hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

cap.tu.raseparador fonéticakaˈpturɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
tillfångatagande, gripande

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    armadilhas (animais / captura
    sv
    fälla; snara
  • electronics and electrical engineering
    captação / captura
    sv
    injektion
  • electronics and electrical engineering
    captura
    sv
    infångning, låsning
  • earth sciences
    captura
    sv
    infångning
  • life sciences
    captura
    sv
    flodavlänkning, floderövring
  • fisheries
    captura nula
    sv
    nollfångst, ingen fångst
  • pollution control measures
    captura de dióxido de carbono / captura de CO2
    sv
    koldioxidavskiljning, koldioxidinfångning
  • pollution control measures / INDUSTRY
    hote de captura / hote
    sv
    gashuv
  • nuclear energy
    gama de captura / radiação gama de captura
    sv
    infångningsgammastrålning
  • fisheries
    captura tipo B1 / captura de tipo B1
    sv
    fångst typ B1
  • fisheries
    quota de pesca / quota de captura
    sv
    fångstkvot, fiskekvot
  • fisheries
    navio de captura
    sv
    fångstfartyg
  • communications
    captura de dados
    sv
    datafångst
  • electronics and electrical engineering
    captura de raios
    sv
    strålfälla
  • communications / land transport / TRANSPORT
    captura de feixe
    sv
    flygning längs stråle
  • fisheries
    captura secundária / captura acessória / captura incidental
    sv
    bifångst
  • LAW / POLITICS / ECONOMICS
    captura do Estado
    sv
    state capture
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    captura comercial
    sv
    kommersiell fiskfångst
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    centro de captura
    sv
    fälla
  • Criminal law
    ordem de prisão / mandado de detenção / mandado de captura / mandado de condução
    sv
    N/A (FR > SE)
  • European Union / LAW / migration
    mandado de detenção / mandado de captura
    sv
    häktningsbeslut
  • ENVIRONMENT
    produtos de captura (pesca) / produto da captura
    sv
    fångstresultat
  • earth sciences
    captura radioativa
    sv
    radiativ infångning
  • health
    captura eletrónica
    sv
    elektroninfångning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viveiro de captura
    sv
    utfiskningslåda
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    captura de eletrões
    sv
    elektroninfångning
  • earth sciences
    captura da radiação
    sv
    strålningsinfångning
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / ENVIRONMENT
    velocidade de captura
    sv
    infångningshastighet
  • fisheries policy
    certificado de captura
    sv
    fångstintyg
  • electronics and electrical engineering
    secção real de captura
    sv
    infångningstvärsnitt
  • earth sciences
    captura por ressonância
    sv
    resonansinfångning
  • data processing / information technology and data processing
    captura de imagem vídeo
    sv
    stillbild från video
  • electronics and electrical engineering
    secção eficaz de captura / secção efetiva de captura
    sv
    infångningstvärsnitt
  • electronics and electrical engineering / soft energy
    captura do fluxo luminoso
    sv
    ljusinfångning
  • earth sciences
    captura adiabática interna / injeção interna
    sv
    inre adiabatisk infångning
  • earth sciences
    captura da radiofrequência
    sv
    högfrekvensinfångning
  • electronics and electrical engineering
    sinal para captura de canal
    sv
    kanalbeläggningssignal
  • data processing / information technology and data processing
    programa de captura de ecrã
    sv
    skärmfångningsprogram
  • fisheries
    captura acessória inevitável
    sv
    oundviklig bifångst
  • natural and applied sciences
    DCE / ECD / detetor de captura eletrónica
    sv
    ECD, elektroninfångningsdetektor, elektro-captura detektor
  • climate change policy / greenhouse gas
    CAC / captura e armazenamento de CO2 / captura e armazenamento de dióxido de carbono
    sv
    CCS, infångning och lagring av koldioxid, avskiljning och lagring av koldioxid
  • fisheries
    captura por unidade de esforço / CPUE
    sv
    CPUE, fångst per ansträngningsenhet
  • fishing grounds / aquaculture / fisheries
    pesqueiro de largada e captura
    sv
    put and take-vatten
  • communications policy / information technology and data processing
    captura de chamadas intergrupo
    sv
    besvarande av samtal inom svarsgrupp
  • natural and applied sciences
    ECD / deteção por captura de eletrões
    sv
    elektroninfångningsdetektion, ECD
  • communications policy / information technology and data processing
    captura de chamadas por marcação
    sv
    kodaktiverat svar på anrop till annan anknytning
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
captura – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/captura [visualizado em 2026-06-09 06:57:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    armadilhas (animais / captura
    sv
    fälla; snara
  • electronics and electrical engineering
    captação / captura
    sv
    injektion
  • electronics and electrical engineering
    captura
    sv
    infångning, låsning
  • earth sciences
    captura
    sv
    infångning
  • life sciences
    captura
    sv
    flodavlänkning, floderövring
  • fisheries
    captura nula
    sv
    nollfångst, ingen fångst
  • pollution control measures
    captura de dióxido de carbono / captura de CO2
    sv
    koldioxidavskiljning, koldioxidinfångning
  • pollution control measures / INDUSTRY
    hote de captura / hote
    sv
    gashuv
  • nuclear energy
    gama de captura / radiação gama de captura
    sv
    infångningsgammastrålning
  • fisheries
    captura tipo B1 / captura de tipo B1
    sv
    fångst typ B1
  • fisheries
    quota de pesca / quota de captura
    sv
    fångstkvot, fiskekvot
  • fisheries
    navio de captura
    sv
    fångstfartyg
  • communications
    captura de dados
    sv
    datafångst
  • electronics and electrical engineering
    captura de raios
    sv
    strålfälla
  • communications / land transport / TRANSPORT
    captura de feixe
    sv
    flygning längs stråle
  • fisheries
    captura secundária / captura acessória / captura incidental
    sv
    bifångst
  • LAW / POLITICS / ECONOMICS
    captura do Estado
    sv
    state capture
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    captura comercial
    sv
    kommersiell fiskfångst
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    centro de captura
    sv
    fälla
  • Criminal law
    ordem de prisão / mandado de detenção / mandado de captura / mandado de condução
    sv
    N/A (FR > SE)
  • European Union / LAW / migration
    mandado de detenção / mandado de captura
    sv
    häktningsbeslut
  • ENVIRONMENT
    produtos de captura (pesca) / produto da captura
    sv
    fångstresultat
  • earth sciences
    captura radioativa
    sv
    radiativ infångning
  • health
    captura eletrónica
    sv
    elektroninfångning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viveiro de captura
    sv
    utfiskningslåda
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    captura de eletrões
    sv
    elektroninfångning
  • earth sciences
    captura da radiação
    sv
    strålningsinfångning
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / ENVIRONMENT
    velocidade de captura
    sv
    infångningshastighet
  • fisheries policy
    certificado de captura
    sv
    fångstintyg
  • electronics and electrical engineering
    secção real de captura
    sv
    infångningstvärsnitt
  • earth sciences
    captura por ressonância
    sv
    resonansinfångning
  • data processing / information technology and data processing
    captura de imagem vídeo
    sv
    stillbild från video
  • electronics and electrical engineering
    secção eficaz de captura / secção efetiva de captura
    sv
    infångningstvärsnitt
  • electronics and electrical engineering / soft energy
    captura do fluxo luminoso
    sv
    ljusinfångning
  • earth sciences
    captura adiabática interna / injeção interna
    sv
    inre adiabatisk infångning
  • earth sciences
    captura da radiofrequência
    sv
    högfrekvensinfångning
  • electronics and electrical engineering
    sinal para captura de canal
    sv
    kanalbeläggningssignal
  • data processing / information technology and data processing
    programa de captura de ecrã
    sv
    skärmfångningsprogram
  • fisheries
    captura acessória inevitável
    sv
    oundviklig bifångst
  • natural and applied sciences
    DCE / ECD / detetor de captura eletrónica
    sv
    ECD, elektroninfångningsdetektor, elektro-captura detektor
  • climate change policy / greenhouse gas
    CAC / captura e armazenamento de CO2 / captura e armazenamento de dióxido de carbono
    sv
    CCS, infångning och lagring av koldioxid, avskiljning och lagring av koldioxid
  • fisheries
    captura por unidade de esforço / CPUE
    sv
    CPUE, fångst per ansträngningsenhet
  • fishing grounds / aquaculture / fisheries
    pesqueiro de largada e captura
    sv
    put and take-vatten
  • communications policy / information technology and data processing
    captura de chamadas intergrupo
    sv
    besvarande av samtal inom svarsgrupp
  • natural and applied sciences
    ECD / deteção por captura de eletrões
    sv
    elektroninfångningsdetektion, ECD
  • communications policy / information technology and data processing
    captura de chamadas por marcação
    sv
    kodaktiverat svar på anrop till annan anknytning
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
captura – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/captura [visualizado em 2026-06-09 06:57:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre