hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

vir.tu.al.men.teseparador fonéticavirtwaɫˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
mogelijkerwijze; feitelijk, virtualiter

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    área virtualmente irrigável
    nl
    oppervlakte die mogelijk bevloeid kan worden
  • earth sciences
    plasma virtualmente sem colisões
    nl
    virtueel stootvrij plasma
  • medical science
    virtual
    nl
    virtueel
  • information technology and data processing
    LAN virtual / rede de área local virtual / rede local virtual / VLAN
    nl
    virtual LAN, VLAN, virtual local area network
  • telecommunications / trade / consumption
    loja em linha / loja virtual / loja na Web
    nl
    webwinkel, webshop, internetwinkel
  • communications
    RDIS virtual
    nl
    virtuele ISDN
  • mechanical engineering
    eixo virtual
    nl
    virtuele as op basisniveau van de rotor
  • financing and investment / taxation / information technology applications
    ativo virtual / criptoativo
    nl
    virtueel actief, crypto, cryptoactief
  • FINANCE
    moeda virtual
    nl
    virtuele valuta, cryptovaluta
  • medical science
    órgão virtual
    nl
    virtueel orgaan
  • data processing / information technology and data processing
    campo virtual
    nl
    virtueel veld
  • electronics and electrical engineering
    altura virtual
    nl
    virtuele hoogte
  • data processing / information technology and data processing
    espaço virtual
    nl
    virtuele ruimte, virtuele weergeefruimte
  • electronics and electrical engineering
    cátodo virtual
    nl
    virtuele katode
  • communications systems
    reunião eletrónica / reunião virtual / reunião em linha
    nl
    onlinevergadering, digitale vergadering, elektronische vergadering
  • hydrogen production
    mistura virtual
    nl
    virtuele menging, virtuele bijmenging
  • information technology and data processing
    endereço virtual / direção virtual
    nl
    virtueel adres
  • information technology and data processing
    máquina virtual / máquina abstrata
    nl
    virtuele machine
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    chamada virtual / facilidade de chamada virtual
    nl
    virtuele oproep, virtuele oproepfaciliteit
  • information technology and data processing
    máquina virtual
    nl
    virtuele machine, pseudo CVE, pseudo-processor
  • communications
    caminho virtual
    nl
    virtueel pad
  • communications
    ligação virtual
    nl
    virtuele link
  • documentation / information technology and data processing
    memória virtual
    nl
    virtueel geheugen
  • earth sciences
    inércia virtual
    nl
    schijnbare traagheid, virtuele traagheid
  • EUROPEAN UNION
    escalão virtual
    nl
    theoretische salaristrap
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    memória virtual
    nl
    virtueel geheugen
  • electronics and electrical engineering
    duração virtual
    nl
    virtuele tijd
  • information technology and data processing
    empresa virtual
    nl
    virtuele onderneming
  • consumption / communications policy / telecommunications / SOCIAL QUESTIONS
    farmácia virtual / farmácia em linha
    nl
    internetapotheek, onlineapotheek
  • information technology and data processing
    ambiente virtual
    nl
    virtuele omgeving
  • communications policy / information technology and data processing
    alocação virtual / alocação virtual dinâmica
    nl
    virtuele toewijzing, virtuele dynamische toewijzing
  • communications / electronics industry
    circuito fantasma / circuito virtual
    nl
    fantoomcircuit, fantoom
  • communications policy / information technology and data processing
    terminal virtual
    nl
    virtuele terminal, denkbeeldige terminal, virtual terminal, VT
  • information technology and data processing
    ficheiro virtual
    nl
    virtual file
  • information technology and data processing
    endereço virtual
    nl
    virtueel adres
  • communications policy
    circuito virtual
    nl
    virtueel circuit
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    circuito virtual
    nl
    virtueel circuit
  • information technology and data processing
    presença virtual
    nl
    virtuele aanwezegheid
  • information technology and data processing
    circuito virtual
    nl
    virtueel circuit
  • SOCIAL QUESTIONS / information technology and data processing
    RV / realidade virtual
    nl
    virtuele realiteit, virtuele werkelijkheid, virtual reality
  • data processing / information technology and data processing
    documento virtual
    nl
    virtueel document
  • land transport / TRANSPORT
    meridiano virtual
    nl
    virtuele meridiaan
  • information technology and data processing
    alojamento Internet / alojamento virtual
    nl
    internethosting
  • information technology and data processing
    assistente virtual / assistente digital
    nl
    virtuele assistent, slimme assistent, digitale assistent
  • communications
    cooperação virtual
    nl
    virtuele samenwerking
  • education
    mobilidade virtual
    nl
    virtuele mobiliteit
  • information service / information technology and data processing / culture
    biblioteca virtual
    nl
    virtuele bibliotheek
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
virtualmente – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/virtualmente [visualizado em 2026-06-06 10:15:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    área virtualmente irrigável
    nl
    oppervlakte die mogelijk bevloeid kan worden
  • earth sciences
    plasma virtualmente sem colisões
    nl
    virtueel stootvrij plasma
  • medical science
    virtual
    nl
    virtueel
  • information technology and data processing
    LAN virtual / rede de área local virtual / rede local virtual / VLAN
    nl
    virtual LAN, VLAN, virtual local area network
  • telecommunications / trade / consumption
    loja em linha / loja virtual / loja na Web
    nl
    webwinkel, webshop, internetwinkel
  • communications
    RDIS virtual
    nl
    virtuele ISDN
  • mechanical engineering
    eixo virtual
    nl
    virtuele as op basisniveau van de rotor
  • financing and investment / taxation / information technology applications
    ativo virtual / criptoativo
    nl
    virtueel actief, crypto, cryptoactief
  • FINANCE
    moeda virtual
    nl
    virtuele valuta, cryptovaluta
  • medical science
    órgão virtual
    nl
    virtueel orgaan
  • data processing / information technology and data processing
    campo virtual
    nl
    virtueel veld
  • electronics and electrical engineering
    altura virtual
    nl
    virtuele hoogte
  • data processing / information technology and data processing
    espaço virtual
    nl
    virtuele ruimte, virtuele weergeefruimte
  • electronics and electrical engineering
    cátodo virtual
    nl
    virtuele katode
  • communications systems
    reunião eletrónica / reunião virtual / reunião em linha
    nl
    onlinevergadering, digitale vergadering, elektronische vergadering
  • hydrogen production
    mistura virtual
    nl
    virtuele menging, virtuele bijmenging
  • information technology and data processing
    endereço virtual / direção virtual
    nl
    virtueel adres
  • information technology and data processing
    máquina virtual / máquina abstrata
    nl
    virtuele machine
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    chamada virtual / facilidade de chamada virtual
    nl
    virtuele oproep, virtuele oproepfaciliteit
  • information technology and data processing
    máquina virtual
    nl
    virtuele machine, pseudo CVE, pseudo-processor
  • communications
    caminho virtual
    nl
    virtueel pad
  • communications
    ligação virtual
    nl
    virtuele link
  • documentation / information technology and data processing
    memória virtual
    nl
    virtueel geheugen
  • earth sciences
    inércia virtual
    nl
    schijnbare traagheid, virtuele traagheid
  • EUROPEAN UNION
    escalão virtual
    nl
    theoretische salaristrap
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    memória virtual
    nl
    virtueel geheugen
  • electronics and electrical engineering
    duração virtual
    nl
    virtuele tijd
  • information technology and data processing
    empresa virtual
    nl
    virtuele onderneming
  • consumption / communications policy / telecommunications / SOCIAL QUESTIONS
    farmácia virtual / farmácia em linha
    nl
    internetapotheek, onlineapotheek
  • information technology and data processing
    ambiente virtual
    nl
    virtuele omgeving
  • communications policy / information technology and data processing
    alocação virtual / alocação virtual dinâmica
    nl
    virtuele toewijzing, virtuele dynamische toewijzing
  • communications / electronics industry
    circuito fantasma / circuito virtual
    nl
    fantoomcircuit, fantoom
  • communications policy / information technology and data processing
    terminal virtual
    nl
    virtuele terminal, denkbeeldige terminal, virtual terminal, VT
  • information technology and data processing
    ficheiro virtual
    nl
    virtual file
  • information technology and data processing
    endereço virtual
    nl
    virtueel adres
  • communications policy
    circuito virtual
    nl
    virtueel circuit
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    circuito virtual
    nl
    virtueel circuit
  • information technology and data processing
    presença virtual
    nl
    virtuele aanwezegheid
  • information technology and data processing
    circuito virtual
    nl
    virtueel circuit
  • SOCIAL QUESTIONS / information technology and data processing
    RV / realidade virtual
    nl
    virtuele realiteit, virtuele werkelijkheid, virtual reality
  • data processing / information technology and data processing
    documento virtual
    nl
    virtueel document
  • land transport / TRANSPORT
    meridiano virtual
    nl
    virtuele meridiaan
  • information technology and data processing
    alojamento Internet / alojamento virtual
    nl
    internethosting
  • information technology and data processing
    assistente virtual / assistente digital
    nl
    virtuele assistent, slimme assistent, digitale assistent
  • communications
    cooperação virtual
    nl
    virtuele samenwerking
  • education
    mobilidade virtual
    nl
    virtuele mobiliteit
  • information service / information technology and data processing / culture
    biblioteca virtual
    nl
    virtuele bibliotheek
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
virtualmente – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/virtualmente [visualizado em 2026-06-06 10:15:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre