hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.pa.ren.te.men.teseparador fonéticaɐpɐrẽtəˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
uppenbarligen, vad det verkar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    sol aparente
    sv
    apparent sol
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    greve aparente / greve de rendimento / greve de lentidão / greve branca / greve «cera» / greve dissimulada
    sv
    maskningsaktion, maskning
  • life sciences
    vento aparente / vento relativo
    sv
    relativ vind, upplevd vind
  • electronics and electrical engineering
    ganho aparente
    sv
    skenbar förstärkning
  • electronics and electrical engineering
    disco aparente
    sv
    verklig skiva
  • industrial structures
    volume aparente
    sv
    skrymvolym
  • earth sciences
    volume aparente
    sv
    skakvolym
  • materials technology / mechanical engineering
    dureza aparente / dureza em funcionamento
    sv
    arbetshårdhet
  • building and public works / life sciences
    coesão aparente
    sv
    skenbar kohesion
  • ECONOMICS / consumption
    consumo aparente
    sv
    synlig förbrukning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extrato aparente
    sv
    skenbart extrakt
  • industrial structures
    defeito aparente
    sv
    synligt fel
  • insurance
    mandato aparente
    sv
    ställningsfullmakt
  • life sciences
    posição aparente
    sv
    skenbar ort, apparent ort
  • electronics and electrical engineering
    potência aparente
    sv
    skenbar effekt
  • life sciences
    diâmetro aparente
    sv
    apparent diameter
  • life sciences
    meio-dia aparente
    sv
    sann middagstid
  • physical sciences
    massa volúmica aparente / densidade aparente
    sv
    skrymdensitet, bulkdensitet
  • space science
    magnitude aparente
    sv
    apparent magnitud, skenbar storlek
  • iron, steel and other metal industries
    massa volúmica / densidade aparente
    sv
    mätbar densitet
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    peso específico aparente / densidade aparente
    sv
    skenbar specifik vikt, skenbar densitet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atenuação aparente
    sv
    skenbar förjäsningsgrad
  • earth sciences / life sciences
    precessão aparente
    sv
    skenbar precession
  • life sciences
    horizonte aparente
    sv
    naturlig horisont
  • road transport
    superfície aparente
    sv
    synlig yta
  • communications
    temperatura aparente
    sv
    skenbar temperatur
  • life sciences
    tempo local aparente
    sv
    sann soltid
  • life sciences
    disco aparente do Sol
    sv
    verklig solskiva, uppenbar solskiva
  • life sciences
    forma aparente do céu
    sv
    apparent himmelsform
  • life sciences
    coordenadas aparentes
    sv
    apparenta koordinater
  • ECONOMICS / FINANCE / taxation / insurance
    taxa de juro aparente
    sv
    kosmetisk räntesats
  • life sciences
    tempo sideral aparente
    sv
    apparent stjärntid
  • electronics and electrical engineering
    permeabilidade aparente
    sv
    skenbar permeabilitet
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    limite elástico aparente
    sv
    sträckgräns
  • communications / physical sciences
    potência aparente radiada / p.a.r.
    sv
    effektiv utstrålad effekt, ERP
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    potência aparente nominal / potência aparente em regime contínuo
    sv
    skenbar effekt vid kontinuerlig drift
  • building and public works / life sciences
    densidade aparente do solo
    sv
    volymdensitet
  • electronics and electrical engineering
    ângulo aparente de chegada
    sv
    skenbar ankomstvinkel
  • Criminal law
    concurso aparente de normas / concurso de normas
    sv
    Lagkonkurrens
  • electronics and electrical engineering
    resistência aparente direta
    sv
    differentiell framresistans
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    temperatura aparente do céu
    sv
    uppenbar lufttemperatur
  • technology and technical regulations
    contador de energia aparente
    sv
    voltamperetimmätare
  • natural and applied sciences
    posição aparente de um astro
    sv
    apparent ort, skenbar ort
  • land transport / TRANSPORT
    peso específico aparente seco
    sv
    torr skrymdensitet
  • communications
    movimento aparente de satélite
    sv
    skenbar satellitrörelse
  • iron, steel and other metal industries
    limite aparente de elasticidade / limite elástico
    sv
    sträckgräns
  • chemical compound / industrial structures
    limite aparente de elasticidade
    sv
    sträckgräns
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aparentemente – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/aparentemente [visualizado em 2026-06-09 10:25:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    sol aparente
    sv
    apparent sol
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    greve aparente / greve de rendimento / greve de lentidão / greve branca / greve «cera» / greve dissimulada
    sv
    maskningsaktion, maskning
  • life sciences
    vento aparente / vento relativo
    sv
    relativ vind, upplevd vind
  • electronics and electrical engineering
    ganho aparente
    sv
    skenbar förstärkning
  • electronics and electrical engineering
    disco aparente
    sv
    verklig skiva
  • industrial structures
    volume aparente
    sv
    skrymvolym
  • earth sciences
    volume aparente
    sv
    skakvolym
  • materials technology / mechanical engineering
    dureza aparente / dureza em funcionamento
    sv
    arbetshårdhet
  • building and public works / life sciences
    coesão aparente
    sv
    skenbar kohesion
  • ECONOMICS / consumption
    consumo aparente
    sv
    synlig förbrukning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extrato aparente
    sv
    skenbart extrakt
  • industrial structures
    defeito aparente
    sv
    synligt fel
  • insurance
    mandato aparente
    sv
    ställningsfullmakt
  • life sciences
    posição aparente
    sv
    skenbar ort, apparent ort
  • electronics and electrical engineering
    potência aparente
    sv
    skenbar effekt
  • life sciences
    diâmetro aparente
    sv
    apparent diameter
  • life sciences
    meio-dia aparente
    sv
    sann middagstid
  • physical sciences
    massa volúmica aparente / densidade aparente
    sv
    skrymdensitet, bulkdensitet
  • space science
    magnitude aparente
    sv
    apparent magnitud, skenbar storlek
  • iron, steel and other metal industries
    massa volúmica / densidade aparente
    sv
    mätbar densitet
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    peso específico aparente / densidade aparente
    sv
    skenbar specifik vikt, skenbar densitet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atenuação aparente
    sv
    skenbar förjäsningsgrad
  • earth sciences / life sciences
    precessão aparente
    sv
    skenbar precession
  • life sciences
    horizonte aparente
    sv
    naturlig horisont
  • road transport
    superfície aparente
    sv
    synlig yta
  • communications
    temperatura aparente
    sv
    skenbar temperatur
  • life sciences
    tempo local aparente
    sv
    sann soltid
  • life sciences
    disco aparente do Sol
    sv
    verklig solskiva, uppenbar solskiva
  • life sciences
    forma aparente do céu
    sv
    apparent himmelsform
  • life sciences
    coordenadas aparentes
    sv
    apparenta koordinater
  • ECONOMICS / FINANCE / taxation / insurance
    taxa de juro aparente
    sv
    kosmetisk räntesats
  • life sciences
    tempo sideral aparente
    sv
    apparent stjärntid
  • electronics and electrical engineering
    permeabilidade aparente
    sv
    skenbar permeabilitet
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    limite elástico aparente
    sv
    sträckgräns
  • communications / physical sciences
    potência aparente radiada / p.a.r.
    sv
    effektiv utstrålad effekt, ERP
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    potência aparente nominal / potência aparente em regime contínuo
    sv
    skenbar effekt vid kontinuerlig drift
  • building and public works / life sciences
    densidade aparente do solo
    sv
    volymdensitet
  • electronics and electrical engineering
    ângulo aparente de chegada
    sv
    skenbar ankomstvinkel
  • Criminal law
    concurso aparente de normas / concurso de normas
    sv
    Lagkonkurrens
  • electronics and electrical engineering
    resistência aparente direta
    sv
    differentiell framresistans
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    temperatura aparente do céu
    sv
    uppenbar lufttemperatur
  • technology and technical regulations
    contador de energia aparente
    sv
    voltamperetimmätare
  • natural and applied sciences
    posição aparente de um astro
    sv
    apparent ort, skenbar ort
  • land transport / TRANSPORT
    peso específico aparente seco
    sv
    torr skrymdensitet
  • communications
    movimento aparente de satélite
    sv
    skenbar satellitrörelse
  • iron, steel and other metal industries
    limite aparente de elasticidade / limite elástico
    sv
    sträckgräns
  • chemical compound / industrial structures
    limite aparente de elasticidade
    sv
    sträckgräns
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aparentemente – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/aparentemente [visualizado em 2026-06-09 10:25:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre