hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

bal.cão separador fonéticabaɫˈkɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
balkong
2.
butiksdisk

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • construction and town planning / industrial structures
    balcão
    sv
    bänkskåp
  • means of communication / FINANCE
    balcão
    sv
    handlarbord, desk
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    balsão / balção
    sv
    tratt för cistern, tratt för tank
  • executive power and public service
    PUC / ponto único de contacto / balcão único
    sv
    samservice, gemensam kontaktpunkt, kontaktpunkt, enda kontaktpunkt
  • communications
    balcão postal / guiché postal
    sv
    postlucka, postkassa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    segundo balcão
    sv
    plattform, andra balkongen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    primeiro balcão
    sv
    plattform, första balkongen
  • balcão do banco
    sv
    bankdisk
  • financial market / FINANCE
    mercado de balcão / mercado fora da bolsa / mercado paralelo / mercado livre regulamentado
    sv
    OTC-marknad
  • financial market
    mercado de balcão para os instrumentos derivados / mercado de balcão / mercado de derivados fora de bolsa
    sv
    marknad för OTC-derivat
  • financial market
    mercado de balcão
    sv
    OTC
  • FINANCE
    mercado de balcão
    sv
    OTC-marknad
  • communications / information technology and data processing
    máquina de balcão / guiché especializado
    sv
    specialkassamaskin
  • communications / information technology and data processing
    máquina de balcão / guiché polivalente
    sv
    allkassamaskin
  • communications / information technology and data processing
    máquina de balcão / guiché
    sv
    kassamaskin, postkassamaskin
  • customs regulations
    balcão único da UE / Janela Única da UE
    sv
    gemensam EU-kontaktpunkt
  • communications
    operação de balcão / operação de guiché
    sv
    kassatransaktion, kassatjänst
  • means of communication
    balcão de empréstimo
    sv
    lånedisk
  • communications
    compra em balcão único / ponto único de compras
    sv
    inköp på ett ställe
  • mechanical engineering / earth sciences
    balcão de autosserviço
    sv
    självbetjäningsdisk
  • communications / FINANCE
    operação financeira de balcão / operação financeira de guiché
    sv
    finansiell transaktion, penningtransaktion
  • FINANCE
    título OTC / título transacionável ao balcão / título transacionável fora de bolsa
    sv
    OTC-värdepapper
  • communications / FINANCE
    operação não financeira de balcão / operação não financeira de guiché
    sv
    icke-finansiell transaktion, icke-penningtransaktion
  • information technology and data processing
    balcão único na administração pública
    sv
    förvaltningsgemensam tjänst
  • financial market
    instrumento derivado do mercado de balcão / instrumento derivado dos OTC / derivado OTC
    sv
    OTC-derivat
  • financial market
    posição em derivados OTC / posição em derivados de mercado de balcão
    sv
    OTC-derivatposition
  • accounting
    opções negociáveis e no mercado de balcão
    sv
    omsättningsbara - och OTC-optioner
  • financial market
    contrato de derivados do mercado de balcão
    sv
    OTC-derivatkontrakt
  • customs regulations / information technology and data processing
    Ambiente de Janela Única Aduaneira da União Europeia / ambiente de balcão único das alfândegas da UE / Ambiente de Janela Única Aduaneira da UE
    sv
    Europeiska unionens kontaktpunkt för tull
  • financial market
    operação sobre instrumentos derivados do mercado de balcão
    sv
    OTC-derivattransaktion
  • FINANCE
    mercado dos produtos derivados negociados no mercado de balcão
    sv
    marknad för privata derivattransaktioner
  • EU relations / Western Balkans
    parceiros dos Balcãs Ocidentais / Balcãs Ocidentais
    sv
    partner på västra Balkan, västra Balkan
  • fisheries
    verdemã-dos-balcãs
    sv
    balkannissöga
  • Committee of the Regions / enlargement of the Union
    Grupo de Trabalho para os Balcãs Ocidentais / GT Balcãs Ocidentais
    sv
    arbetsgruppen för västra Balkan
  • building and public works
    azulejos para balcões
    sv
    balkongkakel
  • migration
    rota dos Balcãs Ocidentais
    sv
    västra Balkanrutten
  • the EU's international role / Western Balkans / summit meeting
    Cimeira UE-Balcãs Ocidentais
    sv
    toppmötet mellan EU och västra Balkan
  • INTERNATIONAL RELATIONS / medicine
    BMTF / Grupo de Ação Médica para os Balcãs
    sv
    medicinsk specialgrupp för Balkan
  • institutional structure / Council of the European Union / Western Balkans
    Grupo COWEB / Grupo da Região dos Balcãs Ocidentais
    sv
    arbetsgruppen för västra Balkan
  • climate change policy / environmental policy / environmental cooperation
    agenda verde para os Balcãs Ocidentais / Agenda Verde
    sv
    grön agenda för västra Balkan
  • EU relations
    perspetiva europeia dos Balcãs Ocidentais
    sv
    det europeiska perspektivet för västra Balkan, EU-medlemskapsperspektivet för västra Balkan
  • European Economic and Social Committee / Western Balkans
    Grupo de Contacto para os Balcãs Ocidentais / Comité de Acompanhamento para os Balcãs Ocidentais
    sv
    uppföljningskommittén för västra Balkan
  • enlargement of the Union / Western Balkans
    Processo de Berlim para os Balcãs Ocidentais / Processo de Berlim
    sv
    Berlinprocessen
  • development policy / innovation / Western Balkans
    Agenda de Inovação para os Balcãs Ocidentais / Agenda para os Balcãs Ocidentais sobre a inovação, a investigação, a educação, a cultura, a juventude e o desporto
    sv
    innovationsagendan för västra Balkan, agendan för västra Balkan om innovation, forskning, utbildning, kultur, ungdom och idrott
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
balcão – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/balcão [visualizado em 2026-06-08 06:39:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • construction and town planning / industrial structures
    balcão
    sv
    bänkskåp
  • means of communication / FINANCE
    balcão
    sv
    handlarbord, desk
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    balsão / balção
    sv
    tratt för cistern, tratt för tank
  • executive power and public service
    PUC / ponto único de contacto / balcão único
    sv
    samservice, gemensam kontaktpunkt, kontaktpunkt, enda kontaktpunkt
  • communications
    balcão postal / guiché postal
    sv
    postlucka, postkassa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    segundo balcão
    sv
    plattform, andra balkongen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    primeiro balcão
    sv
    plattform, första balkongen
  • balcão do banco
    sv
    bankdisk
  • financial market / FINANCE
    mercado de balcão / mercado fora da bolsa / mercado paralelo / mercado livre regulamentado
    sv
    OTC-marknad
  • financial market
    mercado de balcão para os instrumentos derivados / mercado de balcão / mercado de derivados fora de bolsa
    sv
    marknad för OTC-derivat
  • financial market
    mercado de balcão
    sv
    OTC
  • FINANCE
    mercado de balcão
    sv
    OTC-marknad
  • communications / information technology and data processing
    máquina de balcão / guiché especializado
    sv
    specialkassamaskin
  • communications / information technology and data processing
    máquina de balcão / guiché polivalente
    sv
    allkassamaskin
  • communications / information technology and data processing
    máquina de balcão / guiché
    sv
    kassamaskin, postkassamaskin
  • customs regulations
    balcão único da UE / Janela Única da UE
    sv
    gemensam EU-kontaktpunkt
  • communications
    operação de balcão / operação de guiché
    sv
    kassatransaktion, kassatjänst
  • means of communication
    balcão de empréstimo
    sv
    lånedisk
  • communications
    compra em balcão único / ponto único de compras
    sv
    inköp på ett ställe
  • mechanical engineering / earth sciences
    balcão de autosserviço
    sv
    självbetjäningsdisk
  • communications / FINANCE
    operação financeira de balcão / operação financeira de guiché
    sv
    finansiell transaktion, penningtransaktion
  • FINANCE
    título OTC / título transacionável ao balcão / título transacionável fora de bolsa
    sv
    OTC-värdepapper
  • communications / FINANCE
    operação não financeira de balcão / operação não financeira de guiché
    sv
    icke-finansiell transaktion, icke-penningtransaktion
  • information technology and data processing
    balcão único na administração pública
    sv
    förvaltningsgemensam tjänst
  • financial market
    instrumento derivado do mercado de balcão / instrumento derivado dos OTC / derivado OTC
    sv
    OTC-derivat
  • financial market
    posição em derivados OTC / posição em derivados de mercado de balcão
    sv
    OTC-derivatposition
  • accounting
    opções negociáveis e no mercado de balcão
    sv
    omsättningsbara - och OTC-optioner
  • financial market
    contrato de derivados do mercado de balcão
    sv
    OTC-derivatkontrakt
  • customs regulations / information technology and data processing
    Ambiente de Janela Única Aduaneira da União Europeia / ambiente de balcão único das alfândegas da UE / Ambiente de Janela Única Aduaneira da UE
    sv
    Europeiska unionens kontaktpunkt för tull
  • financial market
    operação sobre instrumentos derivados do mercado de balcão
    sv
    OTC-derivattransaktion
  • FINANCE
    mercado dos produtos derivados negociados no mercado de balcão
    sv
    marknad för privata derivattransaktioner
  • EU relations / Western Balkans
    parceiros dos Balcãs Ocidentais / Balcãs Ocidentais
    sv
    partner på västra Balkan, västra Balkan
  • fisheries
    verdemã-dos-balcãs
    sv
    balkannissöga
  • Committee of the Regions / enlargement of the Union
    Grupo de Trabalho para os Balcãs Ocidentais / GT Balcãs Ocidentais
    sv
    arbetsgruppen för västra Balkan
  • building and public works
    azulejos para balcões
    sv
    balkongkakel
  • migration
    rota dos Balcãs Ocidentais
    sv
    västra Balkanrutten
  • the EU's international role / Western Balkans / summit meeting
    Cimeira UE-Balcãs Ocidentais
    sv
    toppmötet mellan EU och västra Balkan
  • INTERNATIONAL RELATIONS / medicine
    BMTF / Grupo de Ação Médica para os Balcãs
    sv
    medicinsk specialgrupp för Balkan
  • institutional structure / Council of the European Union / Western Balkans
    Grupo COWEB / Grupo da Região dos Balcãs Ocidentais
    sv
    arbetsgruppen för västra Balkan
  • climate change policy / environmental policy / environmental cooperation
    agenda verde para os Balcãs Ocidentais / Agenda Verde
    sv
    grön agenda för västra Balkan
  • EU relations
    perspetiva europeia dos Balcãs Ocidentais
    sv
    det europeiska perspektivet för västra Balkan, EU-medlemskapsperspektivet för västra Balkan
  • European Economic and Social Committee / Western Balkans
    Grupo de Contacto para os Balcãs Ocidentais / Comité de Acompanhamento para os Balcãs Ocidentais
    sv
    uppföljningskommittén för västra Balkan
  • enlargement of the Union / Western Balkans
    Processo de Berlim para os Balcãs Ocidentais / Processo de Berlim
    sv
    Berlinprocessen
  • development policy / innovation / Western Balkans
    Agenda de Inovação para os Balcãs Ocidentais / Agenda para os Balcãs Ocidentais sobre a inovação, a investigação, a educação, a cultura, a juventude e o desporto
    sv
    innovationsagendan för västra Balkan, agendan för västra Balkan om innovation, forskning, utbildning, kultur, ungdom och idrott
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
balcão – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/balcão [visualizado em 2026-06-08 06:39:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre