- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
a.van.ço
ɐˈvɐ̃su
ɐˈvɐ̃sunome masculino
1.
(movimento) framåtskridande, framsteg
2.
(dinheiro) förskott
avanço
Presente do Indicativo do verbo avançar
eu
avanço
tu
avanças
ele, ela, você
avança
nós
avançamos
vós
avançais
eles, elas, vocês
avançam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / maritime and inland waterway transportavançosvframförhållning
- mechanical engineering / industrial structuresvelocidade de avanço / velocidade de alimentação / avançosvmatningshastighet
- medical scienceavançosvledande
- textile industryavançosvstigningstal
- mechanical engineeringpasso da rosca / passo da hélice / avanço / passosvstigning
- mechanical engineeringavanço por curso ou avanço por volta / velocidade de avanço / avançosvmatning per slag
- mechanical engineeringavanço / movimento de avançosvmatningsrörelse
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringpasso avançosvhärvsteg på förbindningssida
- electronics and electrical engineeringavanço rápidosvsnabbframspolning
- mechanical engineeringavanço sensitivo / avanço manualsvmatning för hand
- mechanical engineeringavanço normalsvhandmatning
- electronics and electrical engineering / SCIENCEavanço de fasesvpositiv fasdifferens
- building and public works / life sciencesavanço da águasvbevattningsfront
- mechanical engineeringavanço lateral / avanço transversalsvtvärmatning
- mechanical engineeringavanço da mesasvbordmatning
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringavanço separado / tração separadasvseparat matningsdon
- information technology and data processingavanço de linhasvradmatning
- information technology and data processingavanço do papelsvpappersframmatning
- mechanical engineering / earth sciencestempo de avançosvtid för plusrörelse
- mechanical engineeringcurso de avançosvutrörelse, plusrörelse
- mechanical engineeringavanço mecânico / avanço automáticosvmaskinmatning
- mechanical engineeringavanço paralelo / avanço tangencialsvparallell matning
- iron, steel and other metal industriesforça de avançosvmatningskraft
- mechanical engineeringavanço do carrosvlängdmatning
- mechanical engineeringavanço verticalsvinmatning
- mechanical engineering / earth sciencesvolume de avançosvdeplacement vid plusrörelse
- electronics and electrical engineeringângulo de avançosvflätningsvinkel
- mechanical engineeringavanço por dentesvmatning per tand
- ENERGY / TRANSPORTavanço da injeçãosvkurva för förinställd insprutning
- information technology and data processingdireção de avançosvriktning framåt
- mechanical engineeringavanço da igniçãosvförtändning
- iron, steel and other metal industriespressão de avançosvframdrivningstryck
- TRANSPORT / land transport / building and public worksgaleria de avançosvpilotort, pilottunnel
- communications / communications policydifusão em avançosvframåtspridning
- TRANSPORTavanço da igniçãosvtändförställning
- information technology and data processingsistema de avançosvmatarsystem
- mechanical engineeringcomando do avanço / comando de avançosvmatningsdrivning
- mechanical engineeringavanço por saltos / avanço por impulsossvöverhopp
- chemical compound / industrial structurespasso progressivo / avanço progressivosvtilltagande stigning
- coal industry / mechanical engineeringparafuso de avançosvutsläppsskruv
- mechanical engineeringavanço de desbaste / desbastesvtvärmatning
- mechanical engineeringavanço transversalsvtvärmatning
- mechanical engineeringavanço de desbastesvgrovmatning
- materials technology / land transport / TRANSPORTparâmetro de avançosvtrapetsförhållande för propellrar
- mechanical engineeringmecanismo de avançosvmatningsmekanism
- mechanical engineeringavanço longitudinalsvlängdmatning
- mechanical engineeringavanço intermitentesvintermittent matning
- air transportvelocidade de translação / velocidade de avanço / velocidade para frentesvfart framåt
- building and public works / industrial structuresvelocidade de alimentação / velocidade de avançosvmatningshastighet
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
avanço – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/avanço [visualizado em 2026-06-06 01:35:35].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / maritime and inland waterway transportavançosvframförhållning
- mechanical engineering / industrial structuresvelocidade de avanço / velocidade de alimentação / avançosvmatningshastighet
- medical scienceavançosvledande
- textile industryavançosvstigningstal
- mechanical engineeringpasso da rosca / passo da hélice / avanço / passosvstigning
- mechanical engineeringavanço por curso ou avanço por volta / velocidade de avanço / avançosvmatning per slag
- mechanical engineeringavanço / movimento de avançosvmatningsrörelse
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringpasso avançosvhärvsteg på förbindningssida
- electronics and electrical engineeringavanço rápidosvsnabbframspolning
- mechanical engineeringavanço sensitivo / avanço manualsvmatning för hand
- mechanical engineeringavanço normalsvhandmatning
- electronics and electrical engineering / SCIENCEavanço de fasesvpositiv fasdifferens
- building and public works / life sciencesavanço da águasvbevattningsfront
- mechanical engineeringavanço lateral / avanço transversalsvtvärmatning
- mechanical engineeringavanço da mesasvbordmatning
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringavanço separado / tração separadasvseparat matningsdon
- information technology and data processingavanço de linhasvradmatning
- information technology and data processingavanço do papelsvpappersframmatning
- mechanical engineering / earth sciencestempo de avançosvtid för plusrörelse
- mechanical engineeringcurso de avançosvutrörelse, plusrörelse
- mechanical engineeringavanço mecânico / avanço automáticosvmaskinmatning
- mechanical engineeringavanço paralelo / avanço tangencialsvparallell matning
- iron, steel and other metal industriesforça de avançosvmatningskraft
- mechanical engineeringavanço do carrosvlängdmatning
- mechanical engineeringavanço verticalsvinmatning
- mechanical engineering / earth sciencesvolume de avançosvdeplacement vid plusrörelse
- electronics and electrical engineeringângulo de avançosvflätningsvinkel
- mechanical engineeringavanço por dentesvmatning per tand
- ENERGY / TRANSPORTavanço da injeçãosvkurva för förinställd insprutning
- information technology and data processingdireção de avançosvriktning framåt
- mechanical engineeringavanço da igniçãosvförtändning
- iron, steel and other metal industriespressão de avançosvframdrivningstryck
- TRANSPORT / land transport / building and public worksgaleria de avançosvpilotort, pilottunnel
- communications / communications policydifusão em avançosvframåtspridning
- TRANSPORTavanço da igniçãosvtändförställning
- information technology and data processingsistema de avançosvmatarsystem
- mechanical engineeringcomando do avanço / comando de avançosvmatningsdrivning
- mechanical engineeringavanço por saltos / avanço por impulsossvöverhopp
- chemical compound / industrial structurespasso progressivo / avanço progressivosvtilltagande stigning
- coal industry / mechanical engineeringparafuso de avançosvutsläppsskruv
- mechanical engineeringavanço de desbaste / desbastesvtvärmatning
- mechanical engineeringavanço transversalsvtvärmatning
- mechanical engineeringavanço de desbastesvgrovmatning
- materials technology / land transport / TRANSPORTparâmetro de avançosvtrapetsförhållande för propellrar
- mechanical engineeringmecanismo de avançosvmatningsmekanism
- mechanical engineeringavanço longitudinalsvlängdmatning
- mechanical engineeringavanço intermitentesvintermittent matning
- air transportvelocidade de translação / velocidade de avanço / velocidade para frentesvfart framåt
- building and public works / industrial structuresvelocidade de alimentação / velocidade de avançosvmatningshastighet
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
avanço – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/avanço [visualizado em 2026-06-06 01:35:35].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: