- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European Parliament / institutional structureSecção AlemãsvTyska sektionen
- humanitarian aid / first aid / Red CrossCruz Vermelha alemãsvtyska Röda korset
- European Parliament / institutional structureUnidade da Tradução AlemãsvTyska översättningsenheten
- European Parliament / institutional structureUnidade da Interpretação AlemãsvTyska tolkningsenheten
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESretalhadura alemã segundo o método da DLGsvtysk styckning enligt DLG
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESKaesefertiger / cuba de origem alemã para a fabricação de queijosvystningstank
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESálemo-branco / faia-branca / álamo-branco / choupo-brancosvsilverpoppel
- defencealém da linha de vista / BLOSsvbortom siktlinjen
- leisure / statisticsturismo além-fronteirassvutgående turism
- Germany / nationalityalemãosvtysk
- nuclear safety / nuclear energyacidente além da base de projeto / acidente extrarreferênciasvhändelser utanför design
- financing and investment / economic geographyposição em risco além-fronteirassvexponering mot utlandet
- communications / earth sciencespropagação para além do horizontesvutbredning bortom horisonten
- air transportoperação para além da linha de vistasvdrift utom synhåll
- European Union / ENVIRONMENTPlano de Ação da UE sobre Biodiversidade / Plano de Ação da UE até 2010 e Mais AlémsvEU:s handlingsplan för biologisk mångfald, EU:s handlingsplan till 2010 och därefter
- non-governmental organisations / civil society / sustainable developmentGrupo de Trabalho Europeu Para Além de 2015svden europeiska arbetsgruppen för Beyond 2015
- monetary relations / national currencymarco alemão / DMsvD-mark, tysk mark, deutsche mark, DM, DEM
- ECONOMICS / INTERNATIONAL RELATIONSEnquadramento Comum para o Tratamento da Dívida para além da ISSD / Quadro Comum para o Tratamento da Dívida para além da ISSDsvgemensam ram för skuldhantering utöver initiativet om uppskov av skuldavbetalningar
- biodiversityBBNJ / biodiversidade marinha das zonas situadas além da jurisdição nacionalsvmarin biologisk mångfald i områden utanför nationell jurisdiktion
- defenceSistemas de mísseis de combate terrestres da UE além da linha de vista (BLOS)svmarkbaserade EU-robotsystem med lång räckvidd (Beyond Line Of Sight [BLOS])
- parliamentConselho Federal alemãosvförbundsrådet, det tyska förbundsrådet
- parliamentParlamento Federal alemãosvförbundsdagen
- administrative law / SOCIAL QUESTIONSRepartição dos Assuntos AlemãessvKontoret för tyska frågor
- administrative law / SOCIAL QUESTIONSOrganismos Alemães de Seguros de Pensõessvtyska pensionsförsäkringsinstitutionernas förbund
- human rights / international agreementProtocolo n.º 4 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais em que se Reconhecem certos Direitos e Liberdades além dos que já Figuram na Convenção e no Protocolo Adicional à Convençãosvprotokoll nr 4 till konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, avseende erkännande av vissa andra rättigheter och friheter än dem som redan inskrivits i konventionen och dess första tilläggsprotokoll
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
alemã – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/alemã [visualizado em 2026-06-16 18:38:43].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European Parliament / institutional structureSecção AlemãsvTyska sektionen
- humanitarian aid / first aid / Red CrossCruz Vermelha alemãsvtyska Röda korset
- European Parliament / institutional structureUnidade da Tradução AlemãsvTyska översättningsenheten
- European Parliament / institutional structureUnidade da Interpretação AlemãsvTyska tolkningsenheten
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESretalhadura alemã segundo o método da DLGsvtysk styckning enligt DLG
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESKaesefertiger / cuba de origem alemã para a fabricação de queijosvystningstank
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESálemo-branco / faia-branca / álamo-branco / choupo-brancosvsilverpoppel
- defencealém da linha de vista / BLOSsvbortom siktlinjen
- leisure / statisticsturismo além-fronteirassvutgående turism
- Germany / nationalityalemãosvtysk
- nuclear safety / nuclear energyacidente além da base de projeto / acidente extrarreferênciasvhändelser utanför design
- financing and investment / economic geographyposição em risco além-fronteirassvexponering mot utlandet
- communications / earth sciencespropagação para além do horizontesvutbredning bortom horisonten
- air transportoperação para além da linha de vistasvdrift utom synhåll
- European Union / ENVIRONMENTPlano de Ação da UE sobre Biodiversidade / Plano de Ação da UE até 2010 e Mais AlémsvEU:s handlingsplan för biologisk mångfald, EU:s handlingsplan till 2010 och därefter
- non-governmental organisations / civil society / sustainable developmentGrupo de Trabalho Europeu Para Além de 2015svden europeiska arbetsgruppen för Beyond 2015
- monetary relations / national currencymarco alemão / DMsvD-mark, tysk mark, deutsche mark, DM, DEM
- ECONOMICS / INTERNATIONAL RELATIONSEnquadramento Comum para o Tratamento da Dívida para além da ISSD / Quadro Comum para o Tratamento da Dívida para além da ISSDsvgemensam ram för skuldhantering utöver initiativet om uppskov av skuldavbetalningar
- biodiversityBBNJ / biodiversidade marinha das zonas situadas além da jurisdição nacionalsvmarin biologisk mångfald i områden utanför nationell jurisdiktion
- defenceSistemas de mísseis de combate terrestres da UE além da linha de vista (BLOS)svmarkbaserade EU-robotsystem med lång räckvidd (Beyond Line Of Sight [BLOS])
- parliamentConselho Federal alemãosvförbundsrådet, det tyska förbundsrådet
- parliamentParlamento Federal alemãosvförbundsdagen
- administrative law / SOCIAL QUESTIONSRepartição dos Assuntos AlemãessvKontoret för tyska frågor
- administrative law / SOCIAL QUESTIONSOrganismos Alemães de Seguros de Pensõessvtyska pensionsförsäkringsinstitutionernas förbund
- human rights / international agreementProtocolo n.º 4 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais em que se Reconhecem certos Direitos e Liberdades além dos que já Figuram na Convenção e no Protocolo Adicional à Convençãosvprotokoll nr 4 till konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, avseende erkännande av vissa andra rättigheter och friheter än dem som redan inskrivits i konventionen och dess första tilläggsprotokoll
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
alemã – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/alemã [visualizado em 2026-06-16 18:38:43].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: