- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- criminal lawautorsvgärningsman
- documentation / information technology and data processing / budgetautor-pessoa física / autorsvpersonlig upphovsman, författare
- means of communicationnome do autorsvförfattarnamn
- means of communicationautor supostosvantagen författare
- means of communicationautor anónimosvanonym författare
- Criminal lawautor de uma infração penal / autor do crimesvgärningsman
- parliamentary procedure / European Parliamentautor do pedidosvförslagsställare
- criminal law / LAWfraudador / autor de fraudesvbedragare
- documentation / information technology and data processingresumo de autorsvförfattarreferat
- documentation / means of communicationresumo de autorsvförfattarreferat
- information technology and data processingresumo de autorsvsammanfattning, referat
- means of communicationedição do autorsvprivattryck
- LAWautor principalsvhuvudgärningsman
- building and public worksautor do projetosvplanförfattare
- sistema de autorsvförfattarsystem
- natural resources / international agreement / EU law / LAW / international trade / intellectual propertyautor da demandasvsökande
- LAWautor secundáriosvmedhjälpare
- means of communicationdireito de autorsvförfattarrätt
- whistleblowing / business morals / professional ethicsdenunciante / autor de denúnciasvvisselblåsare, rapporterande person
- criminal lawautor da infração / infratorsvgärningsman, lagöverträdare
- civil lawautor da propostasvanbudsgivare
- tariff policy / ECONOMICS / international tradeautor da denúnciasvklagande
- LAW / building and public worksautor do projectosvplanförfattare
- LAWautor da denúnciasvklagande
- documentation / information technology and data processingautor coletividade / coletividade-autorsvjuridisk person som upphovsman
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutionsautor de uma perguntasvfrågeställare
- documentation / humanitiesbibliografia de um autorsvförfattarbibliografi
- copyright / directive (EU)Diretiva (UE) 2019/790 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de abril de 2019, relativa aos direitos de autor e direitos conexos no mercado único digital e que altera as Diretivas 96/9/CE e 2001/29/CE / Diretiva Direitos de Autorsvupphovsrättsdirektivet, direktiv (EU) 2019/790 om upphovsrätt och närstående rättigheter på den digitala inre marknaden och om ändring av direktiven 96/9/EG och 2001/29/EG, copyrightdirektivet, DSM-direktivet
- LAW / information technology and data processingautor de crime informáticosvdatabrottsling
- research and intellectual propertyexceção ao direito de autorsvupphovsrättsundantag
- cultural policy / arts / cinemaJornadas de Autor de Venezasvregissörernas dagar, regissörsdagarna
- documentation / information technology and data processingentrada por autor principalsvförfattaruppslag
- LAWautor por pessoa interpostasvgärningsman genom lejd mellanhand
- tutela dos direitos de autorsvtillämpning av upphovsrätt
- information technology and data processingestação de trabalho de autorsvförfattararbetsstation
- information and information processing / ownership / intellectual propertyautorização de direitos de autorsvklarering av upphovsrätt
- Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processingEstado-Membro autor da indicaçãosvregistrerande medlemsstat
- research and intellectual propertycódigo único de direitos de autorsven enda upphovsrättslag
- means of communicationencabeçamento com o nome do autorsvgöra författarnamn till huvuduppslag
- criminal lawincriminação / identificação do autor da infração / inculpaçãosvbindande vid brott
- TRADE / European Union / intellectual propertyregime europeu de direitos de autorsvEuropas ordning för upphovsrätt
- international agreement / EU relations / LAW / intellectual propertyTratado da OMPI sobre o Direito de Autor / TDAsvWipos fördrag om upphovsrätt, WCT, WIPO-fördraget om upphovsrätt
- research and intellectual propertylegislação da UE sobre direitos de autorsvEU:s upphovsrättslagstiftning
- research and intellectual propertyconteúdo protegido por direitos de autorsvupphovsrättsligt skyddat innehåll
- European Union law / intellectual propertyregime único europeu de direitos de autorsven enda upphovsrätt, samlad lagstiftning om upphovsrätt i EU
- LAW / communications industry / intellectual propertyconcessão de licenças de direitos de autorsvbevilja licens för upphovsrätt
- administrative law / international agreement / LAW / intellectual propertyConvenção Universal sobre Direito de AutorsvVärldskonventionen om upphovsrätt
- Schengen Information SystemEstado-Membro autor da indicação do vestígiosvmärkesregistrerande medlemsstat
- LAW / information technology and data processingdireitos de autor dos programas de computadorsvupphovsrätt till datorprogram
- tariff policy / criminal law / international trade / intellectual propertymercadoria pirateada em desrespeito do direito de autor / mercadorias piratassvupphovsrättsligt piratkopierade varor
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
autor – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/autor [visualizado em 2026-07-21 11:35:17].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- criminal lawautorsvgärningsman
- documentation / information technology and data processing / budgetautor-pessoa física / autorsvpersonlig upphovsman, författare
- means of communicationnome do autorsvförfattarnamn
- means of communicationautor supostosvantagen författare
- means of communicationautor anónimosvanonym författare
- Criminal lawautor de uma infração penal / autor do crimesvgärningsman
- parliamentary procedure / European Parliamentautor do pedidosvförslagsställare
- criminal law / LAWfraudador / autor de fraudesvbedragare
- documentation / information technology and data processingresumo de autorsvförfattarreferat
- documentation / means of communicationresumo de autorsvförfattarreferat
- information technology and data processingresumo de autorsvsammanfattning, referat
- means of communicationedição do autorsvprivattryck
- LAWautor principalsvhuvudgärningsman
- building and public worksautor do projetosvplanförfattare
- sistema de autorsvförfattarsystem
- natural resources / international agreement / EU law / LAW / international trade / intellectual propertyautor da demandasvsökande
- LAWautor secundáriosvmedhjälpare
- means of communicationdireito de autorsvförfattarrätt
- whistleblowing / business morals / professional ethicsdenunciante / autor de denúnciasvvisselblåsare, rapporterande person
- criminal lawautor da infração / infratorsvgärningsman, lagöverträdare
- civil lawautor da propostasvanbudsgivare
- tariff policy / ECONOMICS / international tradeautor da denúnciasvklagande
- LAW / building and public worksautor do projectosvplanförfattare
- LAWautor da denúnciasvklagande
- documentation / information technology and data processingautor coletividade / coletividade-autorsvjuridisk person som upphovsman
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutionsautor de uma perguntasvfrågeställare
- documentation / humanitiesbibliografia de um autorsvförfattarbibliografi
- copyright / directive (EU)Diretiva (UE) 2019/790 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de abril de 2019, relativa aos direitos de autor e direitos conexos no mercado único digital e que altera as Diretivas 96/9/CE e 2001/29/CE / Diretiva Direitos de Autorsvupphovsrättsdirektivet, direktiv (EU) 2019/790 om upphovsrätt och närstående rättigheter på den digitala inre marknaden och om ändring av direktiven 96/9/EG och 2001/29/EG, copyrightdirektivet, DSM-direktivet
- LAW / information technology and data processingautor de crime informáticosvdatabrottsling
- research and intellectual propertyexceção ao direito de autorsvupphovsrättsundantag
- cultural policy / arts / cinemaJornadas de Autor de Venezasvregissörernas dagar, regissörsdagarna
- documentation / information technology and data processingentrada por autor principalsvförfattaruppslag
- LAWautor por pessoa interpostasvgärningsman genom lejd mellanhand
- tutela dos direitos de autorsvtillämpning av upphovsrätt
- information technology and data processingestação de trabalho de autorsvförfattararbetsstation
- information and information processing / ownership / intellectual propertyautorização de direitos de autorsvklarering av upphovsrätt
- Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processingEstado-Membro autor da indicaçãosvregistrerande medlemsstat
- research and intellectual propertycódigo único de direitos de autorsven enda upphovsrättslag
- means of communicationencabeçamento com o nome do autorsvgöra författarnamn till huvuduppslag
- criminal lawincriminação / identificação do autor da infração / inculpaçãosvbindande vid brott
- TRADE / European Union / intellectual propertyregime europeu de direitos de autorsvEuropas ordning för upphovsrätt
- international agreement / EU relations / LAW / intellectual propertyTratado da OMPI sobre o Direito de Autor / TDAsvWipos fördrag om upphovsrätt, WCT, WIPO-fördraget om upphovsrätt
- research and intellectual propertylegislação da UE sobre direitos de autorsvEU:s upphovsrättslagstiftning
- research and intellectual propertyconteúdo protegido por direitos de autorsvupphovsrättsligt skyddat innehåll
- European Union law / intellectual propertyregime único europeu de direitos de autorsven enda upphovsrätt, samlad lagstiftning om upphovsrätt i EU
- LAW / communications industry / intellectual propertyconcessão de licenças de direitos de autorsvbevilja licens för upphovsrätt
- administrative law / international agreement / LAW / intellectual propertyConvenção Universal sobre Direito de AutorsvVärldskonventionen om upphovsrätt
- Schengen Information SystemEstado-Membro autor da indicação do vestígiosvmärkesregistrerande medlemsstat
- LAW / information technology and data processingdireitos de autor dos programas de computadorsvupphovsrätt till datorprogram
- tariff policy / criminal law / international trade / intellectual propertymercadoria pirateada em desrespeito do direito de autor / mercadorias piratassvupphovsrättsligt piratkopierade varor
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
autor – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/autor [visualizado em 2026-07-21 11:35:17].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
