- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
a.com.pa.nha.men.to
ɐkõpɐɲɐˈmẽtu
ɐkõpɐɲɐˈmẽtunome masculino
1.
ackompanjemang
2.
följe
3.
(refeição) tillbehör
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthacompanhamento médicosvregelbunden hälsokontroll, regelbunden hälsoundersökning
- electronics and electrical engineering / communicationssom de acompanhamentosvmedföljande ljud
- data processing / information technology and data processingcor de acompanhamentosvdekorfärg
- document / operation of the Institutions / European Unionnota de acompanhamento / nota de enviosvföljenot
- communications / LAWcarta de acompanhamento / correspondência anexa / carta de enviosvföljebrev
- materials technologypinça de acompanhamentosvtransportback
- regional policy / Structural Funds / Cohesion Fundcomité de acompanhamentosvövervakningskommitté
- land transportagente de acompanhamentosvkonduktör
- FINANCEmedida complementar / medida de acompanhamento / medida conexasvkompletterande åtgärd
- electronics and electrical engineering / earth sciencesacompanhamento de tensãosvspänningsföljning
- FINANCEacompanhamento financeirosvfinansiell övervakning
- statisticsacompanhamento telefónicosvtelefonuppföljning
- parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedureprocesso de acompanhamentosvuppföljningsförfarande
- trade policy / EU relations / POLITICSpolítica de acompanhamentosvkompletterande politik
- electronics and electrical engineeringacompanhamento de contactosvöverrörelse
- administrative law / taxation / TRANSPORTdocumento de acompanhamentosvfraktsedel
- accountingacompanhamento dos controlossvövervakning av kontroller
- human rights / organisation of the legal systemacompanhamento de julgamentos / supervisão de processos judiciaissvövervakning av rättegångar, övervakning av domstolar
- electronics and electrical engineeringacompanhamento de um contactosvefterfjädring
- demography and population / statisticsacompanhamento de não respostassvbortfallsuppföljning
- EU financing / climate change policyacompanhamento da ação climáticasvklimatspårning
- civil society / Japan / European Economic and Social CommitteeGrupo de Contacto UE-Japão / Comité de Acompanhamento UE-Japãosvuppföljningskommittén EU–Japan
- institutional structure / EU relations / European Economic and Social CommitteeGrupo de Contacto UE-China / Comité de Acompanhamento UE-Chinasvkontaktgruppen EU–Kina
- operation of the Institutions / European Economic and Social CommitteeGrupo de Contacto UE-Brasil / Comité de Acompanhamento UE-BrasilsvKontaktgruppen EU–Brasilien
- international relations / European Economic and Social CommitteeComité de Acompanhamento UE-Rússiasvuppföljningskommittén EU–Ryssland
- statisticsacompanhamento da recolha de dados / acompanhamento do trabalho de camposvfältuppföljning
- EU relations / European Unionmecanismo de acompanhamento do processo de estabilização e de associação / mecanismo de acompanhamento do PEAsvstabiliserings- och associeringsprocessens kontrollmekanism
- employment / education / EU programmeexperiência de aprendizagem prática / acompanhamento no posto de trabalhosvpraktisk lärandeerfarenhet, jobbskuggning
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpedido de medidas de acompanhamentosvansökning om kompletterande åtgärder
- European Parliament / institutional structureServiço de Acompanhamento EstratégicosvTjänsten för strategisk uppföljning
- public finance and budget policy / EUROPEAN UNIONCAA / Comité de Acompanhamento da Auditoriasvkommittén för revisionsuppföljning
- fisheriessistema de localização por satélite / sistema de monitorização por satélite / sistema de acompanhamento por satélitesvsystem för lokalisering via satellit
- Union for the Mediterranean / European Economic and Social CommitteeComité de Acompanhamento para o Euromedsvuppföljningskommittén för Euromed
- EU finance / accounting / common agricultural policyacompanhamento plurianual do desempenhosvflerårig prestationsövervakning
- Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social CommitteeGrupo de Acompanhamento Político CESE-CRsvpolitiska övervakningsgruppen EESK–ReK
- health policy / medical scienceacompanhamento clínico pós-comercialização / ACPCsvklinisk uppföljning efter utsläppandet på marknaden
- education / labour marketacompanhamento dos percursos dos diplomados / acompanhamento do percurso dos licenciadossvuppföljning av utexaminerade
- EU finance / common agricultural policyquadro comum de acompanhamento e avaliação / regime comum de acompanhamento e avaliaçãosvgemensam övervaknings- och utvärderingsram
- pay policyplaneamento e acompanhamento de atividadessvplanering och övervakning av verksamheten
- ECONOMICS / FINANCEGrupo Interinstitucional de Acompanhamentosvinterinstitutionell övervakningsgrupp
- medical scienceacompanhamento dos doentes em fase terminal / cuidados terminaissvterminalvård
- EU financing / fisheriessistema comum de acompanhamento e avaliaçãosvgemensamt system för övervakning och utvärdering
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
acompanhamento – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/acompanhamento [visualizado em 2026-06-07 16:14:31].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthacompanhamento médicosvregelbunden hälsokontroll, regelbunden hälsoundersökning
- electronics and electrical engineering / communicationssom de acompanhamentosvmedföljande ljud
- data processing / information technology and data processingcor de acompanhamentosvdekorfärg
- document / operation of the Institutions / European Unionnota de acompanhamento / nota de enviosvföljenot
- communications / LAWcarta de acompanhamento / correspondência anexa / carta de enviosvföljebrev
- materials technologypinça de acompanhamentosvtransportback
- regional policy / Structural Funds / Cohesion Fundcomité de acompanhamentosvövervakningskommitté
- land transportagente de acompanhamentosvkonduktör
- FINANCEmedida complementar / medida de acompanhamento / medida conexasvkompletterande åtgärd
- electronics and electrical engineering / earth sciencesacompanhamento de tensãosvspänningsföljning
- FINANCEacompanhamento financeirosvfinansiell övervakning
- statisticsacompanhamento telefónicosvtelefonuppföljning
- parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedureprocesso de acompanhamentosvuppföljningsförfarande
- trade policy / EU relations / POLITICSpolítica de acompanhamentosvkompletterande politik
- electronics and electrical engineeringacompanhamento de contactosvöverrörelse
- administrative law / taxation / TRANSPORTdocumento de acompanhamentosvfraktsedel
- accountingacompanhamento dos controlossvövervakning av kontroller
- human rights / organisation of the legal systemacompanhamento de julgamentos / supervisão de processos judiciaissvövervakning av rättegångar, övervakning av domstolar
- electronics and electrical engineeringacompanhamento de um contactosvefterfjädring
- demography and population / statisticsacompanhamento de não respostassvbortfallsuppföljning
- EU financing / climate change policyacompanhamento da ação climáticasvklimatspårning
- civil society / Japan / European Economic and Social CommitteeGrupo de Contacto UE-Japão / Comité de Acompanhamento UE-Japãosvuppföljningskommittén EU–Japan
- institutional structure / EU relations / European Economic and Social CommitteeGrupo de Contacto UE-China / Comité de Acompanhamento UE-Chinasvkontaktgruppen EU–Kina
- operation of the Institutions / European Economic and Social CommitteeGrupo de Contacto UE-Brasil / Comité de Acompanhamento UE-BrasilsvKontaktgruppen EU–Brasilien
- international relations / European Economic and Social CommitteeComité de Acompanhamento UE-Rússiasvuppföljningskommittén EU–Ryssland
- statisticsacompanhamento da recolha de dados / acompanhamento do trabalho de camposvfältuppföljning
- EU relations / European Unionmecanismo de acompanhamento do processo de estabilização e de associação / mecanismo de acompanhamento do PEAsvstabiliserings- och associeringsprocessens kontrollmekanism
- employment / education / EU programmeexperiência de aprendizagem prática / acompanhamento no posto de trabalhosvpraktisk lärandeerfarenhet, jobbskuggning
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpedido de medidas de acompanhamentosvansökning om kompletterande åtgärder
- European Parliament / institutional structureServiço de Acompanhamento EstratégicosvTjänsten för strategisk uppföljning
- public finance and budget policy / EUROPEAN UNIONCAA / Comité de Acompanhamento da Auditoriasvkommittén för revisionsuppföljning
- fisheriessistema de localização por satélite / sistema de monitorização por satélite / sistema de acompanhamento por satélitesvsystem för lokalisering via satellit
- Union for the Mediterranean / European Economic and Social CommitteeComité de Acompanhamento para o Euromedsvuppföljningskommittén för Euromed
- EU finance / accounting / common agricultural policyacompanhamento plurianual do desempenhosvflerårig prestationsövervakning
- Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social CommitteeGrupo de Acompanhamento Político CESE-CRsvpolitiska övervakningsgruppen EESK–ReK
- health policy / medical scienceacompanhamento clínico pós-comercialização / ACPCsvklinisk uppföljning efter utsläppandet på marknaden
- education / labour marketacompanhamento dos percursos dos diplomados / acompanhamento do percurso dos licenciadossvuppföljning av utexaminerade
- EU finance / common agricultural policyquadro comum de acompanhamento e avaliação / regime comum de acompanhamento e avaliaçãosvgemensam övervaknings- och utvärderingsram
- pay policyplaneamento e acompanhamento de atividadessvplanering och övervakning av verksamheten
- ECONOMICS / FINANCEGrupo Interinstitucional de Acompanhamentosvinterinstitutionell övervakningsgrupp
- medical scienceacompanhamento dos doentes em fase terminal / cuidados terminaissvterminalvård
- EU financing / fisheriessistema comum de acompanhamento e avaliaçãosvgemensamt system för övervakning och utvärdering
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
acompanhamento – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/acompanhamento [visualizado em 2026-06-07 16:14:31].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: