- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
a.ci.den.te
ɐsiˈdẽt(ə)
ɐsiˈdẽt(ə)nome masculino
olycka, olyckshändelse
acidente de viação
trafikolycka
por acidente
av en händelse
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- public safetyacidentesvolycka
- medical scienceacidentesvolycka, olycksfall
- working conditions / industrial structures and policy / health policy / public safety / environmental policyacidente gravesvallvarlig olyckshändelse
- healthacidente com riscos de acontecer / quase acidentesvolyckstillbud
- pharmaceutical industry / earth sciences / mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSacidente gravesvallvarlig olycka
- healthacidente mortalsvolycka med dödlig utgång
- ENVIRONMENTacidente nuclear / acidentes nuclearessvkärnenergiolycka
- healthdata do sinistro / data do acidentesvskadedatum, olycksfalldatum
- nuclear energy / ENERGY / ENVIRONMENTacidente nuclearsvkärnteknisk olycka
- land transport / TRANSPORTacidente pessoalsvkroppsliga skador
- maritime transportacidente marítimosvsjöolycka
- ENVIRONMENTorigem de acidentes / causa do acidentesvorsak till olycka
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScausa do acidentesvolycksorsak
- land transport / TRANSPORTacidente materialsvegendomsskadeolycka, materiella skador
- ENVIRONMENTacidente ecológico / acidentes ambientaissvmiljökatastrof
- ENVIRONMENTacidentes de viação / acidente de viaçãosvtrafikolycka
- earth sciencesacidente tectónicosvtektonisk störning
- nuclear safety / nuclear energyacidente de referência / acidente de projetosvdimensionerande haveri, konstruktionsstyrande haveri
- workacidente industrialsvindustriolycka
- insurancelimite por acidente / apólice por acidentesvper försäkring
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / healthacidente in itineresvolycka på väg till eller från arbetet
- social affairs / employment / medical scienceacidente de trabalhosvolycksfall i arbetet, arbetsolycka
- ENVIRONMENTacidente de trabalho / acidentes de trabalhosvarbetsolycka
- ENVIRONMENTacidentes tecnológicos / acidente tecnológicosvteknisk olycka
- air transportacidente com aeronavesvflyghaveri, olycka
- ENVIRONMENTacidente de navegação / acidentes de navegaçãosvsjöfartsolycka
- administrative law / FINANCE / TRANSPORTrelatório de acidentesvolycksrapport
- land transport / TRANSPORTacidente em cruzamentosvkorsandeolycka, korsvägsolycka
- land transport / TRANSPORTacidente pessoal gravesvsvår personskadeolycka
- environmental protection / ENVIRONMENT / environmental policyacidente de criticidade / acidente de criticalidadesvkriticitetsolycka
- medical scienceacidente de eletricidadesvelektrisk skada, elolycksfall
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSparticipação do acidentesvolycksanmälan, olycksfallsanmälan
- land transport / TRANSPORTacidente pessoal ligeirosvlindrig personskadeolycka
- nuclear safety / nuclear energyacidente além da base de projeto / acidente extrarreferênciasvhändelser utanför design
- statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSacidente ocorrido a bordosvolycka ombord
- air transportacidente de aviação civilsvhaveri inom civil luftfart
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpotencialidade de acidentesvpotentiell olycksrisk
- air transportacidente com carga perigosasvolycka med farligt gods
- transport policy / land transportacidente em secção correntesvolycka på vägsträcka
- pharmaceutical industry / earth sciences / mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSconsequências de um acidentesvföljder av en olycka, olyckskonsekvenser
- insurancedeclaração amigável / declaração europeia de acidentesvskadeanmälan motorfordon
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSausência por motivo de acidentesvfrånvaro på grund av olyckshändelse
- administrative lawrisco de acidente químico gravesvfara för stor kemisk olycka
- INDUSTRY / ENVIRONMENTrisco de acidente industrial gravesvfara för stor industriolycka
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
acidente – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/acidente [visualizado em 2026-06-08 06:47:03].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- public safetyacidentesvolycka
- medical scienceacidentesvolycka, olycksfall
- working conditions / industrial structures and policy / health policy / public safety / environmental policyacidente gravesvallvarlig olyckshändelse
- healthacidente com riscos de acontecer / quase acidentesvolyckstillbud
- pharmaceutical industry / earth sciences / mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSacidente gravesvallvarlig olycka
- healthacidente mortalsvolycka med dödlig utgång
- ENVIRONMENTacidente nuclear / acidentes nuclearessvkärnenergiolycka
- healthdata do sinistro / data do acidentesvskadedatum, olycksfalldatum
- nuclear energy / ENERGY / ENVIRONMENTacidente nuclearsvkärnteknisk olycka
- land transport / TRANSPORTacidente pessoalsvkroppsliga skador
- maritime transportacidente marítimosvsjöolycka
- ENVIRONMENTorigem de acidentes / causa do acidentesvorsak till olycka
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScausa do acidentesvolycksorsak
- land transport / TRANSPORTacidente materialsvegendomsskadeolycka, materiella skador
- ENVIRONMENTacidente ecológico / acidentes ambientaissvmiljökatastrof
- ENVIRONMENTacidentes de viação / acidente de viaçãosvtrafikolycka
- earth sciencesacidente tectónicosvtektonisk störning
- nuclear safety / nuclear energyacidente de referência / acidente de projetosvdimensionerande haveri, konstruktionsstyrande haveri
- workacidente industrialsvindustriolycka
- insurancelimite por acidente / apólice por acidentesvper försäkring
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / healthacidente in itineresvolycka på väg till eller från arbetet
- social affairs / employment / medical scienceacidente de trabalhosvolycksfall i arbetet, arbetsolycka
- ENVIRONMENTacidente de trabalho / acidentes de trabalhosvarbetsolycka
- ENVIRONMENTacidentes tecnológicos / acidente tecnológicosvteknisk olycka
- air transportacidente com aeronavesvflyghaveri, olycka
- ENVIRONMENTacidente de navegação / acidentes de navegaçãosvsjöfartsolycka
- administrative law / FINANCE / TRANSPORTrelatório de acidentesvolycksrapport
- land transport / TRANSPORTacidente em cruzamentosvkorsandeolycka, korsvägsolycka
- land transport / TRANSPORTacidente pessoal gravesvsvår personskadeolycka
- environmental protection / ENVIRONMENT / environmental policyacidente de criticidade / acidente de criticalidadesvkriticitetsolycka
- medical scienceacidente de eletricidadesvelektrisk skada, elolycksfall
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSparticipação do acidentesvolycksanmälan, olycksfallsanmälan
- land transport / TRANSPORTacidente pessoal ligeirosvlindrig personskadeolycka
- nuclear safety / nuclear energyacidente além da base de projeto / acidente extrarreferênciasvhändelser utanför design
- statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSacidente ocorrido a bordosvolycka ombord
- air transportacidente de aviação civilsvhaveri inom civil luftfart
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpotencialidade de acidentesvpotentiell olycksrisk
- air transportacidente com carga perigosasvolycka med farligt gods
- transport policy / land transportacidente em secção correntesvolycka på vägsträcka
- pharmaceutical industry / earth sciences / mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSconsequências de um acidentesvföljder av en olycka, olyckskonsekvenser
- insurancedeclaração amigável / declaração europeia de acidentesvskadeanmälan motorfordon
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSausência por motivo de acidentesvfrånvaro på grund av olyckshändelse
- administrative lawrisco de acidente químico gravesvfara för stor kemisk olycka
- INDUSTRY / ENVIRONMENTrisco de acidente industrial gravesvfara för stor industriolycka
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
acidente – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/acidente [visualizado em 2026-06-08 06:47:03].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: