpessoalnlinterpersoonlijk geweld, persoonlijk geweld, geweld tussen personen
- politics and public safety / human rightsviolência institucionalnlinstitutioneel geweld
- social affairs / rights and freedomsviolência contra as mulheres / violência contra as mulheres e as jovensnlgeweld tegen vrouwen
- gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violenceviolência sexual e de géneronlseksueel en gendergerelateerd geweld
- social sciencesviolência contra as mulheresnlvrouwenmishandeling
- gender equality / domestic violenceviolência entre parceiros íntimos / violência nas relações íntimasnlintiem partnergeweld
- insurancegarantia de roubo com violêncianlroofovervalverzekering
- POLITICSato de violência de cariz racistanlracistisch getinte gewelddaad, racistisch getinte gewelddadigheid
- Criminal law / Family lawviolência sexual no seio da famílianlseksueel geweld binnen de familiekring
- gender equalityviolência direta contra as mulheresnldirect geweld tegen vrouwen
- gender equalityviolência contra as mulheres detidasnlgeweld tegen vrouwen in vrijheidsbeperkende omstandigheden
- violence / psychological harassment / international convention / International Labour OrganisationConvenção sobre a Violência e o AssédionlVerdrag inzake het uitbannen van geweld en pesterijen op de werkvloer
- LAWato de violência que atente contra a vidanldaad van geweld tegen het leven
- criminal law / human rightsviolência sexual relacionada com conflitos / violência sexual relacionada com os conflitosnlconflictgerelateerd seksueel geweld
- rights and freedomsrecusa total da violência contra as mulheresnlbestrijding van geweld tegen vrouwen, nultolerantie voor geweld tegen vrouwen
- human rights / SOCIAL QUESTIONSassédio e violência homofóbica e transfóbicanlhomofoob en transfoob geweld en pesterijen
- gender equalityvulnerabilidade pluridimensional à violêncianlmultidimensionale kwetsbaarheid voor geweld
- migration / gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violence / right of asylumviolência contra as mulheres baseada no géneronlgendergerelateerd geweld tegen vrouwen
- gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violenceviolência de género exercida contra as mulheres / violência contra as mulheres baseada no géneronlgendergerelateerd geweld tegen vrouwen
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
violência – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/violência [visualizado em 2026-06-11 17:09:30].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: