hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
Nya Zeeland

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Oceania
    Nova Zelândia
    sv
    Nya Zeeland
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade Ásia, Austrália e Nova Zelândia
    sv
    Enheten för Asien, Australien och Nya Zeeland
  • institutional structure / European Parliament / EU relations
    Delegação para as Relações com a Austrália e a Nova Zelândia
    sv
    Delegationen för förbindelserna med Australien och Nya Zeeland
  • international agreement / defence / EU relations
    Acordo entre a União Europeia e a Nova Zelândia sobre a participação da Nova Zelândia na operação militar de gestão de crises da União Europeia na Bósnia-Herzegovina (Operação Althea)
    sv
    avtalet mellan Europeiska unionen och Nya Zeeland om Nya Zeelands deltagande i Europeiska unionens militära krishanteringsoperation i Bosnien och Hercegovina (operation Althea)
  • natural and applied sciences / life sciences
    pota-da-nova-zelândia
    sv
    nyzeeländsk bläckfisk
  • wildlife / textile industry
    linho-da-nova-zelândia / fórmio
    sv
    nyzeeländskt lin, Phormium tenax
  • wildlife / fisheries / life sciences
    vieira-da-nova-zelândia
    sv
    nyzeeländsk kammussla
  • fisheries
    enguia-da-nova-zelândia
    sv
    nyzeeländsk ål
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nedopa-da-nova-zelândia
    sv
    blå sandabborre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cherne-da-nova-zelândia
    sv
    nyzeeländsk vrakfisk
  • life sciences / wildlife / fisheries
    pescada-da-nova-zelândia / pescada-austral
    sv
    sydkummel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abrótea-da-nova-zelândia
    sv
    röd moratorsk
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lagosta-da-nova-zelândia
    sv
    nyzeeländsk langust
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trompete-da-nova-zelândia
    sv
    blå moki
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tetragónia / espinafre-da-madeira / espinafres-da-nova-zelândia
    sv
    nyzeeländsk spenat
  • life sciences / fisheries
    ostra-plana-da-nova-zelândia
    sv
    nyzeeländskt ostron
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mexilhão-verde-da-nova-zelândia
    sv
    nyzeeländsk blåmussla
  • fisheries
    solha-da-areia-da-nova-zelândia
    sv
    sandflundra
  • wildlife / life sciences
    periquito-de-cabeça-vermelha-da-nova-zelândia
    sv
    rödpannad kakariki, rödpannad springparakit
  • EUROPEAN UNION
    Comité Misto CE-Nova Zelândia (reconhecimento mútuo em matéria de avaliação da conformidade)
    sv
    Gemensamma kommittén EG-Nya Zeeland (ömsesidigt erkännande av bedömning av överensstämmelse)
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Comité Misto de Gestão CE-Nova Zelândia (Acordo relativo a medidas sanitárias aplicáveis ao comércio de animais vivos e produtos animais)
    sv
    gemensamma förvaltningskommittén EG-Nya Zeeland (Avtal om sanitära åtgärder som tillämpas inom handeln med levande djur och animaliska produkter)
  • criminal law / trade policy / intellectual property
    ACTA / Acordo Comercial Anticontrafação entre a União Europeia e os seus Estados Membros, a Austrália, o Canadá, o Japão, a República da Coreia, os Estados Unidos Mexicanos, o Reino de Marrocos, a Nova Zelândia, a República de Singapura, a Confederação Suíça e os Estados Unidos da América / Acordo Comercial Anticontrafação
    sv
    Acta-avtalet, handelsavtalet om åtgärder mot immaterialrättsintrång mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, Australien, Kanada, Japan, Republiken Korea, Mexikos förenta stater, Konungariket Marocko, Nya Zeeland, Republiken Singapore, Schweiziska edsförbundet och Amerikas förenta stater
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Nova Zelândia – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/Nova Zelândia [visualizado em 2026-06-25 14:21:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Oceania
    Nova Zelândia
    sv
    Nya Zeeland
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade Ásia, Austrália e Nova Zelândia
    sv
    Enheten för Asien, Australien och Nya Zeeland
  • institutional structure / European Parliament / EU relations
    Delegação para as Relações com a Austrália e a Nova Zelândia
    sv
    Delegationen för förbindelserna med Australien och Nya Zeeland
  • international agreement / defence / EU relations
    Acordo entre a União Europeia e a Nova Zelândia sobre a participação da Nova Zelândia na operação militar de gestão de crises da União Europeia na Bósnia-Herzegovina (Operação Althea)
    sv
    avtalet mellan Europeiska unionen och Nya Zeeland om Nya Zeelands deltagande i Europeiska unionens militära krishanteringsoperation i Bosnien och Hercegovina (operation Althea)
  • natural and applied sciences / life sciences
    pota-da-nova-zelândia
    sv
    nyzeeländsk bläckfisk
  • wildlife / textile industry
    linho-da-nova-zelândia / fórmio
    sv
    nyzeeländskt lin, Phormium tenax
  • wildlife / fisheries / life sciences
    vieira-da-nova-zelândia
    sv
    nyzeeländsk kammussla
  • fisheries
    enguia-da-nova-zelândia
    sv
    nyzeeländsk ål
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nedopa-da-nova-zelândia
    sv
    blå sandabborre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cherne-da-nova-zelândia
    sv
    nyzeeländsk vrakfisk
  • life sciences / wildlife / fisheries
    pescada-da-nova-zelândia / pescada-austral
    sv
    sydkummel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abrótea-da-nova-zelândia
    sv
    röd moratorsk
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lagosta-da-nova-zelândia
    sv
    nyzeeländsk langust
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trompete-da-nova-zelândia
    sv
    blå moki
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tetragónia / espinafre-da-madeira / espinafres-da-nova-zelândia
    sv
    nyzeeländsk spenat
  • life sciences / fisheries
    ostra-plana-da-nova-zelândia
    sv
    nyzeeländskt ostron
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mexilhão-verde-da-nova-zelândia
    sv
    nyzeeländsk blåmussla
  • fisheries
    solha-da-areia-da-nova-zelândia
    sv
    sandflundra
  • wildlife / life sciences
    periquito-de-cabeça-vermelha-da-nova-zelândia
    sv
    rödpannad kakariki, rödpannad springparakit
  • EUROPEAN UNION
    Comité Misto CE-Nova Zelândia (reconhecimento mútuo em matéria de avaliação da conformidade)
    sv
    Gemensamma kommittén EG-Nya Zeeland (ömsesidigt erkännande av bedömning av överensstämmelse)
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Comité Misto de Gestão CE-Nova Zelândia (Acordo relativo a medidas sanitárias aplicáveis ao comércio de animais vivos e produtos animais)
    sv
    gemensamma förvaltningskommittén EG-Nya Zeeland (Avtal om sanitära åtgärder som tillämpas inom handeln med levande djur och animaliska produkter)
  • criminal law / trade policy / intellectual property
    ACTA / Acordo Comercial Anticontrafação entre a União Europeia e os seus Estados Membros, a Austrália, o Canadá, o Japão, a República da Coreia, os Estados Unidos Mexicanos, o Reino de Marrocos, a Nova Zelândia, a República de Singapura, a Confederação Suíça e os Estados Unidos da América / Acordo Comercial Anticontrafação
    sv
    Acta-avtalet, handelsavtalet om åtgärder mot immaterialrättsintrång mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, Australien, Kanada, Japan, Republiken Korea, Mexikos förenta stater, Konungariket Marocko, Nya Zeeland, Republiken Singapore, Schweiziska edsförbundet och Amerikas förenta stater
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Nova Zelândia – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/Nova Zelândia [visualizado em 2026-06-25 14:21:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos