-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ba.lan.çaseparador fonéticabɐˈlɐ̃sɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
våg
balançalocução
Presente do Indicativo do verbo balançar
expandir
eu
balanço
tu
balanças
ele, ela, você
balança
nós
balançamos
vós
balançais
eles, elas, vocês
balançam
Imperativo do verbo balançar
expandir
balança
tu
balance
ele, ela, você
balancemos
nós
balançai
vós
balancem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    báscula / balança
    sv
    lastvåg
  • materials technology / technology and technical regulations
    balança / báscula
    sv
    vägningsmaskin
  • building and public works / industrial structures
    balança / equipamento para pesar cola
    sv
    limvägningsanordning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    balança
    sv
    våg med svänglar
  • mechanical engineering / building and public works
    balança schmitt
    sv
    schmitt trigger
  • ECONOMICS / national accounts
    balança corrente / balança de transações correntes
    sv
    bytesbalans
  • fishing industry
    escala de fluxo / balança de fluxo
    sv
    flödesvåg
  • earth sciences / technology and technical regulations
    balança de Jolly
    sv
    Jolly-våg
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    balança mecânica
    sv
    mekanisk balans
  • ECONOMICS / TRADE
    balança comercial
    sv
    handelsbalans
  • chemistry
    balança semimicro
    sv
    semimikrovåg
  • INDUSTRY
    balança analítica
    sv
    analysvåg
  • ECONOMICS / national accounts / FINANCE
    balança de operações de capital / balança de capital / balança de capitais
    sv
    kapitalkonto, kapitalbalans
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    pesa-leite / balança para leite
    sv
    mjölkinvägningsvåg, densitetsgivare
  • life sciences
    balança de Coulomb
    sv
    Eötvös balans
  • statistics / FINANCE
    balança de serviços / balança comercial de serviços
    sv
    tjänstebalans
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    balança de Westphal
    sv
    Westphals våg
  • materials technology / technology and technical regulations
    balança de precisão
    sv
    precisionsskala
  • chemistry
    balança hidrostática
    sv
    hydrostatisk våg
  • earth sciences
    balança aerodinâmica
    sv
    vindtunnelmätsystem
  • life sciences / technology and technical regulations
    barómetro de balança
    sv
    kärlbarometer
  • earth sciences / technology and technical regulations
    balança de rolamento
    sv
    rollvåg
  • ECONOMICS / FINANCE / international trade
    balança de pagamentos
    sv
    betalningsbalans
  • earth sciences / technology and technical regulations
    balança extensométrica
    sv
    balansvåg med töjningsgivare
  • technology and technical regulations
    balança de sedimentação
    sv
    sedimentationsvåg
  • materials technology / technology and technical regulations
    balança analítica rápida
    sv
    analytisk snabbvåg
  • accounting system / ECONOMICS / FINANCE
    défice da balança de transações correntes / défice da balança corrente
    sv
    underskott i bytesbalansen
  • trade policy
    défice da balança comercial
    sv
    handelsbalansunderskott
  • earth sciences
    balança de três componentes
    sv
    trekomponentvåg
  • technology and technical regulations
    balança com mostrador móvel
    sv
    kvadrantvåg
  • earth sciences / technology and technical regulations
    balança de três componentes
    sv
    trekomponentvåg
  • monetary relations / ECONOMICS / FINANCE
    excedente da balança corrente / excedente da balança de transações correntes
    sv
    överskott i bytesbalansen, bytesbalansöverskott
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    balança automática de receção
    sv
    behållare för automatisk invägning
  • FINANCE
    apoio à balança de pagamentos
    sv
    betalningsbalansstöd
  • ECONOMICS
    balança de pagamentos oficiais
    sv
    betalningsbalans
  • statistics / accounting / FINANCE
    Manual da Balança de Pagamentos
    sv
    betalningsbalanshandbok, Betalningsbalansmanual
  • EUROPEAN UNION / LAW
    balança de pagamentos sustentável
    sv
    stabil betalningsbalans
  • ENVIRONMENT
    balança calibradora de manómetros
    sv
    dödviktsvåg
  • statistics / FINANCE
    balança de transferências unilaterais
    sv
    balans för ensidiga överföringar
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    crise súbita na balança de pagamentos
    sv
    plötslig kris i fråga om betalningsbalansen
  • INDUSTRY
    balança eletrónica destinada ao comércio de retalho / BECR / balanças eletrónicas destinadas a serem utilizadas no comércio a retalho
    sv
    elektronisk detaljhandelsvåg
  • monetary relations / monetary economics / statistics / Community body
    comité das estatísticas monetárias, financeiras e da balança de pagamentos
    sv
    kommittén för valuta-, finans- och betalningsbalansstatistik
  • financing / balance sheet / financial analysis / Competition law
    balanço
    sv
    balansräkning
  • EUROPEAN UNION / POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS
    relato / balanço
    sv
    avrapportering, genomgång, avstämning
  • FINANCE
    balanço
    sv
    balansräkning
  • accounting
    balanço normalizado / balanço-tipo
    sv
    balansräkning enligt vedertaget schema
  • electronics and electrical engineering
    balanço zero
    sv
    nollpunktsbalans
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
balança – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/balança [visualizado em 2026-07-25 01:02:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    báscula / balança
    sv
    lastvåg
  • materials technology / technology and technical regulations
    balança / báscula
    sv
    vägningsmaskin
  • building and public works / industrial structures
    balança / equipamento para pesar cola
    sv
    limvägningsanordning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    balança
    sv
    våg med svänglar
  • mechanical engineering / building and public works
    balança schmitt
    sv
    schmitt trigger
  • ECONOMICS / national accounts
    balança corrente / balança de transações correntes
    sv
    bytesbalans
  • fishing industry
    escala de fluxo / balança de fluxo
    sv
    flödesvåg
  • earth sciences / technology and technical regulations
    balança de Jolly
    sv
    Jolly-våg
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    balança mecânica
    sv
    mekanisk balans
  • ECONOMICS / TRADE
    balança comercial
    sv
    handelsbalans
  • chemistry
    balança semimicro
    sv
    semimikrovåg
  • INDUSTRY
    balança analítica
    sv
    analysvåg
  • ECONOMICS / national accounts / FINANCE
    balança de operações de capital / balança de capital / balança de capitais
    sv
    kapitalkonto, kapitalbalans
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    pesa-leite / balança para leite
    sv
    mjölkinvägningsvåg, densitetsgivare
  • life sciences
    balança de Coulomb
    sv
    Eötvös balans
  • statistics / FINANCE
    balança de serviços / balança comercial de serviços
    sv
    tjänstebalans
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    balança de Westphal
    sv
    Westphals våg
  • materials technology / technology and technical regulations
    balança de precisão
    sv
    precisionsskala
  • chemistry
    balança hidrostática
    sv
    hydrostatisk våg
  • earth sciences
    balança aerodinâmica
    sv
    vindtunnelmätsystem
  • life sciences / technology and technical regulations
    barómetro de balança
    sv
    kärlbarometer
  • earth sciences / technology and technical regulations
    balança de rolamento
    sv
    rollvåg
  • ECONOMICS / FINANCE / international trade
    balança de pagamentos
    sv
    betalningsbalans
  • earth sciences / technology and technical regulations
    balança extensométrica
    sv
    balansvåg med töjningsgivare
  • technology and technical regulations
    balança de sedimentação
    sv
    sedimentationsvåg
  • materials technology / technology and technical regulations
    balança analítica rápida
    sv
    analytisk snabbvåg
  • accounting system / ECONOMICS / FINANCE
    défice da balança de transações correntes / défice da balança corrente
    sv
    underskott i bytesbalansen
  • trade policy
    défice da balança comercial
    sv
    handelsbalansunderskott
  • earth sciences
    balança de três componentes
    sv
    trekomponentvåg
  • technology and technical regulations
    balança com mostrador móvel
    sv
    kvadrantvåg
  • earth sciences / technology and technical regulations
    balança de três componentes
    sv
    trekomponentvåg
  • monetary relations / ECONOMICS / FINANCE
    excedente da balança corrente / excedente da balança de transações correntes
    sv
    överskott i bytesbalansen, bytesbalansöverskott
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    balança automática de receção
    sv
    behållare för automatisk invägning
  • FINANCE
    apoio à balança de pagamentos
    sv
    betalningsbalansstöd
  • ECONOMICS
    balança de pagamentos oficiais
    sv
    betalningsbalans
  • statistics / accounting / FINANCE
    Manual da Balança de Pagamentos
    sv
    betalningsbalanshandbok, Betalningsbalansmanual
  • EUROPEAN UNION / LAW
    balança de pagamentos sustentável
    sv
    stabil betalningsbalans
  • ENVIRONMENT
    balança calibradora de manómetros
    sv
    dödviktsvåg
  • statistics / FINANCE
    balança de transferências unilaterais
    sv
    balans för ensidiga överföringar
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    crise súbita na balança de pagamentos
    sv
    plötslig kris i fråga om betalningsbalansen
  • INDUSTRY
    balança eletrónica destinada ao comércio de retalho / BECR / balanças eletrónicas destinadas a serem utilizadas no comércio a retalho
    sv
    elektronisk detaljhandelsvåg
  • monetary relations / monetary economics / statistics / Community body
    comité das estatísticas monetárias, financeiras e da balança de pagamentos
    sv
    kommittén för valuta-, finans- och betalningsbalansstatistik
  • financing / balance sheet / financial analysis / Competition law
    balanço
    sv
    balansräkning
  • EUROPEAN UNION / POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS
    relato / balanço
    sv
    avrapportering, genomgång, avstämning
  • FINANCE
    balanço
    sv
    balansräkning
  • accounting
    balanço normalizado / balanço-tipo
    sv
    balansräkning enligt vedertaget schema
  • electronics and electrical engineering
    balanço zero
    sv
    nollpunktsbalans
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
balança – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/balança [visualizado em 2026-07-25 01:02:22].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro