hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.li.men.tí.ci.oseparador fonéticaɐlimẽˈtisju
favoritosfavoritos
adjetivo
närande

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • nutrition
    alimentício / alimentar
    sv
    närings, livsmedels
  • foodstuff / Environmental law
    alimento para consumo humano / género alimentício / alimento
    sv
    livsmedel, livsmedelsprodukt
  • health
    alimento são / género alimentício saudável
    sv
    hälsosamt livsmedel
  • animal nutrition / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unidade alimentícia / unidade forrageira / UF
    sv
    fe, foderenhet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura alimentícia / cultura alimentar / cultura de produtos alimentares
    sv
    livsmedelsgröda
  • AGRI-FOODSTUFFS
    massas alimentícias
    sv
    pasta
  • animal nutrition / foodstuff
    restos de géneros alimentícios
    sv
    före detta livsmedel
  • Council of the European Union / institutional structure / AGRI-FOODSTUFFS
    Grupo dos Géneros Alimentícios
    sv
    arbetsgruppen för livsmedel
  • nutrition / foodstuff / health
    higiene dos géneros alimentícios / higiene dos alimentos / higiene alimentar
    sv
    livsmedelshygien
  • food chemistry
    simulador de géneros alimentícios / simulador alimentar
    sv
    livsmedelssimulator, simulator
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    simulador de alimentos / simulador de géneros alimentícios
    sv
    livsmedelssimulator
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fabricação de massas alimentícias
    sv
    tillverkning av pastaprodukter
  • marketing / consumption / foodstuff
    rotulagem dos géneros alimentícios / rotulagem
    sv
    märkning, livsmedelsmärkning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food technology
    conservação de géneros alimentícios / conservação de produtos alimentares
    sv
    livsmedelskonservering
  • ENVIRONMENT
    produtos alimentícios transformados
    sv
    bearbetade livsmedel
  • animal production
    animal utilizado na alimentação humana / animal produtor de géneros alimentícios
    sv
    livsmedelsproducerande djur
  • nutrition
    géneros alimentícios de menor importância
    sv
    mindre viktigt livsmedel
  • food inspection
    controlo oficial dos géneros alimentícios
    sv
    offentlig kontroll av livsmedel
  • EU institution / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    Comité Permanente dos Géneros Alimentícios
    sv
    ständiga livsmedelskommittén
  • EUROPEAN UNION
    Comité Consultivo dos Géneros Alimentícios
    sv
    Rådgivande livsmedelskommittén
  • AGRI-FOODSTUFFS / European Union
    programa coordenado de controlos oficiais de géneros alimentícios
    sv
    samordnat program för offentlig kontroll av livsmedel
  • institutional structure / EU institution
    Direção 3 - Emprego e Política Social, Saúde e Géneros Alimentícios / Direção 4 – Emprego, Política Social, Saúde e Géneros Alimentícios
    sv
    direktorat 4 - sysselsättning, socialpolitik, hälso- och sjukvård samt konsumentfrågor, direktorat 3 - sysselsättning och socialpolitik, hälso- och sjukvård samt livsmedel, direktorat 2 – hälsa- och sjukvård, konsumentfrågor, livsmedel, utbildning, ungdom, kultur, audiovisuella frågor samt idrott
  • health
    Géneros alimentícios destinados a pessoas com intolerância ao glúten
    sv
    livsmedel för personer med glutenintolerans
  • pharmaceutical industry / veterinary medicinal product
    medicamento veterinário para animais destinados à produção de alimentos / medicamento veterinário destinado a animais produtores de géneros alimentícios
    sv
    veterinärmedicinska läkemedel för livsmedelsproducerande djur
  • animal nutrition / nutrition / food safety / food control / health
    RASFF / Sistema de Alerta Rápido para os Géneros Alimentícios e Alimentos para Animais
    sv
    RASFF, system för snabb varning för livsmedel och foder
  • operation of the Institutions
    Painel dos Aditivos Alimentares e dos Aromatizantes / Painel ANS / Painel dos Aditivos Alimentares e Fontes de Nutrientes Adicionados a Géneros Alimentícios
    sv
    panelen för näringstillsatser och andra livsmedelstillsatser
  • EUROPEAN UNION / agricultural policy
    Comité dos certificados de especificidade dos produtos agrícolas e dos géneros alimentícios
    sv
    Kommittén för särartsskydd för jordbruksprodukter och livsmedel
  • EUROPEAN UNION / consumption / health / AGRI-FOODSTUFFS
    Painel dos Materiais em Contacto com Géneros Alimentícios e das Enzimas, Aromatizantes e Auxiliares Tecnológicos / Painel CEF / Painel dos Materiais em Contacto com Géneros Alimentícios, das Enzimas e dos Auxiliares Tecnológicos
    sv
    panelen för material som kommer i kontakt med livsmedel och för enzymer, aromer och processhjälpmedel
  • pharmaceutical industry
    substâncias utilizadas como aditivos alimentares em géneros alimentícios destinados ao consumo humano
    sv
    ämnen som används som livmedelstillsatser
  • administrative law / EUROPEAN UNION / AGRI-FOODSTUFFS / health / food technology / European Union / consumption
    Painel AFC / Painel dos aditivos alimentares, aromatizantes, auxiliares tecnológicos e materiais em contacto com os géneros alimentícios
    sv
    panelen för livsmedelstillsatser, smakämnen, processhjälpmedel och material som kommer i kontakt med livsmedel
  • preparation for market / marketing / EU office or agency / cultivation system
    Comité permanente da agricultura biológica / Comité relativo ao modo de produção biológico de produtos agrícolas e à sua indicação nos produtos agrícolas e nos géneros alimentícios
    sv
    ständiga kommittén för ekologiskt jordbruk
  • EUROPEAN UNION
    Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior dos géneros alimentícios de origem animal
    sv
    Kommittén för fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av animaliskt ursprung
  • deepening of the European Union / single market
    Programa a favor do Mercado Único / programa a favor do mercado interno, da competitividade das empresas, incluindo as pequenas e médias empresas, do setor dos vegetais, dos animais, dos géneros alimentícios e dos alimentos para animais e das estatísticas europeias
    sv
    programmet för den inre marknaden, program för den inre marknaden, konkurrenskraft för företag, inklusive små och medelstora företag, området för växter, djur, livsmedel och foder och europeisk statistik
  • pesticide residue / EU act
    Regulamento LMR / Regulamento (CE) n.º 396/2005 do Parlamento Europeu e do conselho, de 23 de fevereiro de 2005, relativo aos limites máximos de resíduos de pesticidas no interior e à superfície dos géneros alimentícios e dos alimentos para animais, de origem vegetal ou animal
    sv
    MRL-förordningen, Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG
  • European Union law / AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Regulamento (UE) 2017/625 relativo aos controlos oficiais e outras atividades oficiais que visam assegurar a aplicação da legislação em matéria de géneros alimentícios e alimentos para animais e das regras sobre saúde e bem-estar animal, fitossanidade e produtos fitofarmacêuticos / Regulamento sobre os controlos oficiais
    sv
    förordning om offentlig kontroll, förordning om offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet för att säkerställa tillämpningen av livsmedels- och foderlagstiftningen och av bestämmelser om djurs hälsa och djurskydd, växtskydd och växtskyddsmedel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alimentício – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/alimentício [visualizado em 2026-06-07 00:39:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • nutrition
    alimentício / alimentar
    sv
    närings, livsmedels
  • foodstuff / Environmental law
    alimento para consumo humano / género alimentício / alimento
    sv
    livsmedel, livsmedelsprodukt
  • health
    alimento são / género alimentício saudável
    sv
    hälsosamt livsmedel
  • animal nutrition / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unidade alimentícia / unidade forrageira / UF
    sv
    fe, foderenhet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura alimentícia / cultura alimentar / cultura de produtos alimentares
    sv
    livsmedelsgröda
  • AGRI-FOODSTUFFS
    massas alimentícias
    sv
    pasta
  • animal nutrition / foodstuff
    restos de géneros alimentícios
    sv
    före detta livsmedel
  • Council of the European Union / institutional structure / AGRI-FOODSTUFFS
    Grupo dos Géneros Alimentícios
    sv
    arbetsgruppen för livsmedel
  • nutrition / foodstuff / health
    higiene dos géneros alimentícios / higiene dos alimentos / higiene alimentar
    sv
    livsmedelshygien
  • food chemistry
    simulador de géneros alimentícios / simulador alimentar
    sv
    livsmedelssimulator, simulator
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    simulador de alimentos / simulador de géneros alimentícios
    sv
    livsmedelssimulator
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fabricação de massas alimentícias
    sv
    tillverkning av pastaprodukter
  • marketing / consumption / foodstuff
    rotulagem dos géneros alimentícios / rotulagem
    sv
    märkning, livsmedelsmärkning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food technology
    conservação de géneros alimentícios / conservação de produtos alimentares
    sv
    livsmedelskonservering
  • ENVIRONMENT
    produtos alimentícios transformados
    sv
    bearbetade livsmedel
  • animal production
    animal utilizado na alimentação humana / animal produtor de géneros alimentícios
    sv
    livsmedelsproducerande djur
  • nutrition
    géneros alimentícios de menor importância
    sv
    mindre viktigt livsmedel
  • food inspection
    controlo oficial dos géneros alimentícios
    sv
    offentlig kontroll av livsmedel
  • EU institution / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    Comité Permanente dos Géneros Alimentícios
    sv
    ständiga livsmedelskommittén
  • EUROPEAN UNION
    Comité Consultivo dos Géneros Alimentícios
    sv
    Rådgivande livsmedelskommittén
  • AGRI-FOODSTUFFS / European Union
    programa coordenado de controlos oficiais de géneros alimentícios
    sv
    samordnat program för offentlig kontroll av livsmedel
  • institutional structure / EU institution
    Direção 3 - Emprego e Política Social, Saúde e Géneros Alimentícios / Direção 4 – Emprego, Política Social, Saúde e Géneros Alimentícios
    sv
    direktorat 4 - sysselsättning, socialpolitik, hälso- och sjukvård samt konsumentfrågor, direktorat 3 - sysselsättning och socialpolitik, hälso- och sjukvård samt livsmedel, direktorat 2 – hälsa- och sjukvård, konsumentfrågor, livsmedel, utbildning, ungdom, kultur, audiovisuella frågor samt idrott
  • health
    Géneros alimentícios destinados a pessoas com intolerância ao glúten
    sv
    livsmedel för personer med glutenintolerans
  • pharmaceutical industry / veterinary medicinal product
    medicamento veterinário para animais destinados à produção de alimentos / medicamento veterinário destinado a animais produtores de géneros alimentícios
    sv
    veterinärmedicinska läkemedel för livsmedelsproducerande djur
  • animal nutrition / nutrition / food safety / food control / health
    RASFF / Sistema de Alerta Rápido para os Géneros Alimentícios e Alimentos para Animais
    sv
    RASFF, system för snabb varning för livsmedel och foder
  • operation of the Institutions
    Painel dos Aditivos Alimentares e dos Aromatizantes / Painel ANS / Painel dos Aditivos Alimentares e Fontes de Nutrientes Adicionados a Géneros Alimentícios
    sv
    panelen för näringstillsatser och andra livsmedelstillsatser
  • EUROPEAN UNION / agricultural policy
    Comité dos certificados de especificidade dos produtos agrícolas e dos géneros alimentícios
    sv
    Kommittén för särartsskydd för jordbruksprodukter och livsmedel
  • EUROPEAN UNION / consumption / health / AGRI-FOODSTUFFS
    Painel dos Materiais em Contacto com Géneros Alimentícios e das Enzimas, Aromatizantes e Auxiliares Tecnológicos / Painel CEF / Painel dos Materiais em Contacto com Géneros Alimentícios, das Enzimas e dos Auxiliares Tecnológicos
    sv
    panelen för material som kommer i kontakt med livsmedel och för enzymer, aromer och processhjälpmedel
  • pharmaceutical industry
    substâncias utilizadas como aditivos alimentares em géneros alimentícios destinados ao consumo humano
    sv
    ämnen som används som livmedelstillsatser
  • administrative law / EUROPEAN UNION / AGRI-FOODSTUFFS / health / food technology / European Union / consumption
    Painel AFC / Painel dos aditivos alimentares, aromatizantes, auxiliares tecnológicos e materiais em contacto com os géneros alimentícios
    sv
    panelen för livsmedelstillsatser, smakämnen, processhjälpmedel och material som kommer i kontakt med livsmedel
  • preparation for market / marketing / EU office or agency / cultivation system
    Comité permanente da agricultura biológica / Comité relativo ao modo de produção biológico de produtos agrícolas e à sua indicação nos produtos agrícolas e nos géneros alimentícios
    sv
    ständiga kommittén för ekologiskt jordbruk
  • EUROPEAN UNION
    Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior dos géneros alimentícios de origem animal
    sv
    Kommittén för fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av animaliskt ursprung
  • deepening of the European Union / single market
    Programa a favor do Mercado Único / programa a favor do mercado interno, da competitividade das empresas, incluindo as pequenas e médias empresas, do setor dos vegetais, dos animais, dos géneros alimentícios e dos alimentos para animais e das estatísticas europeias
    sv
    programmet för den inre marknaden, program för den inre marknaden, konkurrenskraft för företag, inklusive små och medelstora företag, området för växter, djur, livsmedel och foder och europeisk statistik
  • pesticide residue / EU act
    Regulamento LMR / Regulamento (CE) n.º 396/2005 do Parlamento Europeu e do conselho, de 23 de fevereiro de 2005, relativo aos limites máximos de resíduos de pesticidas no interior e à superfície dos géneros alimentícios e dos alimentos para animais, de origem vegetal ou animal
    sv
    MRL-förordningen, Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG
  • European Union law / AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Regulamento (UE) 2017/625 relativo aos controlos oficiais e outras atividades oficiais que visam assegurar a aplicação da legislação em matéria de géneros alimentícios e alimentos para animais e das regras sobre saúde e bem-estar animal, fitossanidade e produtos fitofarmacêuticos / Regulamento sobre os controlos oficiais
    sv
    förordning om offentlig kontroll, förordning om offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet för att säkerställa tillämpningen av livsmedels- och foderlagstiftningen och av bestämmelser om djurs hälsa och djurskydd, växtskydd och växtskyddsmedel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alimentício – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/alimentício [visualizado em 2026-06-07 00:39:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre