hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

vo.ta.ção separador fonéticavutɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
(het) stemmen, stemming

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    votação
    nl
    stemming
  • information technology and data processing
    votação
    nl
    voting-systeem, meerderheidsbeslissingssysteem
  • parliamentary procedure / European Parliament
    votação única
    nl
    enkele stemming
  • parliamentary procedure / European Parliament
    votação final
    nl
    eindstemming
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    votação nominal
    nl
    hoofdelijke stemming
  • electoral procedure and voting
    voto por Internet / votação digital
    nl
    online stemmen, Kiezen op Afstand, internetstemmen, KOA
  • electoral procedure and voting
    votação nominal
    nl
    hoofdelijke stemming
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    votação em bloco
    nl
    stemming en bloc
  • EU institution / EU body
    regra de votação
    nl
    stemprocedure
  • voting method / operation of the Institutions
    lista de votação
    nl
    stemlijst
  • communications
    votação nacional
    nl
    nationale stemming
  • LAW
    votação especial
    nl
    bijzondere stemming
  • electoral procedure and voting
    votação por lista / escrutínio por lista / sufrágio por lista
    nl
    lijstenstelsel
  • voting method / EU legal system
    votação invertida
    nl
    omgekeerde stemprocedure
  • EUROPEAN UNION
    empate na votação
    nl
    staking der stemmen
  • EU institution / LAW
    regras de votação
    nl
    stemregel
  • European Parliament / rules of procedure
    votação eletrónica
    nl
    elektronisch stemmen, elektronische stemming
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    período de votação
    nl
    tijdstip van de stemming
  • parliamentary procedure / European Parliament
    votação por partes
    nl
    stemming in onderdelen
  • EU institution
    votação indicativa
    nl
    indicatieve stemming
  • electoral procedure and voting
    votação eletrónica
    nl
    elektronisch stemmen, elektronische stemming
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    votação em separado
    nl
    aparte stemming
  • parliamentary procedure / European Parliament
    processo de votação
    nl
    stemprocedure
  • LAW
    votação acumulativa
    nl
    meervoudig stemmen
  • EUROPEAN UNION
    votação por escrito
    nl
    schriftelijke stemming
  • Procedural law
    resultado da votação
    nl
    stemmenverhouding
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    resultado da votação
    nl
    stemmenverhouding
  • international agreement / enlargement of the Union / vote
    votação significativa
    nl
    zinvolle stemming
  • EUROPEAN UNION
    proceder a uma votação
    nl
    de stemprocedure inleiden
  • electoral procedure and voting
    votação em duas voltas
    nl
    verkiezingen in twee ronden
  • Procedural law
    interpretação da votação
    nl
    interpretatie van de stemming
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    interpretação da votação
    nl
    interpretatie van stemming
  • FINANCE
    votação de mão levantada
    nl
    opheffing
  • EUROPEAN UNION
    recurso a votação formal
    nl
    stemmen
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    impugnação de votações / impugnação de uma votação
    nl
    betwisting van de stemming
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    votação em sessão plenária
    nl
    stemming ter plenaire vergadering
  • rules of procedure / European Parliament
    votação por braços erguidos
    nl
    stemming bij handopsteken
  • EUROPEAN UNION
    pôr uma alteração à votação / votar uma alteração
    nl
    een amendement in stemming brengen
  • LAW
    questão submetida a votação
    nl
    vraag die in stemming wordt gebracht
  • LAW
    votação secreta pelo correio
    nl
    geheime stemming per brief
  • voting method / ECONOMICS / EU legal system
    votação por maioria invertida / regra da maioria invertida
    nl
    omgekeerde meerderheid
  • parliamentary procedure / European Parliament
    votação por escrutínio secreto
    nl
    geheime stemming
  • EU institution / vote
    VMQ / votação por maioria qualificada
    nl
    BGM, besluitvorming met gekwalificeerde meerderheid van stemmen
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    ordem de votação das alterações
    nl
    volgorde van stemming over amendementen
  • voting method / EU legal system
    votação por unanimidade invertida
    nl
    procedure met omgekeerde eenparigheid van stemmen, omgekeerde eenparigheid van stemmen, besluitvorming met omgekeerde eenparigheid van stemmen
  • EUROPEAN UNION
    generalização do recurso à votação
    nl
    algemeen invoeren van de stemprocedure
  • EUROPEAN UNION / LAW
    encerramento do período de votação
    nl
    sluiting van de stembussen
  • voting method / EU relations
    votação separada por representantes
    nl
    gescheiden stemming
  • electoral procedure and voting
    votação por maioria simples repartida
    nl
    stemming bij verdeelde gewone meerderheid, verdeelde eenvoudige meerderheidsstemming
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
votação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/votação [visualizado em 2026-06-23 09:27:12].
palavras parecidas com votação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    votação
    nl
    stemming
  • information technology and data processing
    votação
    nl
    voting-systeem, meerderheidsbeslissingssysteem
  • parliamentary procedure / European Parliament
    votação única
    nl
    enkele stemming
  • parliamentary procedure / European Parliament
    votação final
    nl
    eindstemming
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    votação nominal
    nl
    hoofdelijke stemming
  • electoral procedure and voting
    voto por Internet / votação digital
    nl
    online stemmen, Kiezen op Afstand, internetstemmen, KOA
  • electoral procedure and voting
    votação nominal
    nl
    hoofdelijke stemming
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    votação em bloco
    nl
    stemming en bloc
  • EU institution / EU body
    regra de votação
    nl
    stemprocedure
  • voting method / operation of the Institutions
    lista de votação
    nl
    stemlijst
  • communications
    votação nacional
    nl
    nationale stemming
  • LAW
    votação especial
    nl
    bijzondere stemming
  • electoral procedure and voting
    votação por lista / escrutínio por lista / sufrágio por lista
    nl
    lijstenstelsel
  • voting method / EU legal system
    votação invertida
    nl
    omgekeerde stemprocedure
  • EUROPEAN UNION
    empate na votação
    nl
    staking der stemmen
  • EU institution / LAW
    regras de votação
    nl
    stemregel
  • European Parliament / rules of procedure
    votação eletrónica
    nl
    elektronisch stemmen, elektronische stemming
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    período de votação
    nl
    tijdstip van de stemming
  • parliamentary procedure / European Parliament
    votação por partes
    nl
    stemming in onderdelen
  • EU institution
    votação indicativa
    nl
    indicatieve stemming
  • electoral procedure and voting
    votação eletrónica
    nl
    elektronisch stemmen, elektronische stemming
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    votação em separado
    nl
    aparte stemming
  • parliamentary procedure / European Parliament
    processo de votação
    nl
    stemprocedure
  • LAW
    votação acumulativa
    nl
    meervoudig stemmen
  • EUROPEAN UNION
    votação por escrito
    nl
    schriftelijke stemming
  • Procedural law
    resultado da votação
    nl
    stemmenverhouding
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    resultado da votação
    nl
    stemmenverhouding
  • international agreement / enlargement of the Union / vote
    votação significativa
    nl
    zinvolle stemming
  • EUROPEAN UNION
    proceder a uma votação
    nl
    de stemprocedure inleiden
  • electoral procedure and voting
    votação em duas voltas
    nl
    verkiezingen in twee ronden
  • Procedural law
    interpretação da votação
    nl
    interpretatie van de stemming
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    interpretação da votação
    nl
    interpretatie van stemming
  • FINANCE
    votação de mão levantada
    nl
    opheffing
  • EUROPEAN UNION
    recurso a votação formal
    nl
    stemmen
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    impugnação de votações / impugnação de uma votação
    nl
    betwisting van de stemming
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    votação em sessão plenária
    nl
    stemming ter plenaire vergadering
  • rules of procedure / European Parliament
    votação por braços erguidos
    nl
    stemming bij handopsteken
  • EUROPEAN UNION
    pôr uma alteração à votação / votar uma alteração
    nl
    een amendement in stemming brengen
  • LAW
    questão submetida a votação
    nl
    vraag die in stemming wordt gebracht
  • LAW
    votação secreta pelo correio
    nl
    geheime stemming per brief
  • voting method / ECONOMICS / EU legal system
    votação por maioria invertida / regra da maioria invertida
    nl
    omgekeerde meerderheid
  • parliamentary procedure / European Parliament
    votação por escrutínio secreto
    nl
    geheime stemming
  • EU institution / vote
    VMQ / votação por maioria qualificada
    nl
    BGM, besluitvorming met gekwalificeerde meerderheid van stemmen
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    ordem de votação das alterações
    nl
    volgorde van stemming over amendementen
  • voting method / EU legal system
    votação por unanimidade invertida
    nl
    procedure met omgekeerde eenparigheid van stemmen, omgekeerde eenparigheid van stemmen, besluitvorming met omgekeerde eenparigheid van stemmen
  • EUROPEAN UNION
    generalização do recurso à votação
    nl
    algemeen invoeren van de stemprocedure
  • EUROPEAN UNION / LAW
    encerramento do período de votação
    nl
    sluiting van de stembussen
  • voting method / EU relations
    votação separada por representantes
    nl
    gescheiden stemming
  • electoral procedure and voting
    votação por maioria simples repartida
    nl
    stemming bij verdeelde gewone meerderheid, verdeelde eenvoudige meerderheidsstemming
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
votação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/votação [visualizado em 2026-06-23 09:27:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos