aplicar

Outros exemplos de uso

• communications
  aplicar

  sv

  applicera, anbringa, tillämpa
• iron, steel and other metal industries / chemical compound
  aplicar

  sv

  applicera, påföra
• industrial structures
  aplicar vivos

  sv

  sy en passpoal
• earth sciences
  aplicar tensão

  sv

  sätta under spänning
• industrial structures
  aplicar uma camada de borracha

  sv

  gummera
• LAW
  competência para aplicar sanções

  sv

  befogenhet att besluta om sanktioner, befogenhet att ålägga sanktioner
• chemical compound / industrial structures
  lustrina para aplicar com pincel

  sv

  lystermålning
• chemical compound / industrial structures
  tempo de montagem antes de aplicar pressão

  sv

  sluten limningstid
• communications
  as EM na célula não estão autorizadas a aplicar a separação e associação de IMSI

  sv

  mobilterminaler inom cellen får inte tillämpa ansluta/frånskilja IMSI
• international agreement / LAW / ECONOMICS / FINANCE
  Convenção da Haia sobre Valores Mobiliários / Convenção sobre a Lei Aplicável a certos Direitos sobre Valores Mobiliários detidos junto de Intermediários / Convenção relativa à Legislação a aplicar a certos Direitos respeitantes a Valores Mobiliários detidos junto de Intermediários / Convenção da Haia relativa à Legislação a aplicar a certos Direitos respeitantes a Valores Mobiliários detidos junto de Intermediários

  sv

  Haagkonventionen om finansiella instrument, Haagkonventionen om tillämplig lag för vissa rättigheter i fråga om finansiella instrument som förvaltas av en förmedlare
• European Union / European construction
  Plano de acção do Conselho e da Comissão sobre a melhor forma de aplicar as disposições do Tratado de Amesterdão relativas à criação de um espaço de liberdade, de segurança e de justiça / plano de acção de Viena

  sv

  handlingsplan för att på bästa sätt genomföra bestämmelserna i Amsterdamfördraget om upprättande av ett område med frihet, säkerhet och rättvisa, handlingsplanen från Wien
• rights of the individual / regulation (EU)
  Regulamento relativo ao comércio de determinadas mercadorias suscetíveis de serem utilizadas para aplicar a pena de morte ou infligir tortura ou outras penas ou tratamentos cruéis, desumanos ou degradantes

  sv

  förordningen mot tortyr, förordningen om handel med vissa varor som kan användas till dödsstraff, tortyr eller annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning
• international agreement / international trade
  Acordo sobre as modalidades a aplicar entre a Islândia, o Principado do Listenstaine, o Reino da Noruega e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte na sequência da saída do Reino Unido da União Europeia, do Acordo EEE e de outros acordos aplicáveis entre o Reino Unido e Estados do EEE e da EFTA em virtude de o Reino Unido ser membro da União Europeia / Acordo de Separação entre o Reino Unido e os Estados da EFTA membros do EEE

  sv

  separationsavtalet mellan Förenade kungariket och Eftastaterna i EES
• chemistry
  Mergulhar em água fria/aplicar compressas húmidas.

  sv

  Skölj under kallt vatten/använd våta omslag.
• chemistry
  SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: mergulhar em água fria/aplicar compressas húmidas.

  sv

  VID HUDKONTAKT: Skölj under kallt vatten/använd våta omslag.
• chemistry
  Sacudir da pele as partículas soltas. Mergulhar em água fria/aplicar compressas húmidas.

  sv

  Borsta bort lösa partiklar från huden. Skölj under kallt vatten/ använd våta omslag.