- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- nutritionalimentício / alimentarsvnärings, livsmedels
- foodstuff / Environmental lawalimento para consumo humano / género alimentício / alimentosvlivsmedel, livsmedelsprodukt
- healthalimento são / género alimentício saudávelsvhälsosamt livsmedel
- animal nutrition / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESunidade alimentícia / unidade forrageira / UFsvfe, foderenhet
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScultura alimentícia / cultura alimentar / cultura de produtos alimentaressvlivsmedelsgröda
- AGRI-FOODSTUFFSmassas alimentíciassvpasta
- animal nutrition / foodstuffrestos de géneros alimentíciossvföre detta livsmedel
- Council of the European Union / institutional structure / AGRI-FOODSTUFFSGrupo dos Géneros Alimentíciossvarbetsgruppen för livsmedel
- nutrition / foodstuff / healthhigiene dos géneros alimentícios / higiene dos alimentos / higiene alimentarsvlivsmedelshygien
- food chemistrysimulador de géneros alimentícios / simulador alimentarsvlivsmedelssimulator, simulator
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistrysimulador de alimentos / simulador de géneros alimentíciossvlivsmedelssimulator
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfabricação de massas alimentíciassvtillverkning av pastaprodukter
- marketing / consumption / foodstuffrotulagem dos géneros alimentícios / rotulagemsvmärkning, livsmedelsmärkning
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food technologyconservação de géneros alimentícios / conservação de produtos alimentaressvlivsmedelskonservering
- ENVIRONMENTprodutos alimentícios transformadossvbearbetade livsmedel
- animal productionanimal utilizado na alimentação humana / animal produtor de géneros alimentíciossvlivsmedelsproducerande djur
- nutritiongéneros alimentícios de menor importânciasvmindre viktigt livsmedel
- food inspectioncontrolo oficial dos géneros alimentíciossvoffentlig kontroll av livsmedel
- EU institution / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFSComité Permanente dos Géneros Alimentíciossvständiga livsmedelskommittén
- EUROPEAN UNIONComité Consultivo dos Géneros AlimentíciossvRådgivande livsmedelskommittén
- AGRI-FOODSTUFFS / European Unionprograma coordenado de controlos oficiais de géneros alimentíciossvsamordnat program för offentlig kontroll av livsmedel
- institutional structure / EU institutionDireção 3 - Emprego e Política Social, Saúde e Géneros Alimentícios / Direção 4 – Emprego, Política Social, Saúde e Géneros Alimentíciossvdirektorat 4 - sysselsättning, socialpolitik, hälso- och sjukvård samt konsumentfrågor, direktorat 3 - sysselsättning och socialpolitik, hälso- och sjukvård samt livsmedel, direktorat 2 – hälsa- och sjukvård, konsumentfrågor, livsmedel, utbildning, ungdom, kultur, audiovisuella frågor samt idrott
- healthGéneros alimentícios destinados a pessoas com intolerância ao glútensvlivsmedel för personer med glutenintolerans
- pharmaceutical industry / veterinary medicinal productmedicamento veterinário para animais destinados à produção de alimentos / medicamento veterinário destinado a animais produtores de géneros alimentíciossvveterinärmedicinska läkemedel för livsmedelsproducerande djur
- animal nutrition / nutrition / food safety / food control / healthRASFF / Sistema de Alerta Rápido para os Géneros Alimentícios e Alimentos para AnimaissvRASFF, system för snabb varning för livsmedel och foder
- operation of the InstitutionsPainel dos Aditivos Alimentares e dos Aromatizantes / Painel ANS / Painel dos Aditivos Alimentares e Fontes de Nutrientes Adicionados a Géneros Alimentíciossvpanelen för näringstillsatser och andra livsmedelstillsatser
- EUROPEAN UNION / agricultural policyComité dos certificados de especificidade dos produtos agrícolas e dos géneros alimentíciossvKommittén för särartsskydd för jordbruksprodukter och livsmedel
- EUROPEAN UNION / consumption / health / AGRI-FOODSTUFFSPainel dos Materiais em Contacto com Géneros Alimentícios e das Enzimas, Aromatizantes e Auxiliares Tecnológicos / Painel CEF / Painel dos Materiais em Contacto com Géneros Alimentícios, das Enzimas e dos Auxiliares Tecnológicossvpanelen för material som kommer i kontakt med livsmedel och för enzymer, aromer och processhjälpmedel
- pharmaceutical industrysubstâncias utilizadas como aditivos alimentares em géneros alimentícios destinados ao consumo humanosvämnen som används som livmedelstillsatser
- administrative law / EUROPEAN UNION / AGRI-FOODSTUFFS / health / food technology / European Union / consumptionPainel AFC / Painel dos aditivos alimentares, aromatizantes, auxiliares tecnológicos e materiais em contacto com os géneros alimentíciossvpanelen för livsmedelstillsatser, smakämnen, processhjälpmedel och material som kommer i kontakt med livsmedel
- preparation for market / marketing / EU office or agency / cultivation systemComité permanente da agricultura biológica / Comité relativo ao modo de produção biológico de produtos agrícolas e à sua indicação nos produtos agrícolas e nos géneros alimentíciossvständiga kommittén för ekologiskt jordbruk
- EUROPEAN UNIONComité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior dos géneros alimentícios de origem animalsvKommittén för fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av animaliskt ursprung
- deepening of the European Union / single marketPrograma a favor do Mercado Único / programa a favor do mercado interno, da competitividade das empresas, incluindo as pequenas e médias empresas, do setor dos vegetais, dos animais, dos géneros alimentícios e dos alimentos para animais e das estatísticas europeiassvprogrammet för den inre marknaden, program för den inre marknaden, konkurrenskraft för företag, inklusive små och medelstora företag, området för växter, djur, livsmedel och foder och europeisk statistik
- pesticide residue / EU actRegulamento LMR / Regulamento (CE) n.º 396/2005 do Parlamento Europeu e do conselho, de 23 de fevereiro de 2005, relativo aos limites máximos de resíduos de pesticidas no interior e à superfície dos géneros alimentícios e dos alimentos para animais, de origem vegetal ou animalsvMRL-förordningen, Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG
- European Union law / AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESRegulamento (UE) 2017/625 relativo aos controlos oficiais e outras atividades oficiais que visam assegurar a aplicação da legislação em matéria de géneros alimentícios e alimentos para animais e das regras sobre saúde e bem-estar animal, fitossanidade e produtos fitofarmacêuticos / Regulamento sobre os controlos oficiaissvförordning om offentlig kontroll, förordning om offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet för att säkerställa tillämpningen av livsmedels- och foderlagstiftningen och av bestämmelser om djurs hälsa och djurskydd, växtskydd och växtskyddsmedel
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
alimentício – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/alimentício [visualizado em 2026-06-07 00:39:36].
sinónimos de alimentício
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- nutritionalimentício / alimentarsvnärings, livsmedels
- foodstuff / Environmental lawalimento para consumo humano / género alimentício / alimentosvlivsmedel, livsmedelsprodukt
- healthalimento são / género alimentício saudávelsvhälsosamt livsmedel
- animal nutrition / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESunidade alimentícia / unidade forrageira / UFsvfe, foderenhet
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScultura alimentícia / cultura alimentar / cultura de produtos alimentaressvlivsmedelsgröda
- AGRI-FOODSTUFFSmassas alimentíciassvpasta
- animal nutrition / foodstuffrestos de géneros alimentíciossvföre detta livsmedel
- Council of the European Union / institutional structure / AGRI-FOODSTUFFSGrupo dos Géneros Alimentíciossvarbetsgruppen för livsmedel
- nutrition / foodstuff / healthhigiene dos géneros alimentícios / higiene dos alimentos / higiene alimentarsvlivsmedelshygien
- food chemistrysimulador de géneros alimentícios / simulador alimentarsvlivsmedelssimulator, simulator
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistrysimulador de alimentos / simulador de géneros alimentíciossvlivsmedelssimulator
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfabricação de massas alimentíciassvtillverkning av pastaprodukter
- marketing / consumption / foodstuffrotulagem dos géneros alimentícios / rotulagemsvmärkning, livsmedelsmärkning
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food technologyconservação de géneros alimentícios / conservação de produtos alimentaressvlivsmedelskonservering
- ENVIRONMENTprodutos alimentícios transformadossvbearbetade livsmedel
- animal productionanimal utilizado na alimentação humana / animal produtor de géneros alimentíciossvlivsmedelsproducerande djur
- nutritiongéneros alimentícios de menor importânciasvmindre viktigt livsmedel
- food inspectioncontrolo oficial dos géneros alimentíciossvoffentlig kontroll av livsmedel
- EU institution / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFSComité Permanente dos Géneros Alimentíciossvständiga livsmedelskommittén
- EUROPEAN UNIONComité Consultivo dos Géneros AlimentíciossvRådgivande livsmedelskommittén
- AGRI-FOODSTUFFS / European Unionprograma coordenado de controlos oficiais de géneros alimentíciossvsamordnat program för offentlig kontroll av livsmedel
- institutional structure / EU institutionDireção 3 - Emprego e Política Social, Saúde e Géneros Alimentícios / Direção 4 – Emprego, Política Social, Saúde e Géneros Alimentíciossvdirektorat 4 - sysselsättning, socialpolitik, hälso- och sjukvård samt konsumentfrågor, direktorat 3 - sysselsättning och socialpolitik, hälso- och sjukvård samt livsmedel, direktorat 2 – hälsa- och sjukvård, konsumentfrågor, livsmedel, utbildning, ungdom, kultur, audiovisuella frågor samt idrott
- healthGéneros alimentícios destinados a pessoas com intolerância ao glútensvlivsmedel för personer med glutenintolerans
- pharmaceutical industry / veterinary medicinal productmedicamento veterinário para animais destinados à produção de alimentos / medicamento veterinário destinado a animais produtores de géneros alimentíciossvveterinärmedicinska läkemedel för livsmedelsproducerande djur
- animal nutrition / nutrition / food safety / food control / healthRASFF / Sistema de Alerta Rápido para os Géneros Alimentícios e Alimentos para AnimaissvRASFF, system för snabb varning för livsmedel och foder
- operation of the InstitutionsPainel dos Aditivos Alimentares e dos Aromatizantes / Painel ANS / Painel dos Aditivos Alimentares e Fontes de Nutrientes Adicionados a Géneros Alimentíciossvpanelen för näringstillsatser och andra livsmedelstillsatser
- EUROPEAN UNION / agricultural policyComité dos certificados de especificidade dos produtos agrícolas e dos géneros alimentíciossvKommittén för särartsskydd för jordbruksprodukter och livsmedel
- EUROPEAN UNION / consumption / health / AGRI-FOODSTUFFSPainel dos Materiais em Contacto com Géneros Alimentícios e das Enzimas, Aromatizantes e Auxiliares Tecnológicos / Painel CEF / Painel dos Materiais em Contacto com Géneros Alimentícios, das Enzimas e dos Auxiliares Tecnológicossvpanelen för material som kommer i kontakt med livsmedel och för enzymer, aromer och processhjälpmedel
- pharmaceutical industrysubstâncias utilizadas como aditivos alimentares em géneros alimentícios destinados ao consumo humanosvämnen som används som livmedelstillsatser
- administrative law / EUROPEAN UNION / AGRI-FOODSTUFFS / health / food technology / European Union / consumptionPainel AFC / Painel dos aditivos alimentares, aromatizantes, auxiliares tecnológicos e materiais em contacto com os géneros alimentíciossvpanelen för livsmedelstillsatser, smakämnen, processhjälpmedel och material som kommer i kontakt med livsmedel
- preparation for market / marketing / EU office or agency / cultivation systemComité permanente da agricultura biológica / Comité relativo ao modo de produção biológico de produtos agrícolas e à sua indicação nos produtos agrícolas e nos géneros alimentíciossvständiga kommittén för ekologiskt jordbruk
- EUROPEAN UNIONComité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior dos géneros alimentícios de origem animalsvKommittén för fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av animaliskt ursprung
- deepening of the European Union / single marketPrograma a favor do Mercado Único / programa a favor do mercado interno, da competitividade das empresas, incluindo as pequenas e médias empresas, do setor dos vegetais, dos animais, dos géneros alimentícios e dos alimentos para animais e das estatísticas europeiassvprogrammet för den inre marknaden, program för den inre marknaden, konkurrenskraft för företag, inklusive små och medelstora företag, området för växter, djur, livsmedel och foder och europeisk statistik
- pesticide residue / EU actRegulamento LMR / Regulamento (CE) n.º 396/2005 do Parlamento Europeu e do conselho, de 23 de fevereiro de 2005, relativo aos limites máximos de resíduos de pesticidas no interior e à superfície dos géneros alimentícios e dos alimentos para animais, de origem vegetal ou animalsvMRL-förordningen, Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG
- European Union law / AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESRegulamento (UE) 2017/625 relativo aos controlos oficiais e outras atividades oficiais que visam assegurar a aplicação da legislação em matéria de géneros alimentícios e alimentos para animais e das regras sobre saúde e bem-estar animal, fitossanidade e produtos fitofarmacêuticos / Regulamento sobre os controlos oficiaissvförordning om offentlig kontroll, förordning om offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet för att säkerställa tillämpningen av livsmedels- och foderlagstiftningen och av bestämmelser om djurs hälsa och djurskydd, växtskydd och växtskyddsmedel
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
alimentício – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/alimentício [visualizado em 2026-06-07 00:39:36].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
