- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
arranque
Imperativo do verbo arrancar
arranca
tu
arranque
ele, ela, você
arranquemos
nós
arrancai
vós
arranquem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo arrancar
que eu
arranque
que tu
arranques
que ele, ela, você
arranque
que nós
arranquemos
que vós
arranqueis
que eles, elas, vocês
arranquem
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESextração das plantas / arranquesvplantupptagning
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarranquesvuppryckning av vinstockar
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringarranquesvstartning, start
- mechanical engineering / earth sciencesarranquesvigångsättning, uppstart
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTarranquesvstart
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingarranquesvsystemstart
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingarranquesvkallstarta, starta, boota
- information technology and data processingordem arranquesvstartindikering
- electronics and electrical engineeringarranque lentosvlångsam start
- electronics and electrical engineeringarranque suavesvmjukstartare
- motor vehicle pollutionarranque a friosvkallstart
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringarranque diretosvdirektstartning
- information technology and data processingarranque a friosvkallstart
- mechanical engineeringarranque em voosvåterstart under flygning med hjälp av fartvind
- FINANCEarranque da UEMsvfaktisk början för EMU
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTarranque em voosvmotorstart i luften
- air and space transport / mechanical engineeringarranque quentesvvarmstart
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTarranque em voosvåterstart under flygning med hjälp av fartvind
- land transport / TRANSPORTarranque paradosvstående start
- mechanical engineering / earth sciencesarranque directosvdirektstart
- mechanical engineering / earth sciencesarranque directosvdirekt uppstart
- mechanical engineering / earth sciencesarranque inicialsvdriftsättning
- mechanical engineeringarranque molhadosvvåt start
- energy policy / electrical industry / technical regulationsarranque autónomosvdödnätsstart
- electronics and electrical engineeringvalor de operação / valor de arranquesvfunktionsvärde
- electronics and electrical engineeringmotor de arranque / motor de arranque de automóvelsvstartmotor
- electronics and electrical engineeringfase de apoio ao lançamento / ajuda ao arranquesvstartsteg
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmotor de arranquesvstartmotor
- world organisation / policy on agricultural structures / employment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures and policy / social affairs / fisheriesajuda de arranquesvstartbidrag
- information technology and data processingarranque a quentesvvarmstart
- electronics and electrical engineeringsinal de arranquesvstartbit
- land transport / TRANSPORTcarro de arranquesvbatterivagn
- mechanical engineeringarranque abortadosvavbruten start
- electronics and electrical engineeringcusto de arranquesvigångkörningskostnader
- electronics and electrical engineeringbanda de arranquesvtändstrimla
- mechanical engineering / earth sciencesbomba de arranquesvstartpump
- mechanical engineering / earth sciencesnível de arranquesvstartnivå
- mechanical engineeringtempo de arranquesvstarttid
- electronics and electrical engineeringtempo de arranquesvstarttid
- mechanical engineering / earth sciencesarranque em vaziosvavlastad start
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundadubo de arranquesvstartgiva
- iron, steel and other metal industrieslevantamento de apara / arranque de apara / trabalho por levantamento de apara / trabalho por arranque de aparasvspånskärande bearbetningsmetod
- agricultural activity / policy on agricultural structuresprémio ao arranque / prémio de arranque / premio do arranque / prémio do arranquesvröjningspremie, röjningsbidrag, gallringsbidrag
- European Union law / competition law / accountingcustos de arranque / custos iniciaissvstartkostnad, startkostnader, igångsättningskostnad
- medical scienceensaio de arranquesvstartningsprov
- electronics and electrical engineeringtensão de arranquesvtändspänning
- agricultural policyprémio do arranquesvgallringsbidrag, röjningsbidrag
- electronics and electrical engineeringcódigo de arranquesvstartkod
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
arranque – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/arranque [visualizado em 2026-06-04 12:20:45].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESextração das plantas / arranquesvplantupptagning
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarranquesvuppryckning av vinstockar
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringarranquesvstartning, start
- mechanical engineering / earth sciencesarranquesvigångsättning, uppstart
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTarranquesvstart
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingarranquesvsystemstart
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingarranquesvkallstarta, starta, boota
- information technology and data processingordem arranquesvstartindikering
- electronics and electrical engineeringarranque lentosvlångsam start
- electronics and electrical engineeringarranque suavesvmjukstartare
- motor vehicle pollutionarranque a friosvkallstart
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringarranque diretosvdirektstartning
- information technology and data processingarranque a friosvkallstart
- mechanical engineeringarranque em voosvåterstart under flygning med hjälp av fartvind
- FINANCEarranque da UEMsvfaktisk början för EMU
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTarranque em voosvmotorstart i luften
- air and space transport / mechanical engineeringarranque quentesvvarmstart
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTarranque em voosvåterstart under flygning med hjälp av fartvind
- land transport / TRANSPORTarranque paradosvstående start
- mechanical engineering / earth sciencesarranque directosvdirektstart
- mechanical engineering / earth sciencesarranque directosvdirekt uppstart
- mechanical engineering / earth sciencesarranque inicialsvdriftsättning
- mechanical engineeringarranque molhadosvvåt start
- energy policy / electrical industry / technical regulationsarranque autónomosvdödnätsstart
- electronics and electrical engineeringvalor de operação / valor de arranquesvfunktionsvärde
- electronics and electrical engineeringmotor de arranque / motor de arranque de automóvelsvstartmotor
- electronics and electrical engineeringfase de apoio ao lançamento / ajuda ao arranquesvstartsteg
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmotor de arranquesvstartmotor
- world organisation / policy on agricultural structures / employment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures and policy / social affairs / fisheriesajuda de arranquesvstartbidrag
- information technology and data processingarranque a quentesvvarmstart
- electronics and electrical engineeringsinal de arranquesvstartbit
- land transport / TRANSPORTcarro de arranquesvbatterivagn
- mechanical engineeringarranque abortadosvavbruten start
- electronics and electrical engineeringcusto de arranquesvigångkörningskostnader
- electronics and electrical engineeringbanda de arranquesvtändstrimla
- mechanical engineering / earth sciencesbomba de arranquesvstartpump
- mechanical engineering / earth sciencesnível de arranquesvstartnivå
- mechanical engineeringtempo de arranquesvstarttid
- electronics and electrical engineeringtempo de arranquesvstarttid
- mechanical engineering / earth sciencesarranque em vaziosvavlastad start
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundadubo de arranquesvstartgiva
- iron, steel and other metal industrieslevantamento de apara / arranque de apara / trabalho por levantamento de apara / trabalho por arranque de aparasvspånskärande bearbetningsmetod
- agricultural activity / policy on agricultural structuresprémio ao arranque / prémio de arranque / premio do arranque / prémio do arranquesvröjningspremie, röjningsbidrag, gallringsbidrag
- European Union law / competition law / accountingcustos de arranque / custos iniciaissvstartkostnad, startkostnader, igångsättningskostnad
- medical scienceensaio de arranquesvstartningsprov
- electronics and electrical engineeringtensão de arranquesvtändspänning
- agricultural policyprémio do arranquesvgallringsbidrag, röjningsbidrag
- electronics and electrical engineeringcódigo de arranquesvstartkod
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
arranque – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/arranque [visualizado em 2026-06-04 12:20:45].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
