- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
von.ta.de
võˈtad(ə)
võˈtad(ə)
favoritos
nome feminino
wil, believen, goeddunken; wens; lust, zin tegenzin; onwelwillendheid ongedwongen; MILITAR op de plaats rust!, in het gelid vrij! het zich gemakkelijk maken geremd zijn, onvrij voelen verwennen
má vontade
onbehagen, ontevredenheid
à vontade
naar believen, naar wens
com vontade
met plezier
de boa vontade
graag
contra vontade
tegen de wil van
de má vontade
ongaarne, tegenzin
por minha vontade
wat mij betreft, mijnenthalve
estar à vontade
zich behaaglijk voelen, zich thuis voelen
não estar à vontade
zich onbehaaglijk (of onvrij) voelen
estar com vontade de
zin (of behoefte) hebben om te
fazer as vontades de
zich schikken naar, zijn zin geven, toegeven (aan)
últimas vontades
laatste wil, testament
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social problemvontade / apetência / desejonlcraving
- land transport / ENVIRONMENTdisponibilidade para pagar / disposição de pagar / vontade de pagarnlbereidheid tot betalen, bereidheid te betalen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
vontade – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/vontade [visualizado em 2026-06-04 00:54:59].
anagramas de vontade
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social problemvontade / apetência / desejonlcraving
- land transport / ENVIRONMENTdisponibilidade para pagar / disposição de pagar / vontade de pagarnlbereidheid tot betalen, bereidheid te betalen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
vontade – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/vontade [visualizado em 2026-06-04 00:54:59].
