- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Neerlandês
Português - Neerlandês
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
verbo transitivo
draaien, omdraaien;
omkeren;
opstropen;
binnenstebuiten keren, overhoop halen;
de hoek omslaan, om- buigen;
omploegen;
veranderen in;
repliceren, antwoorden;
richten op (wapen);
laten gaan naar (z'n gedachten);
teruggeven
voltar a cabeça, voltar o miolo
(iemand) het hoofd op hol brengen, (iemand) gek maken
voltar a cara, voltar a face, voltar o rosto
zich omdraaien, omzien
verbo intransitivo
terugkomen, terugkeren;
zich draaien;
omkeren;
opnieuw doen;
figurado terug komen op
voltar a fazer alguma coisa
iets weer gaan doen
voltar a si
(weer) tot zich komen
voltar sobre si, voltar sobre os seus passos
tot inzicht (of inkeer) komen
voltar-se
verbo pronominal zich omdraaien, omkeren;
zich wenden tot;
van mening veranderen
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / land transport / TRANSPORTvoltar a aeronavenlbocht uitvoeren
- AGRI-FOODSTUFFSembalagem que pode voltar a ser fechada / embalagem para aberturas repetidasnlhersluitbare verpakking
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – voltar no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-26 06:41:08]. Disponível em
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / land transport / TRANSPORTvoltar a aeronavenlbocht uitvoeren
- AGRI-FOODSTUFFSembalagem que pode voltar a ser fechada / embalagem para aberturas repetidasnlhersluitbare verpakking
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Crosby, Stills, Nash & YoungGrupo musical norte-americano formado em 1968 por David Crosby, Stephen Stills e Graham Nash, a que ...
- Harold WilsonPrimeiro-ministro britânico, nascido em 1916 e falecido em 1995, começou por ser deputado do Partido...
- remuneração ou renumeraçãoRemuneração significa pagamento por serviço prestado no desempenho da atividade profissional; salári...
- Velha QueridaMemórias de uma velha que decide deixar a cidade e voltar para a aldeia depois de dias tristes passa...
- ArzilaCidade marroquina situada a 40 km de Tânger e que foi conquistada por D. Afonso V em 1471. Tratou-se...
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – voltar no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-26 06:41:08]. Disponível em
