após

Outros exemplos de uso

• drawing up of the EU budget
  anteprojeto de orçamento suplementar / APOS

  sv

  preliminärt förslag till tilläggsbudget
• financial market / commercial transaction
  após a data

  sv

  giltig efter datum
• trading operation / financial market
  após a hora

  sv

  giltig efter tidpunkt
• industrial structures
  após contração

  sv

  efterkrympning
• industrial structures
  após vulcanização / pós-vulcanização

  sv

  eftervulkning
• chemical compound
  cor após cozedura

  sv

  brännfärg
• communications
  corte após intrusão

  sv

  brytning efter påkoppling, brytning
• Procedural law
  remessa após anulação

  sv

  återförvisning efter upphävande
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  perda após a colheita

  sv

  förlust efter skörd
• ENVIRONMENT
  paisagem após mineração / paisagem (atividade mineira

  sv

  landskap efter brytning
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  malte verde / malte após a germinação

  sv

  grönmalt
• iron, steel and other metal industries
  cementação e têmpera / têmpera após cementação

  sv

  sätthärdning
• iron, steel and other metal industries
  alongamento após rutura

  sv

  brottöjning
• iron, steel and other metal industries
  alongamento após rutura

  sv

  brottförlängning
• industrial structures
  lavagem após estamparia

  sv

  tvättning efter tryckning
• communications / information technology and data processing
  ganho após desmodulação

  sv

  förstärkning efter demodulering
• criminal law
  perda com base numa condenação / confisco após condenação

  sv

  förverkande efter fällande dom
• maritime and inland waterway transport / technology and technical regulations
  estabilidade após avaria

  sv

  läckstabilitet, skadestabilitet
• iron, steel and other metal industries
  resistência após secagem / resistência após endurecimento

  sv

  hållfasthet efter härdning
• communications / land transport / TRANSPORT
  bloqueio após lançamento

  sv

  låsning efter start
• vaccine
  efetividade da vacina / eficácia após autorização

  sv

  vaccineffektivitet
• land transport / TRANSPORT
  paragem após o cruzamento

  sv

  hållplats efter gatukorsning
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  lupulagem após fermentação

  sv

  torrhumling
• industrial structures
  enformação após tingimento

  sv

  efterbehandling
• statistics
  estratificação após seleção / estratificação pós-amostral

  sv

  efterstratifiering
• iron, steel and other metal industries
  secção mínima / secção mínima após a rutura

  sv

  minsta tvärarea efter brott, Bu
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  leitura direta após escrita

  sv

  direkt läsning efter skrivning
• financial market / commercial transaction
  após data e hora especificadas

  sv

  giltig efter specificerad tidpunkt och datum
• iron, steel and other metal industries
  resistência após secagem ao ar

  sv

  torrhållfasthet
• iron, steel and other metal industries
  envelhecimento após deformação

  sv

  deformationsåldring
• chemical compound / industrial structures
  tensões permanentes após rutura

  sv

  brottöjning
• iron, steel and other metal industries
  esforço aplicado após soldadura

  sv

  efterstukkraft
• building and public works / life sciences
  levantamentos após a construção

  sv

  relationsmätningar
• air transport
  ponto definido após a descolagem

  sv

  DPATO, angiven punkt efter start
• electronics and electrical engineering
  potência residual após filtragem

  sv

  effekt på filtrets utgång, effekt efter filtrering
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  coloração do mosto após ebulição

  sv

  kokfärg
• FINANCE
  resultados por ação após diluição

  sv

  vinst per aktie om samtliga konverteringsrätter utnyttjas, vinst per aktie med full utspädningseffekt
• electronics and electrical engineering
  taxa de erros após descodificação

  sv

  felfrekvens efter avkodning
• land transport / TRANSPORT
  reboque após aterragem de barriga

  sv

  buklandningsbogsering
• communications / information technology and data processing
  penetração no solo após o impacto

  sv

  markpenetration efter träff
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  após consulta ao Parlamento Europeu / após parecer do Parlamento Europeu

  sv

  efter samråd med Europaparlamentet
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  resíduos dos grãos após destilação

  sv

  torkad drank
• chemical compound / industrial structures
  tempo de utilização após preparação / tempo de trabalho / prazo de aplicação / vida da cola

  sv

  brukstid
• customs regulations
  controlo após a autorização de saída

  sv

  kontroll efter frigörande
• statistics / technology and technical regulations
  limite de qualidade média após controlo

  sv

  gräns för genomsnittlig utgående kvalitet
• ENVIRONMENT
  valor após tratamento de descontaminação

  sv

  saneringsgrad
• chemistry
  Lavar … cuidadosamente após manuseamento.

  sv

  Tvätta … grundligt efter användning.