hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ar.ran.queseparador fonéticaɐˈʀɐ̃k(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
start, igångsättning
2.
utdragning
arranquelocução
Imperativo do verbo arrancar
expandir
arranca
tu
arranque
ele, ela, você
arranquemos
nós
arrancai
vós
arranquem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo arrancar
expandir
que eu
arranque
que tu
arranques
que ele, ela, você
arranque
que nós
arranquemos
que vós
arranqueis
que eles, elas, vocês
arranquem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extração das plantas / arranque
    sv
    plantupptagning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arranque
    sv
    uppryckning av vinstockar
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    arranque
    sv
    startning, start
  • mechanical engineering / earth sciences
    arranque
    sv
    igångsättning, uppstart
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    arranque
    sv
    start
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    arranque
    sv
    systemstart
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    arranque
    sv
    kallstarta, starta, boota
  • information technology and data processing
    ordem arranque
    sv
    startindikering
  • electronics and electrical engineering
    arranque lento
    sv
    långsam start
  • electronics and electrical engineering
    arranque suave
    sv
    mjukstartare
  • motor vehicle pollution
    arranque a frio
    sv
    kallstart
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    arranque direto
    sv
    direktstartning
  • information technology and data processing
    arranque a frio
    sv
    kallstart
  • mechanical engineering
    arranque em voo
    sv
    återstart under flygning med hjälp av fartvind
  • FINANCE
    arranque da UEM
    sv
    faktisk början för EMU
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    arranque em voo
    sv
    motorstart i luften
  • air and space transport / mechanical engineering
    arranque quente
    sv
    varmstart
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    arranque em voo
    sv
    återstart under flygning med hjälp av fartvind
  • land transport / TRANSPORT
    arranque parado
    sv
    stående start
  • mechanical engineering / earth sciences
    arranque directo
    sv
    direktstart
  • mechanical engineering / earth sciences
    arranque directo
    sv
    direkt uppstart
  • mechanical engineering / earth sciences
    arranque inicial
    sv
    driftsättning
  • mechanical engineering
    arranque molhado
    sv
    våt start
  • energy policy / electrical industry / technical regulations
    arranque autónomo
    sv
    dödnätsstart
  • electronics and electrical engineering
    valor de operação / valor de arranque
    sv
    funktionsvärde
  • electronics and electrical engineering
    motor de arranque / motor de arranque de automóvel
    sv
    startmotor
  • electronics and electrical engineering
    fase de apoio ao lançamento / ajuda ao arranque
    sv
    startsteg
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor de arranque
    sv
    startmotor
  • world organisation / policy on agricultural structures / employment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures and policy / social affairs / fisheries
    ajuda de arranque
    sv
    startbidrag
  • information technology and data processing
    arranque a quente
    sv
    varmstart
  • electronics and electrical engineering
    sinal de arranque
    sv
    startbit
  • land transport / TRANSPORT
    carro de arranque
    sv
    batterivagn
  • mechanical engineering
    arranque abortado
    sv
    avbruten start
  • electronics and electrical engineering
    custo de arranque
    sv
    igångkörningskostnader
  • electronics and electrical engineering
    banda de arranque
    sv
    tändstrimla
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de arranque
    sv
    startpump
  • mechanical engineering / earth sciences
    nível de arranque
    sv
    startnivå
  • mechanical engineering
    tempo de arranque
    sv
    starttid
  • electronics and electrical engineering
    tempo de arranque
    sv
    starttid
  • mechanical engineering / earth sciences
    arranque em vazio
    sv
    avlastad start
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    adubo de arranque
    sv
    startgiva
  • iron, steel and other metal industries
    levantamento de apara / arranque de apara / trabalho por levantamento de apara / trabalho por arranque de apara
    sv
    spånskärande bearbetningsmetod
  • agricultural activity / policy on agricultural structures
    prémio ao arranque / prémio de arranque / premio do arranque / prémio do arranque
    sv
    röjningspremie, röjningsbidrag, gallringsbidrag
  • European Union law / competition law / accounting
    custos de arranque / custos iniciais
    sv
    startkostnad, startkostnader, igångsättningskostnad
  • medical science
    ensaio de arranque
    sv
    startningsprov
  • electronics and electrical engineering
    tensão de arranque
    sv
    tändspänning
  • agricultural policy
    prémio do arranque
    sv
    gallringsbidrag, röjningsbidrag
  • electronics and electrical engineering
    código de arranque
    sv
    startkod
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arranque – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/arranque [visualizado em 2026-06-04 12:20:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extração das plantas / arranque
    sv
    plantupptagning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arranque
    sv
    uppryckning av vinstockar
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    arranque
    sv
    startning, start
  • mechanical engineering / earth sciences
    arranque
    sv
    igångsättning, uppstart
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    arranque
    sv
    start
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    arranque
    sv
    systemstart
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    arranque
    sv
    kallstarta, starta, boota
  • information technology and data processing
    ordem arranque
    sv
    startindikering
  • electronics and electrical engineering
    arranque lento
    sv
    långsam start
  • electronics and electrical engineering
    arranque suave
    sv
    mjukstartare
  • motor vehicle pollution
    arranque a frio
    sv
    kallstart
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    arranque direto
    sv
    direktstartning
  • information technology and data processing
    arranque a frio
    sv
    kallstart
  • mechanical engineering
    arranque em voo
    sv
    återstart under flygning med hjälp av fartvind
  • FINANCE
    arranque da UEM
    sv
    faktisk början för EMU
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    arranque em voo
    sv
    motorstart i luften
  • air and space transport / mechanical engineering
    arranque quente
    sv
    varmstart
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    arranque em voo
    sv
    återstart under flygning med hjälp av fartvind
  • land transport / TRANSPORT
    arranque parado
    sv
    stående start
  • mechanical engineering / earth sciences
    arranque directo
    sv
    direktstart
  • mechanical engineering / earth sciences
    arranque directo
    sv
    direkt uppstart
  • mechanical engineering / earth sciences
    arranque inicial
    sv
    driftsättning
  • mechanical engineering
    arranque molhado
    sv
    våt start
  • energy policy / electrical industry / technical regulations
    arranque autónomo
    sv
    dödnätsstart
  • electronics and electrical engineering
    valor de operação / valor de arranque
    sv
    funktionsvärde
  • electronics and electrical engineering
    motor de arranque / motor de arranque de automóvel
    sv
    startmotor
  • electronics and electrical engineering
    fase de apoio ao lançamento / ajuda ao arranque
    sv
    startsteg
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor de arranque
    sv
    startmotor
  • world organisation / policy on agricultural structures / employment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures and policy / social affairs / fisheries
    ajuda de arranque
    sv
    startbidrag
  • information technology and data processing
    arranque a quente
    sv
    varmstart
  • electronics and electrical engineering
    sinal de arranque
    sv
    startbit
  • land transport / TRANSPORT
    carro de arranque
    sv
    batterivagn
  • mechanical engineering
    arranque abortado
    sv
    avbruten start
  • electronics and electrical engineering
    custo de arranque
    sv
    igångkörningskostnader
  • electronics and electrical engineering
    banda de arranque
    sv
    tändstrimla
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de arranque
    sv
    startpump
  • mechanical engineering / earth sciences
    nível de arranque
    sv
    startnivå
  • mechanical engineering
    tempo de arranque
    sv
    starttid
  • electronics and electrical engineering
    tempo de arranque
    sv
    starttid
  • mechanical engineering / earth sciences
    arranque em vazio
    sv
    avlastad start
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    adubo de arranque
    sv
    startgiva
  • iron, steel and other metal industries
    levantamento de apara / arranque de apara / trabalho por levantamento de apara / trabalho por arranque de apara
    sv
    spånskärande bearbetningsmetod
  • agricultural activity / policy on agricultural structures
    prémio ao arranque / prémio de arranque / premio do arranque / prémio do arranque
    sv
    röjningspremie, röjningsbidrag, gallringsbidrag
  • European Union law / competition law / accounting
    custos de arranque / custos iniciais
    sv
    startkostnad, startkostnader, igångsättningskostnad
  • medical science
    ensaio de arranque
    sv
    startningsprov
  • electronics and electrical engineering
    tensão de arranque
    sv
    tändspänning
  • agricultural policy
    prémio do arranque
    sv
    gallringsbidrag, röjningsbidrag
  • electronics and electrical engineering
    código de arranque
    sv
    startkod
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arranque – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/arranque [visualizado em 2026-06-04 12:20:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre