-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ap.ti.dão separador fonéticaɐptiˈdɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
anlag, fallenhet

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social affairs / education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aptidão
    sv
    färdighet
  • financial institutions and credit
    aptidão
    sv
    lämplighet
  • analytical chemistry / chemistry / technology and technical regulations
    aptidão ao uso
    sv
    ändamålsenlighet
  • cosmetics industry
    aptidão ao uso
    sv
    lämplighet för användning
  • electronics and electrical engineering
    aptidão física
    sv
    kondition, god form
  • electronics and electrical engineering
    aptidão à carga / aceitação de carga
    sv
    uppladdningsförmåga
  • iron, steel and other metal industries
    cortabilidade / aptidão ao corte / aptidão ao oxicorte
    sv
    skärbarhet
  • iron, steel and other metal industries
    aptidão ao corte / aptidão puncionamento
    sv
    stansbarhet, skärbarhet
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    prova de aptidão
    sv
    lämplighetsprov
  • SCIENCE
    ensaio de aptidão
    sv
    kvalifikationsprovning
  • iron, steel and other metal industries
    aptidão à têmpera
    sv
    härdbarhet
  • materials technology / chemical compound
    aptidão à clivagem
    sv
    spaltning
  • industrial structures / technology and technical regulations
    capacidade de drenagem / drenabilidade / aptidão de drenagem
    sv
    dräneringsförmåga
  • iron, steel and other metal industries
    aptidão à soldadura / soldabilidade
    sv
    svetsbarhet
  • employment / social affairs / education
    capacidade profissional / aptidão profissional
    sv
    yrkeskunskap, yrkeskompetens, yrkesfärdigheter
  • iron, steel and other metal industries
    aptidão à enformação
    sv
    bearbetbarhet, formbarhet
  • materials technology / technology and technical regulations
    aprovação da aptidão
    sv
    leverantörsgodkännande
  • air transport
    declaração de aptidão
    sv
    underhållsförklaring
  • materials technology / chemical compound
    aptidão à conformação
    sv
    formbarhet
  • iron, steel and other metal industries
    aptidão para soldadura
    sv
    strömkällans svetsegenskaper
  • electronics and electrical engineering
    aptidão para a leitura
    sv
    spårningsförmåga
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    aptidão para a produção / capacidade de produção
    sv
    produktionskapacitet, produktionsanlag
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    aptidão para a enxertia
    sv
    ympkompatibilitet
  • materials technology
    aptidão ao empilhamento
    sv
    stapelbarhet
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aptidão para o trabalho
    sv
    arbetsduglighet
  • building and public works / industrial structures
    aptidão ao fendilhamento
    sv
    klyvbarhet
  • iron, steel and other metal industries
    aptidão à extrusão a frio
    sv
    lämplighet för strängpressning
  • materials technology
    aptidão para o embalamento
    sv
    förpackningslämplighet
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio de aptidão ao corte
    sv
    skärbarhetsprovning
  • iron, steel and other metal industries
    aptidão à retirada do molde
    sv
    avformningshållfasthet
  • information technology and data processing
    revisão da aptidão dos testes
    sv
    klar-för-test-granskning
  • iron, steel and other metal industries
    aptidão à estiragem das barras
    sv
    lämplighet för kalldragning av stång
  • iron, steel and other metal industries
    aptidão à enformação sobre rolos
    sv
    lämplighet för valsprofilering
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aptidão para a formação de bolhas
    sv
    blåsbildningsförmåga
  • air safety / aircraft
    certificado de habilitação para voo do avião / certificado de aptidão para serviço / Certificado de Aptidão para Serviço
    sv
    underhållsintyg, intyg om idrifttagande
  • air transport
    Certificado de Aptidão para Serviço / certificado autorizado de aptidão para serviço
    sv
    auktoriserat underhållsintyg, intyg om auktoriserat underhåll/tillverkning
  • employment / social affairs / education
    certificado de capacidade profissional / Certificado de Aptidão Profissional / CAP
    sv
    kompetensbevis
  • iron, steel and other metal industries
    aptidão ao corte com tesoura a frio
    sv
    klippbarhet i kallt tillstånd
  • iron, steel and other metal industries
    aptidão à deformação por esmagamento
    sv
    stukbarhet
  • iron, steel and other metal industries
    aptidão ao fabrico de tubos soldados
    sv
    lämplighet för tillverkning av svetsade rör
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    aptidão para tecnologias inteligentes
    sv
    smart beredskap
  • iron, steel and other metal industries
    aptidão ao revestimento de superfície
    sv
    lämplighet för ytbeläggning
  • iron, steel and other metal industries
    aptidão à estampagem com matrizes a quente
    sv
    lämplighet för sänksmidning
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    classe de aptidão para tecnologias inteligentes
    sv
    smarthetsklass
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    aptidão de um elétrodo para soldadura ascendente
    sv
    klätterförmåga
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    serviço com aptidão para tecnologias inteligentes
    sv
    smartberedd tjänst
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    indicador de aptidão para tecnologias inteligentes
    sv
    indikator för smart beredskap
  • iron, steel and other metal industries
    aptidão à aplicação de um revestimento superficial
    sv
    lämplighet för ytbeläggning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    classificação do terreno conforme aptidão agrícola
    sv
    bördighetsklass
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aptidão – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/aptidão [visualizado em 2026-07-24 01:08:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social affairs / education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aptidão
    sv
    färdighet
  • financial institutions and credit
    aptidão
    sv
    lämplighet
  • analytical chemistry / chemistry / technology and technical regulations
    aptidão ao uso
    sv
    ändamålsenlighet
  • cosmetics industry
    aptidão ao uso
    sv
    lämplighet för användning
  • electronics and electrical engineering
    aptidão física
    sv
    kondition, god form
  • electronics and electrical engineering
    aptidão à carga / aceitação de carga
    sv
    uppladdningsförmåga
  • iron, steel and other metal industries
    cortabilidade / aptidão ao corte / aptidão ao oxicorte
    sv
    skärbarhet
  • iron, steel and other metal industries
    aptidão ao corte / aptidão puncionamento
    sv
    stansbarhet, skärbarhet
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    prova de aptidão
    sv
    lämplighetsprov
  • SCIENCE
    ensaio de aptidão
    sv
    kvalifikationsprovning
  • iron, steel and other metal industries
    aptidão à têmpera
    sv
    härdbarhet
  • materials technology / chemical compound
    aptidão à clivagem
    sv
    spaltning
  • industrial structures / technology and technical regulations
    capacidade de drenagem / drenabilidade / aptidão de drenagem
    sv
    dräneringsförmåga
  • iron, steel and other metal industries
    aptidão à soldadura / soldabilidade
    sv
    svetsbarhet
  • employment / social affairs / education
    capacidade profissional / aptidão profissional
    sv
    yrkeskunskap, yrkeskompetens, yrkesfärdigheter
  • iron, steel and other metal industries
    aptidão à enformação
    sv
    bearbetbarhet, formbarhet
  • materials technology / technology and technical regulations
    aprovação da aptidão
    sv
    leverantörsgodkännande
  • air transport
    declaração de aptidão
    sv
    underhållsförklaring
  • materials technology / chemical compound
    aptidão à conformação
    sv
    formbarhet
  • iron, steel and other metal industries
    aptidão para soldadura
    sv
    strömkällans svetsegenskaper
  • electronics and electrical engineering
    aptidão para a leitura
    sv
    spårningsförmåga
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    aptidão para a produção / capacidade de produção
    sv
    produktionskapacitet, produktionsanlag
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    aptidão para a enxertia
    sv
    ympkompatibilitet
  • materials technology
    aptidão ao empilhamento
    sv
    stapelbarhet
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aptidão para o trabalho
    sv
    arbetsduglighet
  • building and public works / industrial structures
    aptidão ao fendilhamento
    sv
    klyvbarhet
  • iron, steel and other metal industries
    aptidão à extrusão a frio
    sv
    lämplighet för strängpressning
  • materials technology
    aptidão para o embalamento
    sv
    förpackningslämplighet
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio de aptidão ao corte
    sv
    skärbarhetsprovning
  • iron, steel and other metal industries
    aptidão à retirada do molde
    sv
    avformningshållfasthet
  • information technology and data processing
    revisão da aptidão dos testes
    sv
    klar-för-test-granskning
  • iron, steel and other metal industries
    aptidão à estiragem das barras
    sv
    lämplighet för kalldragning av stång
  • iron, steel and other metal industries
    aptidão à enformação sobre rolos
    sv
    lämplighet för valsprofilering
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aptidão para a formação de bolhas
    sv
    blåsbildningsförmåga
  • air safety / aircraft
    certificado de habilitação para voo do avião / certificado de aptidão para serviço / Certificado de Aptidão para Serviço
    sv
    underhållsintyg, intyg om idrifttagande
  • air transport
    Certificado de Aptidão para Serviço / certificado autorizado de aptidão para serviço
    sv
    auktoriserat underhållsintyg, intyg om auktoriserat underhåll/tillverkning
  • employment / social affairs / education
    certificado de capacidade profissional / Certificado de Aptidão Profissional / CAP
    sv
    kompetensbevis
  • iron, steel and other metal industries
    aptidão ao corte com tesoura a frio
    sv
    klippbarhet i kallt tillstånd
  • iron, steel and other metal industries
    aptidão à deformação por esmagamento
    sv
    stukbarhet
  • iron, steel and other metal industries
    aptidão ao fabrico de tubos soldados
    sv
    lämplighet för tillverkning av svetsade rör
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    aptidão para tecnologias inteligentes
    sv
    smart beredskap
  • iron, steel and other metal industries
    aptidão ao revestimento de superfície
    sv
    lämplighet för ytbeläggning
  • iron, steel and other metal industries
    aptidão à estampagem com matrizes a quente
    sv
    lämplighet för sänksmidning
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    classe de aptidão para tecnologias inteligentes
    sv
    smarthetsklass
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    aptidão de um elétrodo para soldadura ascendente
    sv
    klätterförmåga
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    serviço com aptidão para tecnologias inteligentes
    sv
    smartberedd tjänst
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    indicador de aptidão para tecnologias inteligentes
    sv
    indikator för smart beredskap
  • iron, steel and other metal industries
    aptidão à aplicação de um revestimento superficial
    sv
    lämplighet för ytbeläggning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    classificação do terreno conforme aptidão agrícola
    sv
    bördighetsklass
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aptidão – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/aptidão [visualizado em 2026-07-24 01:08:45].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro