hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.pa.ren.teseparador fonéticaɐpɐˈrẽt(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
synbar, påtaglig
2.
låtsad, skenbar
aparentelocução
Imperativo do verbo aparentar
expandir
aparenta
tu
aparente
ele, ela, você
aparentemos
nós
aparentai
vós
aparentem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo aparentar
expandir
que eu
aparente
que tu
aparentes
que ele, ela, você
aparente
que nós
aparentemos
que vós
aparenteis
que eles, elas, vocês
aparentem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    sol aparente
    sv
    apparent sol
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    greve aparente / greve de rendimento / greve de lentidão / greve branca / greve «cera» / greve dissimulada
    sv
    maskningsaktion, maskning
  • life sciences
    vento aparente / vento relativo
    sv
    relativ vind, upplevd vind
  • electronics and electrical engineering
    ganho aparente
    sv
    skenbar förstärkning
  • electronics and electrical engineering
    disco aparente
    sv
    verklig skiva
  • industrial structures
    volume aparente
    sv
    skrymvolym
  • earth sciences
    volume aparente
    sv
    skakvolym
  • materials technology / mechanical engineering
    dureza aparente / dureza em funcionamento
    sv
    arbetshårdhet
  • building and public works / life sciences
    coesão aparente
    sv
    skenbar kohesion
  • ECONOMICS / consumption
    consumo aparente
    sv
    synlig förbrukning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extrato aparente
    sv
    skenbart extrakt
  • industrial structures
    defeito aparente
    sv
    synligt fel
  • insurance
    mandato aparente
    sv
    ställningsfullmakt
  • life sciences
    posição aparente
    sv
    skenbar ort, apparent ort
  • electronics and electrical engineering
    potência aparente
    sv
    skenbar effekt
  • life sciences
    diâmetro aparente
    sv
    apparent diameter
  • life sciences
    meio-dia aparente
    sv
    sann middagstid
  • physical sciences
    massa volúmica aparente / densidade aparente
    sv
    skrymdensitet, bulkdensitet
  • space science
    magnitude aparente
    sv
    apparent magnitud, skenbar storlek
  • iron, steel and other metal industries
    massa volúmica / densidade aparente
    sv
    mätbar densitet
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    peso específico aparente / densidade aparente
    sv
    skenbar specifik vikt, skenbar densitet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atenuação aparente
    sv
    skenbar förjäsningsgrad
  • earth sciences / life sciences
    precessão aparente
    sv
    skenbar precession
  • life sciences
    horizonte aparente
    sv
    naturlig horisont
  • road transport
    superfície aparente
    sv
    synlig yta
  • communications
    temperatura aparente
    sv
    skenbar temperatur
  • life sciences
    tempo local aparente
    sv
    sann soltid
  • life sciences
    disco aparente do Sol
    sv
    verklig solskiva, uppenbar solskiva
  • life sciences
    forma aparente do céu
    sv
    apparent himmelsform
  • ECONOMICS / FINANCE / taxation / insurance
    taxa de juro aparente
    sv
    kosmetisk räntesats
  • life sciences
    tempo sideral aparente
    sv
    apparent stjärntid
  • electronics and electrical engineering
    permeabilidade aparente
    sv
    skenbar permeabilitet
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    limite elástico aparente
    sv
    sträckgräns
  • communications / physical sciences
    potência aparente radiada / p.a.r.
    sv
    effektiv utstrålad effekt, ERP
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    potência aparente nominal / potência aparente em regime contínuo
    sv
    skenbar effekt vid kontinuerlig drift
  • building and public works / life sciences
    densidade aparente do solo
    sv
    volymdensitet
  • electronics and electrical engineering
    ângulo aparente de chegada
    sv
    skenbar ankomstvinkel
  • Criminal law
    concurso aparente de normas / concurso de normas
    sv
    Lagkonkurrens
  • electronics and electrical engineering
    resistência aparente direta
    sv
    differentiell framresistans
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    temperatura aparente do céu
    sv
    uppenbar lufttemperatur
  • technology and technical regulations
    contador de energia aparente
    sv
    voltamperetimmätare
  • natural and applied sciences
    posição aparente de um astro
    sv
    apparent ort, skenbar ort
  • land transport / TRANSPORT
    peso específico aparente seco
    sv
    torr skrymdensitet
  • communications
    movimento aparente de satélite
    sv
    skenbar satellitrörelse
  • iron, steel and other metal industries
    limite aparente de elasticidade / limite elástico
    sv
    sträckgräns
  • chemical compound / industrial structures
    limite aparente de elasticidade
    sv
    sträckgräns
  • medical science
    recuperação aparente do bioensaio
    sv
    skenbart utbyte för bioassay
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aparente – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/aparente [visualizado em 2026-06-05 17:59:53].
palavras parecidas com aparente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    sol aparente
    sv
    apparent sol
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    greve aparente / greve de rendimento / greve de lentidão / greve branca / greve «cera» / greve dissimulada
    sv
    maskningsaktion, maskning
  • life sciences
    vento aparente / vento relativo
    sv
    relativ vind, upplevd vind
  • electronics and electrical engineering
    ganho aparente
    sv
    skenbar förstärkning
  • electronics and electrical engineering
    disco aparente
    sv
    verklig skiva
  • industrial structures
    volume aparente
    sv
    skrymvolym
  • earth sciences
    volume aparente
    sv
    skakvolym
  • materials technology / mechanical engineering
    dureza aparente / dureza em funcionamento
    sv
    arbetshårdhet
  • building and public works / life sciences
    coesão aparente
    sv
    skenbar kohesion
  • ECONOMICS / consumption
    consumo aparente
    sv
    synlig förbrukning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extrato aparente
    sv
    skenbart extrakt
  • industrial structures
    defeito aparente
    sv
    synligt fel
  • insurance
    mandato aparente
    sv
    ställningsfullmakt
  • life sciences
    posição aparente
    sv
    skenbar ort, apparent ort
  • electronics and electrical engineering
    potência aparente
    sv
    skenbar effekt
  • life sciences
    diâmetro aparente
    sv
    apparent diameter
  • life sciences
    meio-dia aparente
    sv
    sann middagstid
  • physical sciences
    massa volúmica aparente / densidade aparente
    sv
    skrymdensitet, bulkdensitet
  • space science
    magnitude aparente
    sv
    apparent magnitud, skenbar storlek
  • iron, steel and other metal industries
    massa volúmica / densidade aparente
    sv
    mätbar densitet
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    peso específico aparente / densidade aparente
    sv
    skenbar specifik vikt, skenbar densitet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atenuação aparente
    sv
    skenbar förjäsningsgrad
  • earth sciences / life sciences
    precessão aparente
    sv
    skenbar precession
  • life sciences
    horizonte aparente
    sv
    naturlig horisont
  • road transport
    superfície aparente
    sv
    synlig yta
  • communications
    temperatura aparente
    sv
    skenbar temperatur
  • life sciences
    tempo local aparente
    sv
    sann soltid
  • life sciences
    disco aparente do Sol
    sv
    verklig solskiva, uppenbar solskiva
  • life sciences
    forma aparente do céu
    sv
    apparent himmelsform
  • ECONOMICS / FINANCE / taxation / insurance
    taxa de juro aparente
    sv
    kosmetisk räntesats
  • life sciences
    tempo sideral aparente
    sv
    apparent stjärntid
  • electronics and electrical engineering
    permeabilidade aparente
    sv
    skenbar permeabilitet
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    limite elástico aparente
    sv
    sträckgräns
  • communications / physical sciences
    potência aparente radiada / p.a.r.
    sv
    effektiv utstrålad effekt, ERP
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    potência aparente nominal / potência aparente em regime contínuo
    sv
    skenbar effekt vid kontinuerlig drift
  • building and public works / life sciences
    densidade aparente do solo
    sv
    volymdensitet
  • electronics and electrical engineering
    ângulo aparente de chegada
    sv
    skenbar ankomstvinkel
  • Criminal law
    concurso aparente de normas / concurso de normas
    sv
    Lagkonkurrens
  • electronics and electrical engineering
    resistência aparente direta
    sv
    differentiell framresistans
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    temperatura aparente do céu
    sv
    uppenbar lufttemperatur
  • technology and technical regulations
    contador de energia aparente
    sv
    voltamperetimmätare
  • natural and applied sciences
    posição aparente de um astro
    sv
    apparent ort, skenbar ort
  • land transport / TRANSPORT
    peso específico aparente seco
    sv
    torr skrymdensitet
  • communications
    movimento aparente de satélite
    sv
    skenbar satellitrörelse
  • iron, steel and other metal industries
    limite aparente de elasticidade / limite elástico
    sv
    sträckgräns
  • chemical compound / industrial structures
    limite aparente de elasticidade
    sv
    sträckgräns
  • medical science
    recuperação aparente do bioensaio
    sv
    skenbart utbyte för bioassay
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aparente – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/aparente [visualizado em 2026-06-05 17:59:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre