- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
as.pi.ra.ção
ɐʃpirɐˈsɐ̃w̃
ɐʃpirɐˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
(respiração) inandning
2.
(expectativa) strävan, längtan
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal nutrition / food technologyaspiraçãosvaspiration
- earth sciences / mechanical engineeringlado de aspiração / aspiraçãosvinloppssida, sugsida
- chemistryaspiraçãosvaspiration
- mechanical engineering / earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaspiraçãosvaspiration, utsugning
- administrative law / materials technologyaspiraçãosvsughöjd
- mechanical engineering / earth sciencesaspiraçãosvsugsida
- ENVIRONMENTaspiraçãosvutsugning
- iron, steel and other metal industriesgás de aspiraçãosvinjicerande gas
- applied sciences / chemical industry / technology and technical regulationsexaustor de laboratório / hote / hote de aspiraçãosvdragskåp
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESboca de aspiração / sugadourosvsugledning
- mechanical engineering / earth sciencesfase de sucção / fase de aspiraçãosvsugperiod, sugfas
- mechanical engineeringtubo de aspiraçãosvmunstycke
- building and public works / industrial structuresboca de aspiraçãosvsughållare
- mechanical engineeringtubo de aspiraçãosvsugledning, sugrör
- mechanical engineering / earth sciencesgelo na aspiraçãosvsugrörsfrost
- mechanical engineeringtubo de aspiraçãosvsugrör
- mechanical engineering / earth sciencesconduta de aspiração / tubagem de aspiração / canalização de aspiração / linha de aspiraçãosvsugledning
- administrative law / materials technologyponto de aspiraçãosvuppställningsplats för spruta
- administrative law / materials technologyfossa de aspiraçãosvbrandbrunn
- building and public works / industrial structuresmanga de aspiraçãosvsughylsa
- earth sciences / construction and town planningcaixa de aspiraçãosvinloppskammare
- mechanical engineering / earth sciencessifão na aspiraçãosvvätskesamlare
- mechanical engineering / earth sciencescurso de aspiraçãosvinsugsslag, insugningsfas
- mechanical engineering / earth sciencescaudal de entrada / caudal na aspiraçãosvinloppskapacitet
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpipeta de aspiração / pipeta de triagemsvsorteringspipett, sugpipett
- chemical compound / industrial structuressecção de sucção / secção de aspiraçãosvavsugning
- chemical compound / industrial structurescaixão de aspiraçãosvvakuumbox
- healthrecolha do esperma / aspiração do espermasvuppsugning av sperma
- chemical compound / industrial structuresmáquina de aspiração / máquina de sucçãosvsugmaskin
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStubagem de aspiraçãosvvakuumrör
- mechanical engineering / physical sciencespressão de aspiraçãosvsugmedietryck, sugtryck
- mechanical engineering / earth sciencesválvula de aspiraçãosvsugventil, inloppsventil
- mechanical engineering / earth sciencespressão de aspiraçãosvsugtryck
- mechanical engineering / earth sciencespressão de aspiraçãosvsugtryck
- mechanical engineering / earth sciencesconduta de aspiraçãosvsugledning
- mechanical engineering / earth sciencesranhura de aspiraçãosvsugspår, sugränna
- industrial structures / technology and technical regulationssistema de aspiraçãosvtrådbrottsavsugning
- mechanical engineeringaspiração de poeirassvdammutsugning
- mechanical engineeringaspiração das aparassvspånutsug
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresprocesso de aspiração / alimentação por aspiração / alimentação por sucçãosvsugmatning
- construction and town planningentrada por aspiraçãosvtilluftsdon
- mechanical engineering / earth sciencespotência de aspiraçãosvsugeffekt, sugkapacitet
- mechanical engineering / earth sciencesorifício de aspiraçãosvinloppsstrypning, sugstrypning, sugöppning
- building and public works / industrial structuresorifício de aspiraçãosvutsugsöppning
- mechanical engineering / earth sciencesorifício de aspiraçãosvinloppsventil
- mechanical engineering / earth sciencescondições de aspiração / condições de alimentaçãosvinströmningsförhållande
- mechanical engineering / technology and technical regulationsmanómetro de baixa pressão / manómetro de aspiraçãosvsugmanometer, sugtrycksmanometer
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringretorno pela aspiraçãosvförbigångsledning
- building and public works / industrial structurescampânula de aspiraçãosvånghuv
- mechanical engineeringvelocidade na aspiraçãosvsughastighet
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aspiração – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/aspiração [visualizado em 2026-06-16 12:48:56].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal nutrition / food technologyaspiraçãosvaspiration
- earth sciences / mechanical engineeringlado de aspiração / aspiraçãosvinloppssida, sugsida
- chemistryaspiraçãosvaspiration
- mechanical engineering / earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaspiraçãosvaspiration, utsugning
- administrative law / materials technologyaspiraçãosvsughöjd
- mechanical engineering / earth sciencesaspiraçãosvsugsida
- ENVIRONMENTaspiraçãosvutsugning
- iron, steel and other metal industriesgás de aspiraçãosvinjicerande gas
- applied sciences / chemical industry / technology and technical regulationsexaustor de laboratório / hote / hote de aspiraçãosvdragskåp
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESboca de aspiração / sugadourosvsugledning
- mechanical engineering / earth sciencesfase de sucção / fase de aspiraçãosvsugperiod, sugfas
- mechanical engineeringtubo de aspiraçãosvmunstycke
- building and public works / industrial structuresboca de aspiraçãosvsughållare
- mechanical engineeringtubo de aspiraçãosvsugledning, sugrör
- mechanical engineering / earth sciencesgelo na aspiraçãosvsugrörsfrost
- mechanical engineeringtubo de aspiraçãosvsugrör
- mechanical engineering / earth sciencesconduta de aspiração / tubagem de aspiração / canalização de aspiração / linha de aspiraçãosvsugledning
- administrative law / materials technologyponto de aspiraçãosvuppställningsplats för spruta
- administrative law / materials technologyfossa de aspiraçãosvbrandbrunn
- building and public works / industrial structuresmanga de aspiraçãosvsughylsa
- earth sciences / construction and town planningcaixa de aspiraçãosvinloppskammare
- mechanical engineering / earth sciencessifão na aspiraçãosvvätskesamlare
- mechanical engineering / earth sciencescurso de aspiraçãosvinsugsslag, insugningsfas
- mechanical engineering / earth sciencescaudal de entrada / caudal na aspiraçãosvinloppskapacitet
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpipeta de aspiração / pipeta de triagemsvsorteringspipett, sugpipett
- chemical compound / industrial structuressecção de sucção / secção de aspiraçãosvavsugning
- chemical compound / industrial structurescaixão de aspiraçãosvvakuumbox
- healthrecolha do esperma / aspiração do espermasvuppsugning av sperma
- chemical compound / industrial structuresmáquina de aspiração / máquina de sucçãosvsugmaskin
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStubagem de aspiraçãosvvakuumrör
- mechanical engineering / physical sciencespressão de aspiraçãosvsugmedietryck, sugtryck
- mechanical engineering / earth sciencesválvula de aspiraçãosvsugventil, inloppsventil
- mechanical engineering / earth sciencespressão de aspiraçãosvsugtryck
- mechanical engineering / earth sciencespressão de aspiraçãosvsugtryck
- mechanical engineering / earth sciencesconduta de aspiraçãosvsugledning
- mechanical engineering / earth sciencesranhura de aspiraçãosvsugspår, sugränna
- industrial structures / technology and technical regulationssistema de aspiraçãosvtrådbrottsavsugning
- mechanical engineeringaspiração de poeirassvdammutsugning
- mechanical engineeringaspiração das aparassvspånutsug
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresprocesso de aspiração / alimentação por aspiração / alimentação por sucçãosvsugmatning
- construction and town planningentrada por aspiraçãosvtilluftsdon
- mechanical engineering / earth sciencespotência de aspiraçãosvsugeffekt, sugkapacitet
- mechanical engineering / earth sciencesorifício de aspiraçãosvinloppsstrypning, sugstrypning, sugöppning
- building and public works / industrial structuresorifício de aspiraçãosvutsugsöppning
- mechanical engineering / earth sciencesorifício de aspiraçãosvinloppsventil
- mechanical engineering / earth sciencescondições de aspiração / condições de alimentaçãosvinströmningsförhållande
- mechanical engineering / technology and technical regulationsmanómetro de baixa pressão / manómetro de aspiraçãosvsugmanometer, sugtrycksmanometer
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringretorno pela aspiraçãosvförbigångsledning
- building and public works / industrial structurescampânula de aspiraçãosvånghuv
- mechanical engineeringvelocidade na aspiraçãosvsughastighet
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aspiração – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/aspiração [visualizado em 2026-06-16 12:48:56].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: