- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- construction and town planning / industrial structuresbalcãosvbänkskåp
- means of communication / FINANCEbalcãosvhandlarbord, desk
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbalsão / balçãosvtratt för cistern, tratt för tank
- executive power and public servicePUC / ponto único de contacto / balcão únicosvsamservice, gemensam kontaktpunkt, kontaktpunkt, enda kontaktpunkt
- communicationsbalcão postal / guiché postalsvpostlucka, postkassa
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressegundo balcãosvplattform, andra balkongen
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresprimeiro balcãosvplattform, första balkongen
- balcão do bancosvbankdisk
- financial market / FINANCEmercado de balcão / mercado fora da bolsa / mercado paralelo / mercado livre regulamentadosvOTC-marknad
- financial marketmercado de balcão para os instrumentos derivados / mercado de balcão / mercado de derivados fora de bolsasvmarknad för OTC-derivat
- financial marketmercado de balcãosvOTC
- FINANCEmercado de balcãosvOTC-marknad
- communications / information technology and data processingmáquina de balcão / guiché especializadosvspecialkassamaskin
- communications / information technology and data processingmáquina de balcão / guiché polivalentesvallkassamaskin
- communications / information technology and data processingmáquina de balcão / guichésvkassamaskin, postkassamaskin
- customs regulationsbalcão único da UE / Janela Única da UEsvgemensam EU-kontaktpunkt
- communicationsoperação de balcão / operação de guichésvkassatransaktion, kassatjänst
- means of communicationbalcão de empréstimosvlånedisk
- communicationscompra em balcão único / ponto único de comprassvinköp på ett ställe
- mechanical engineering / earth sciencesbalcão de autosserviçosvsjälvbetjäningsdisk
- communications / FINANCEoperação financeira de balcão / operação financeira de guichésvfinansiell transaktion, penningtransaktion
- FINANCEtítulo OTC / título transacionável ao balcão / título transacionável fora de bolsasvOTC-värdepapper
- communications / FINANCEoperação não financeira de balcão / operação não financeira de guichésvicke-finansiell transaktion, icke-penningtransaktion
- information technology and data processingbalcão único na administração públicasvförvaltningsgemensam tjänst
- financial marketinstrumento derivado do mercado de balcão / instrumento derivado dos OTC / derivado OTCsvOTC-derivat
- financial marketposição em derivados OTC / posição em derivados de mercado de balcãosvOTC-derivatposition
- accountingopções negociáveis e no mercado de balcãosvomsättningsbara - och OTC-optioner
- financial marketcontrato de derivados do mercado de balcãosvOTC-derivatkontrakt
- customs regulations / information technology and data processingAmbiente de Janela Única Aduaneira da União Europeia / ambiente de balcão único das alfândegas da UE / Ambiente de Janela Única Aduaneira da UEsvEuropeiska unionens kontaktpunkt för tull
- financial marketoperação sobre instrumentos derivados do mercado de balcãosvOTC-derivattransaktion
- FINANCEmercado dos produtos derivados negociados no mercado de balcãosvmarknad för privata derivattransaktioner
- EU relations / Western Balkansparceiros dos Balcãs Ocidentais / Balcãs Ocidentaissvpartner på västra Balkan, västra Balkan
- fisheriesverdemã-dos-balcãssvbalkannissöga
- Committee of the Regions / enlargement of the UnionGrupo de Trabalho para os Balcãs Ocidentais / GT Balcãs Ocidentaissvarbetsgruppen för västra Balkan
- building and public worksazulejos para balcõessvbalkongkakel
- migrationrota dos Balcãs Ocidentaissvvästra Balkanrutten
- the EU's international role / Western Balkans / summit meetingCimeira UE-Balcãs Ocidentaissvtoppmötet mellan EU och västra Balkan
- INTERNATIONAL RELATIONS / medicineBMTF / Grupo de Ação Médica para os Balcãssvmedicinsk specialgrupp för Balkan
- institutional structure / Council of the European Union / Western BalkansGrupo COWEB / Grupo da Região dos Balcãs Ocidentaissvarbetsgruppen för västra Balkan
- climate change policy / environmental policy / environmental cooperationagenda verde para os Balcãs Ocidentais / Agenda Verdesvgrön agenda för västra Balkan
- EU relationsperspetiva europeia dos Balcãs Ocidentaissvdet europeiska perspektivet för västra Balkan, EU-medlemskapsperspektivet för västra Balkan
- European Economic and Social Committee / Western BalkansGrupo de Contacto para os Balcãs Ocidentais / Comité de Acompanhamento para os Balcãs Ocidentaissvuppföljningskommittén för västra Balkan
- enlargement of the Union / Western BalkansProcesso de Berlim para os Balcãs Ocidentais / Processo de BerlimsvBerlinprocessen
- development policy / innovation / Western BalkansAgenda de Inovação para os Balcãs Ocidentais / Agenda para os Balcãs Ocidentais sobre a inovação, a investigação, a educação, a cultura, a juventude e o desportosvinnovationsagendan för västra Balkan, agendan för västra Balkan om innovation, forskning, utbildning, kultur, ungdom och idrott
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
balcão – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/balcão [visualizado em 2026-06-08 06:39:21].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- construction and town planning / industrial structuresbalcãosvbänkskåp
- means of communication / FINANCEbalcãosvhandlarbord, desk
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbalsão / balçãosvtratt för cistern, tratt för tank
- executive power and public servicePUC / ponto único de contacto / balcão únicosvsamservice, gemensam kontaktpunkt, kontaktpunkt, enda kontaktpunkt
- communicationsbalcão postal / guiché postalsvpostlucka, postkassa
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressegundo balcãosvplattform, andra balkongen
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresprimeiro balcãosvplattform, första balkongen
- balcão do bancosvbankdisk
- financial market / FINANCEmercado de balcão / mercado fora da bolsa / mercado paralelo / mercado livre regulamentadosvOTC-marknad
- financial marketmercado de balcão para os instrumentos derivados / mercado de balcão / mercado de derivados fora de bolsasvmarknad för OTC-derivat
- financial marketmercado de balcãosvOTC
- FINANCEmercado de balcãosvOTC-marknad
- communications / information technology and data processingmáquina de balcão / guiché especializadosvspecialkassamaskin
- communications / information technology and data processingmáquina de balcão / guiché polivalentesvallkassamaskin
- communications / information technology and data processingmáquina de balcão / guichésvkassamaskin, postkassamaskin
- customs regulationsbalcão único da UE / Janela Única da UEsvgemensam EU-kontaktpunkt
- communicationsoperação de balcão / operação de guichésvkassatransaktion, kassatjänst
- means of communicationbalcão de empréstimosvlånedisk
- communicationscompra em balcão único / ponto único de comprassvinköp på ett ställe
- mechanical engineering / earth sciencesbalcão de autosserviçosvsjälvbetjäningsdisk
- communications / FINANCEoperação financeira de balcão / operação financeira de guichésvfinansiell transaktion, penningtransaktion
- FINANCEtítulo OTC / título transacionável ao balcão / título transacionável fora de bolsasvOTC-värdepapper
- communications / FINANCEoperação não financeira de balcão / operação não financeira de guichésvicke-finansiell transaktion, icke-penningtransaktion
- information technology and data processingbalcão único na administração públicasvförvaltningsgemensam tjänst
- financial marketinstrumento derivado do mercado de balcão / instrumento derivado dos OTC / derivado OTCsvOTC-derivat
- financial marketposição em derivados OTC / posição em derivados de mercado de balcãosvOTC-derivatposition
- accountingopções negociáveis e no mercado de balcãosvomsättningsbara - och OTC-optioner
- financial marketcontrato de derivados do mercado de balcãosvOTC-derivatkontrakt
- customs regulations / information technology and data processingAmbiente de Janela Única Aduaneira da União Europeia / ambiente de balcão único das alfândegas da UE / Ambiente de Janela Única Aduaneira da UEsvEuropeiska unionens kontaktpunkt för tull
- financial marketoperação sobre instrumentos derivados do mercado de balcãosvOTC-derivattransaktion
- FINANCEmercado dos produtos derivados negociados no mercado de balcãosvmarknad för privata derivattransaktioner
- EU relations / Western Balkansparceiros dos Balcãs Ocidentais / Balcãs Ocidentaissvpartner på västra Balkan, västra Balkan
- fisheriesverdemã-dos-balcãssvbalkannissöga
- Committee of the Regions / enlargement of the UnionGrupo de Trabalho para os Balcãs Ocidentais / GT Balcãs Ocidentaissvarbetsgruppen för västra Balkan
- building and public worksazulejos para balcõessvbalkongkakel
- migrationrota dos Balcãs Ocidentaissvvästra Balkanrutten
- the EU's international role / Western Balkans / summit meetingCimeira UE-Balcãs Ocidentaissvtoppmötet mellan EU och västra Balkan
- INTERNATIONAL RELATIONS / medicineBMTF / Grupo de Ação Médica para os Balcãssvmedicinsk specialgrupp för Balkan
- institutional structure / Council of the European Union / Western BalkansGrupo COWEB / Grupo da Região dos Balcãs Ocidentaissvarbetsgruppen för västra Balkan
- climate change policy / environmental policy / environmental cooperationagenda verde para os Balcãs Ocidentais / Agenda Verdesvgrön agenda för västra Balkan
- EU relationsperspetiva europeia dos Balcãs Ocidentaissvdet europeiska perspektivet för västra Balkan, EU-medlemskapsperspektivet för västra Balkan
- European Economic and Social Committee / Western BalkansGrupo de Contacto para os Balcãs Ocidentais / Comité de Acompanhamento para os Balcãs Ocidentaissvuppföljningskommittén för västra Balkan
- enlargement of the Union / Western BalkansProcesso de Berlim para os Balcãs Ocidentais / Processo de BerlimsvBerlinprocessen
- development policy / innovation / Western BalkansAgenda de Inovação para os Balcãs Ocidentais / Agenda para os Balcãs Ocidentais sobre a inovação, a investigação, a educação, a cultura, a juventude e o desportosvinnovationsagendan för västra Balkan, agendan för västra Balkan om innovation, forskning, utbildning, kultur, ungdom och idrott
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
balcão – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/balcão [visualizado em 2026-06-08 06:39:21].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
