- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
cas.co
ˈkaʃku
ˈkaʃkunome masculino
1.
(navio) fartygsskrov
2.
(cavalo) hästhov
3.
(pipa de vinho) tunna
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- INDUSTRYresíduos de vidro / casco / casco de vidrosvkrossglas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpipa / cascosvfat
- livestockcascosvhov, klöv
- TRANSPORTcascosvskrov
- INDUSTRYcasco da cave / casco de vazamentosvkällarskärv
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfaca de cascosvklövkniv
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaparo do casco / corte do cascosvkloklippning
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraspagem do casco / aparo do cascosvkratsa ur hovarna
- INDUSTRYvidro proveniente da fusão do casco / vidro de cascosvglas smält av enbart skärv
- chemical compound / industrial structurescasco do forno / casco de vidro em blocossvugnsskärv
- chemical compound / industrial structurescasco de garrafas recolhidas nos vidrões / casco recicladosvåtervinningsskärv
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresimersão de casco / afundamento de cascosvikastning av skärv, nedkastning av skärv
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresenforna de casco / enforna de casco somentesvskärvinlägg
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescaixa para cascosvskärvbehållare
- fisheries / maritime and inland waterway transportchaparia do casco / forro exterior metálicosvbordfyllning, bordläggning
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresenforna só de composição / enforna de composição sem casco / enforna sem cascosvmänginlägg utan skärv
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescaptador de casco / passador de cascosvskärvränna
- chemical compound / industrial structurestriturador de casco de vidro / britador de cascosvskärvkross
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScuidados ao cascosvklövvård
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescasco da cacheirasvnavelskärv
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpomada para cascosvhovsalva
- fisheries / maritime and inland waterway transportarrufo / tosamento do cascosvsprång
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgordura para cascosvhovsmörja, hovfett
- land transport / TRANSPORTcasco da fuselagemsvflygbåtskrov
- electronics and electrical engineering / chemical compound / industrial structurescasco de aquecimento / casco de enchimento / primeira enforna / primeiro enchimentosvförsta inlägg
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsapato para o casco / sapato de courosvskyddsko till klöv
- land transport / TRANSPORTconstrução do cascosvskalkonstruktion
- chemical compound / industrial structurescomposição bruta / composição sem cascosvskärvfri mäng
- fisheries / maritime transport / maritime lawafretador em casco nusvden som hyr fartyget utan besättning
- LAW / maritime transportfretamento de barco vazio / fretamento a casco nu / fretamento em casco nusvbareboat-charter, skeppslega, charter av ett fartyg utan besättning eller kapten
- chemical compound / industrial structuressilo de casco de vidrosvskärvsilo
- food technology / beverageenvelhecimento em cascosvmognande på fat, utveckling på fat
- insuranceinteresse sobre o cascosvkaskointresse
- electronics and electrical engineeringcondensador casco e tubo / condensador tubularsvrörkondensor
- INDUSTRY / TRANSPORTnavio petroleiro de casco duplo / petroleiro de casco duplosvdubbelskrovfartyg
- chemical compound / industrial structuresabrasão do casco de vidro / riscadura do casco de vidrosvskärvrits
- maritime transportpetroleiro de casco duplosvoljetankfartyg med dubbelskrov
- insurance / maritime and inland waterway transportseguro de cascos de navios / seguro marítimo-cascos / seguro sobre cascos / seguro de casco e máquinas / seguro marítimo de cascossvsjökaskoförsäkring
- INDUSTRY / technologylavadora de casco de vidro / máquina de lavagem do casco de vidrosvskärvtvättare
- chemical compound / industrial structuresgancho para casco de vidrosvskärvkrok
- chemical compound / industrial structurespercentagem de casco de vidro / proporção de casco de vidrosvskärvförhållande
- INDUSTRYvidro da composição sem casco / vidro fundido a partir da composição sem adição de cascosvglas smält av enbart mäng
- chemical compound / industrial structuresselecionador de casco de vidro / classificador de casco de vidrosvskärvsortermaskin
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdragar / rodo de retirar o casco da águasvutskopning och skrängning i vatten
- insuranceestornos sobre o prémio do casco / reembolsos sobre o prémio do cascosvåterbetalning av kaskopremie
- chemical compound / industrial structurescomposição com casco de recuperação / composição correntesvtillsättning av egenskärv
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaparo do casco dos dedos acessóriossvklippning av lättklövar
- chemical compound / industrial structurescalha inclinada para o casco de vidrosvavrinningsränna
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
casco – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/casco [visualizado em 2026-06-08 17:32:24].
antónimos de casco
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- INDUSTRYresíduos de vidro / casco / casco de vidrosvkrossglas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpipa / cascosvfat
- livestockcascosvhov, klöv
- TRANSPORTcascosvskrov
- INDUSTRYcasco da cave / casco de vazamentosvkällarskärv
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfaca de cascosvklövkniv
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaparo do casco / corte do cascosvkloklippning
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraspagem do casco / aparo do cascosvkratsa ur hovarna
- INDUSTRYvidro proveniente da fusão do casco / vidro de cascosvglas smält av enbart skärv
- chemical compound / industrial structurescasco do forno / casco de vidro em blocossvugnsskärv
- chemical compound / industrial structurescasco de garrafas recolhidas nos vidrões / casco recicladosvåtervinningsskärv
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresimersão de casco / afundamento de cascosvikastning av skärv, nedkastning av skärv
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresenforna de casco / enforna de casco somentesvskärvinlägg
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescaixa para cascosvskärvbehållare
- fisheries / maritime and inland waterway transportchaparia do casco / forro exterior metálicosvbordfyllning, bordläggning
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresenforna só de composição / enforna de composição sem casco / enforna sem cascosvmänginlägg utan skärv
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescaptador de casco / passador de cascosvskärvränna
- chemical compound / industrial structurestriturador de casco de vidro / britador de cascosvskärvkross
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScuidados ao cascosvklövvård
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescasco da cacheirasvnavelskärv
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpomada para cascosvhovsalva
- fisheries / maritime and inland waterway transportarrufo / tosamento do cascosvsprång
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgordura para cascosvhovsmörja, hovfett
- land transport / TRANSPORTcasco da fuselagemsvflygbåtskrov
- electronics and electrical engineering / chemical compound / industrial structurescasco de aquecimento / casco de enchimento / primeira enforna / primeiro enchimentosvförsta inlägg
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsapato para o casco / sapato de courosvskyddsko till klöv
- land transport / TRANSPORTconstrução do cascosvskalkonstruktion
- chemical compound / industrial structurescomposição bruta / composição sem cascosvskärvfri mäng
- fisheries / maritime transport / maritime lawafretador em casco nusvden som hyr fartyget utan besättning
- LAW / maritime transportfretamento de barco vazio / fretamento a casco nu / fretamento em casco nusvbareboat-charter, skeppslega, charter av ett fartyg utan besättning eller kapten
- chemical compound / industrial structuressilo de casco de vidrosvskärvsilo
- food technology / beverageenvelhecimento em cascosvmognande på fat, utveckling på fat
- insuranceinteresse sobre o cascosvkaskointresse
- electronics and electrical engineeringcondensador casco e tubo / condensador tubularsvrörkondensor
- INDUSTRY / TRANSPORTnavio petroleiro de casco duplo / petroleiro de casco duplosvdubbelskrovfartyg
- chemical compound / industrial structuresabrasão do casco de vidro / riscadura do casco de vidrosvskärvrits
- maritime transportpetroleiro de casco duplosvoljetankfartyg med dubbelskrov
- insurance / maritime and inland waterway transportseguro de cascos de navios / seguro marítimo-cascos / seguro sobre cascos / seguro de casco e máquinas / seguro marítimo de cascossvsjökaskoförsäkring
- INDUSTRY / technologylavadora de casco de vidro / máquina de lavagem do casco de vidrosvskärvtvättare
- chemical compound / industrial structuresgancho para casco de vidrosvskärvkrok
- chemical compound / industrial structurespercentagem de casco de vidro / proporção de casco de vidrosvskärvförhållande
- INDUSTRYvidro da composição sem casco / vidro fundido a partir da composição sem adição de cascosvglas smält av enbart mäng
- chemical compound / industrial structuresselecionador de casco de vidro / classificador de casco de vidrosvskärvsortermaskin
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdragar / rodo de retirar o casco da águasvutskopning och skrängning i vatten
- insuranceestornos sobre o prémio do casco / reembolsos sobre o prémio do cascosvåterbetalning av kaskopremie
- chemical compound / industrial structurescomposição com casco de recuperação / composição correntesvtillsättning av egenskärv
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaparo do casco dos dedos acessóriossvklippning av lättklövar
- chemical compound / industrial structurescalha inclinada para o casco de vidrosvavrinningsränna
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
casco – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/casco [visualizado em 2026-06-08 17:32:24].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: