hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ar.bi.trá.ri.oseparador fonéticaɐrbiˈtrarju
favoritosfavoritos
adjetivo
egenmäktig

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    arbitrário
    sv
    arbiträr, skönsmässig
  • documentation
    signo natural / signo arbitrário
    sv
    naturligt tecken
  • data processing / information technology and data processing
    hífen arbitrário / hífen facultativo
    sv
    mjukt bindestreck
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    valor arbitrário
    sv
    godtyckligt värde
  • communications
    acesso arbitrário
    sv
    oordnad åtkomst
  • communications
    código arbitrário
    sv
    godtycklig kod
  • offence / human rights / right to justice
    prisão arbitrária / privação de liberdade arbitrária / detenção arbitrária
    sv
    godtyckligt gripande
  • statistics
    média de trabalho / origem arbitrária
    sv
    godtycklig nollpunkt
  • communications
    escala arbitrária
    sv
    godtycklig skala
  • rights and freedoms
    execução arbitrária
    sv
    godtycklig avrättning
  • LAW
    discriminação arbitrária
    sv
    godtycklig diskriminering
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    discriminação arbitrária
    sv
    godtycklig diskriminering
  • FINANCE
    método de conversão arbitrária
    sv
    arbiträr omräkningsmetod
  • information technology and data processing
    gerador de funções arbitrárias
    sv
    funktionsgenerator med egenmäktig funktion
  • information technology and data processing
    computador de sequência arbitrária
    sv
    arbiträr sekvensdator
  • statistics
    seleção com probabilidade variável arbitrária / seleção com probabilidade arbitrária
    sv
    urval med varierande sannolikhet, urval med godtyckligt varierande sannolikhet
  • rights and freedoms
    execuções extrajudiciais, arbitrárias e sumárias
    sv
    utomrättsligt dödande, summarisk avrättning, utomrättslig avrättning, utomrättsliga, godtyckliga och summariska avrättningar
  • medical science
    reorganizar arbitrariamente o programa genético do ser humano
    sv
    godtycklig reorganisation av människans genuppsättning
  • information technology and data processing
    descrição formal de sistemas arbitrários mediante linguagens funcionais
    sv
    formell beskrivning av godtyckliga system med funktionella språk
  • human rights / United Nations
    Relator Especial sobre execuções extrajudiciais, sumárias ou arbitrárias
    sv
    särskild rapportör för utomrättsliga, summariska och godtyckliga avrättningar
  • death penalty / human rights / UN High Commissioner for Human Rights
    Princípios relativos a uma Eficaz Prevenção e Investigação de Execuções Extralegais, Arbitrárias ou Sumárias
    sv
    principer för effektivt förebyggande och undersökning av utomrättsliga, godtyckliga och summariska avrättningar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arbitrário – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/arbitrário [visualizado em 2026-06-16 07:52:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    arbitrário
    sv
    arbiträr, skönsmässig
  • documentation
    signo natural / signo arbitrário
    sv
    naturligt tecken
  • data processing / information technology and data processing
    hífen arbitrário / hífen facultativo
    sv
    mjukt bindestreck
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    valor arbitrário
    sv
    godtyckligt värde
  • communications
    acesso arbitrário
    sv
    oordnad åtkomst
  • communications
    código arbitrário
    sv
    godtycklig kod
  • offence / human rights / right to justice
    prisão arbitrária / privação de liberdade arbitrária / detenção arbitrária
    sv
    godtyckligt gripande
  • statistics
    média de trabalho / origem arbitrária
    sv
    godtycklig nollpunkt
  • communications
    escala arbitrária
    sv
    godtycklig skala
  • rights and freedoms
    execução arbitrária
    sv
    godtycklig avrättning
  • LAW
    discriminação arbitrária
    sv
    godtycklig diskriminering
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    discriminação arbitrária
    sv
    godtycklig diskriminering
  • FINANCE
    método de conversão arbitrária
    sv
    arbiträr omräkningsmetod
  • information technology and data processing
    gerador de funções arbitrárias
    sv
    funktionsgenerator med egenmäktig funktion
  • information technology and data processing
    computador de sequência arbitrária
    sv
    arbiträr sekvensdator
  • statistics
    seleção com probabilidade variável arbitrária / seleção com probabilidade arbitrária
    sv
    urval med varierande sannolikhet, urval med godtyckligt varierande sannolikhet
  • rights and freedoms
    execuções extrajudiciais, arbitrárias e sumárias
    sv
    utomrättsligt dödande, summarisk avrättning, utomrättslig avrättning, utomrättsliga, godtyckliga och summariska avrättningar
  • medical science
    reorganizar arbitrariamente o programa genético do ser humano
    sv
    godtycklig reorganisation av människans genuppsättning
  • information technology and data processing
    descrição formal de sistemas arbitrários mediante linguagens funcionais
    sv
    formell beskrivning av godtyckliga system med funktionella språk
  • human rights / United Nations
    Relator Especial sobre execuções extrajudiciais, sumárias ou arbitrárias
    sv
    särskild rapportör för utomrättsliga, summariska och godtyckliga avrättningar
  • death penalty / human rights / UN High Commissioner for Human Rights
    Princípios relativos a uma Eficaz Prevenção e Investigação de Execuções Extralegais, Arbitrárias ou Sumárias
    sv
    principer för effektivt förebyggande och undersökning av utomrättsliga, godtyckliga och summariska avrättningar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arbitrário – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/arbitrário [visualizado em 2026-06-16 07:52:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos